What is the translation of " DEVELOPING EFFECTIVE " in Slovak?

• vývoj efektívnych
• rozvoj účinných
• vývoj účinných
• vývoji efektívnych
• tvorba efektívnych
• vypracúvaní účinných

Examples of using Developing effective in English and their translations into Slovak

Developing effective leaders.
Rozvíjajte efektívnych lídrov.

It's an important step toward developing effective gene therapies.
To otvára cestu k vytvoreniu efektívnych génových terapií.

Developing effective strategies.
Vývoj efektívnych stratégií.

PAPA™ provides a conceptual framework for developing effective, patient-centred solutions.
PAPA™ poskytuje koncept pre vývoj efektívnych riešení zameraných na pacienta.

Developing effective governance mechanisms.
Tvorba efektívnych systémov riadenia.

Emin feels that this is one of the most important factors in developing effective self defense techniques.
Emin cíti, že toto je jeden z najdôležitejších faktorov vo vývoji efektívnych sebaobranných techník.

Developing effective governance arrangements.
Tvorba efektívnych systémov riadenia.

Certain factors which are unique to the EU need to be taken into account in developing effective solutions.
Pri vypracúvaní efektívnych riešení je potrebné zohľadniť určité faktory, ktoré sú špecifické pre EÚ.

Developing effective alternatives could therefore save many lives.".
Rozvoj efektívnych alternatív by preto mohol zachrániť veľa životov.„.

Stresses that regulators in some areas have made considerable progress in developing effective responses;
Zdôrazňuje, že regulačné orgány v niektorých oblastiach dosiahli značný pokrok pri vypracúvaní účinných reakcií;

Actively focus on developing effective communication and relationship-building skills.
Sa aktívne zameriava na rozvíjanie efektívnej komunikácie a zručnosti budovať vzťahy.

But the developed markets are already saturated and divided between operators, and on developing effective demand is often limited.
Ale rozvinuté trhy sú už nasýtený a rozdelené medzi operátorov, a na rozvoj účinného dopytu je často obmedzená.

Developing effective screening programmes and improving the assessment of disease susceptibility.
Vývoj efektívnych skríningových programov a skvalitnenie hodnotenia náchylnosti na choroby.

The eLearning programme aimed to supporting and further developing effective use of ICT in education and training.
Program e Learning bol zameraný na podporu a ďalší vývoj účinného využívania IKT vo vzdelávaní a odbornej príprave.

Developing effective screening programmes and improving the assessment of disease susceptibility.
Vytváranie efektívnych preventívnych a skríningových programov a zlepšenie posudzovania náchylnosti na ochorenia.

The existence of this legal right is a good basis for initiating and developing effective policies to combat homelessness.
Existencia zákonného práva predstavuje základ pre vymedzenie a rozvíjanie účinných politických opatrení na boj proti problému bezdomovstva.

The company's strength is developing effective yet environmentally friendly and sustainable products.
Prednosťou spoločnosti je vývoj efektívnych, ale aj ekologických a udržateľných výrobkov.

The European Commission should develop an ambitious strategy on the issue of homelessness and support the Member States in developing effective national strategies.
Európska komisia by mala vypracovať ambicióznu stratégiu boja proti bezdomovstvu a pomôcť členským štátom pri zavádzaní účinných národných stratégií.

They work on developing effective writing and presentation skills at levels necessary for successful graduate business study.
Pracujú na vývoji efektívnych písaných a prezentačných zručností na úrovniach, ktoré sú potrebné pre úspešné absolvovanie štúdia.

Priorities for action include preventing radicalisation in prisons and developing effective de radicalisation and disengagement programmes.
Priority týkajúce sa opatrenia zahŕňajú prevenciu radikalizácie vo väzniciach a rozvoj účinných programov deradikalizácie a demobilizácie.

EAPN believes that developing effective anti-poverty policies largely depends upon asking the right questions and finding the right answers.
EAPN verí, že aby sa vytvorili efektívne politiky boja proti chudobe, záleží na položení správnych otázok a získaní správnych odpovedí.

Once we limit the application of some of these elements in this mosaic, the possibility of developing effective applications and their further innovations will be obstructed.
Ak obmedzíme použitie niektorých stavebných kameňov z tejto mozaiky, naruší sa možnosť vývoja efektívnych aplikácií a ich ďalších inovácií.

Developing effective and accountable institutions with the powers required to promote the necessary strategies and policies for sustainable development and regional integration is a basic prerequisite for the success of this effort.
Vytvorenie efektívnych a zodpovedných inštitúcií s právomocami požadovanými na podporu potrebných stratégií a postupov trvalo udržateľného rozvoja a regionálnej integrácie je základným predpokladom úspechu tejto snahy.

Financial Stability Forum, Guidance for Developing Effective Deposit Insurance Systems( Sept. 2001), p. 26.
Fórum pre finančnú stabilitu, Guidance for Developing Effective Deposit Insurance Systems( Príručka pre vytvorenie efektívnych systémov poistenia vkladov)( september 2001), s. 26.

The European Crime Prevention Network should provide expertise and knowledge to the Council and the Commission in developing effective crime prevention policies.
Európska sieť pre prevenciu kriminality by mala Rade a Komisii pri rozvíjaní účinných politík pre prevenciu trestnej činnosti poskytovať odborné poznatky a vedomosti.

Limited progress has been made in developing effective tailor-made active labour market policy measures and addressing skills mismatches.
Obmedzený pokrok sa dosiahol pri vypracúvaní účinných na mieru šitých opatrení aktívnej politiky trhu práce a pri odstraňovaní nepomeru medzi existujúcimi a požadovanými zručnosťami.

Educators, practitioners and researchers are offered a wide range of recommendations and provided with basic key points for developing effective practices and for ensuring the achievement of meaningful learning outcomes.
Vyučujúcim, používateľom a výskumníkom je ponúknutá široká škála odporúčaní a sú im poskytnuté základné kľúčové body pre rozvoj účinných praktík na zabezpečenie dosiahnutia zmysluplných vzdelávacích výsledkov.

The mission will provide strategic advice to Ukraine on developing effective, sustainable and accountable security services to help strengthen the rule of law in Ukraine.
Misia bude poskytovať Ukrajine strategické poradenstvo k vytvoreniu účinných, udržateľných a zodpovedných bezpečnostných zložiek, ktoré pomôžu posilniť právny štát na Ukrajine.

Lumex's team of Technical Design Specialists are experts in collaboratively developing effective, smart solutions from the most complex design dilemmas.
Tím odborníkov technického dizajnu spoločnosti Lumex je odborníkom na spoluprácu pri vývoji efektívnych, inteligentných riešení z najkomplexnejších dizajnových dilem.