What is the translation of " DEVELOPING EFFECTIVE " in Polish?

• opracowania skutecznych
• opracowywanie skutecznych
• rozwój skutecznych
• rozwijania skutecznych
• tworzenie skutecznych

Examples of using Developing effective in English and their translations into Polish

Developing effective social security solutions.
Projektowanie efektywnych rozwiązań z zakresu ubezpieczeń społecznych.

Our research is aimed primarily at developing effective methods of restoration of these ecosystems.
Nasze badania mają na celu przede wszystkim wypracowanie skutecznych metod restytucji tych ekosystemów.

Developing effective screening programmes
Opracowanie skutecznych programów badań przesiewowych

The existence of this legal right is a good basis for initiating and developing effective policies to combat homelessness.
Istnienie przepisów prawa jest podstawą, by określić i opracować skuteczne działania w zakresie walki z problemem osób bezdomnych.

Developing effective vaccines for those diseases and more would greatly benefit both society and individuals.
Wynalezienie skutecznych szczepionek na te oraz inne choroby znacznie przysłuży się całemu społeczeństwu jak i pojedynczym osobom.

The operational objectives aim to help Member States in developing effective and efficient policies against ESL.
Państwa członkowskie mogą wykorzystać cele operacyjne, aby opracować skuteczną i wydajną politykę ograniczającą zjawisko przedwczesnego kończenia nauki.

Developing effective procedures for carrying out drying,
Wypracowywanie efektywnych procedur obejmujących suszenie,

divided between operators, and on developing effective demand is often limited.
podzielona między podmiotami, oraz na rozwijaniu efektywnego popytu jest często ograniczona.

They are simply responsible for developing effective communications and building consensus between the parties.
Są po prostu odpowiedzialni za rozwój skutecznej komunikacji i budowanie konsensusu między stronami.

knowledge to the Council and the Commission in developing effective crime prevention policies.
Komisji swoją wiedzę i doświadczenie w opracowywaniu skutecznych polityk zapobiegania przestępczości.

Assist Member States in developing effective strategies to reduce health inequalities with a gender dimension;
Udzielania pomocy państwom członkowskim w rozwijaniu skutecznych strategii w celu ograniczenia nierówności dotyczących zdrowia w aspekcie płci;

we would stress the importance of developing effective systems for animal husbandry which reduce the need for antimicrobials to be prescribed.
przy czym podkreślamy znaczenie opracowania skutecznych systemów hodowli zwierząt zmniejszających potrzebę stosowania środków przeciwdrobnoustrojowych.

Limited progress has been made in developing effective tailor-made active labour market policy measures and addressing skills mismatches.
Niewielkie są również postępy w opracowaniu skutecznych, zindywidualizowanych instrumentów aktywnej polityki rynku pracy oraz w eliminowaniu niedopasowania umiejętności.

the FSB has also initiated five work-streams tasked with analysing the issues in more detail and developing effective policy recommendations.
podjęła działania podzielone na pięć grup w celu szczegółowego przeanalizowania wymienionych kwestii oraz opracowania skutecznych zaleceń dotyczących polityki.

Recognising the importance of developing effective means of preventing
Uznając wagę rozwijania skutecznych środków zapobiegania

Priorities for action include preventing radicalisation in prisons and developing effective de radicalisation and disengagement programmes.
Wśród działań priorytetowych znalazły się kwestie takie jak zapobieganie radykalizacji postaw w więzieniach i tworzenie skutecznych programów deradykalizacji i demobilizacji.

Further developing effective risk assessment to contribute to the fight against terrorist
Dalsze opracowywanie skutecznych ocen ryzyka, które przyczyniają się do zwalczania terroryzmu

Thus, sharing relevant information for statistical purposes is essential for developing effective public health interventions
W ten sposób dzielenie się informacjami istotnymi ze względów statystycznych jest niezbędne dla opracowania skutecznych działań w zakresie zdrowia publicznego

Developing effective and proportionate responses to tackle drugged driving presents a major challenge as highlighted in the Roadmap to a Single European Transport Area29.
Opracowanie skutecznej i adekwatnej reakcji mającej na celu walkę z prowadzeniem pojazdów pod wpływem narkotyków stanowi jedno z wielkich wyzwań, jako to podkreślono w planie utworzenia jednolitego europejskiego obszaru transportu29.

The mission will provide strategic advice to Ukraine on developing effective, sustainable and accountable security services to help strengthen the rule of law in Ukraine.
Misja ta będzie świadczyć Ukrainie doradztwo strategiczne dotyczące stworzenia skutecznych, stabilnych i odpowiedzialnych służb bezpieczeństwa w celu wzmocnienia praworządności w tym państwie.

Developing effective Europe-wide markets for these services will improve choice for consumers,
Rozwój skutecznych rynków europejskich zapewniających te usługi zwiększy wybór dla konsumentów,

building consensus for reform policies and developing effective remedies to address bottlenecks to trade require active participation by the private sector, social partners
osiąganie konsensusu w sprawie polityki reform i opracowywanie skutecznych środków zaradczych w celu usunięcia utrudnień w handlu, wymaga czynnego udziału sektora prywatnego,

Thus, developing effective policies to leverage public
Rozwój skutecznych polityk na rzecz zwiększenia publicznych

easy-to-use filtering system for users at the time of subscription to an access provider and developing effective filtering solutions, taking into account technological progress allowing Internet access via mobile telephones;
prostego w użyciu systemu filtrowania przy kupnie abonamentu na usługę dostępową oraz opracowanie skutecznych rozwiązań w zakresie filtrowania przy uwzględnieniu postępu technologicznego umożliwiającego korzystanie z Internetu przez telefon komórkowy;

The difficulty in developing effective policies for the protection of Europe's most critical information infrastructures is helpful to those who would like to attack CIIs for political
Trudność w zakresie opracowania skutecznych strategii ochrony najbardziej krytycznej infrastruktury informatycznej Europy jest korzystna dla osób, które chciałyby dokonać

responsible management of research and innovation by developing effective mechanisms and instruments supporting shared design
odpowiedzialnego zarządzanie badaniami i innowacjami, poprzez opracowanie efektywnych mechanizmów i instrumentów wspierających wspólne projektowanie

Developing effective and accountable institutions with the powers required to promote the necessary strategies
Powodzenie całego przedsięwzięcia zależy przede wszystkim od wypracowania skutecznych i odpowiedzialnych instytucji,

intergenerational poverty by addressing the stereotyping in educational institutions with regards to girls' and boys' career choices and by developing effective adult educational courses that are accessible,
międzypokoleniowego ubóstwa poprzez zajęcie się stereotypami w instytucjach szkolnych(w odniesieniu do wyborów dokonywanych przez chłopców i dziewczynki) oraz poprzez rozwijanie skutecznych kursów dla dorosłych, które byłyby dostępne,

Member States can work together in developing effective systems of measurement,
Państwa członkowskie mogą nawiązywać współpracę celem opracowywania skutecznych systemów pomiaru,

Developing effective integration policies,
Opracowanie skutecznej polityki integracyjnej

How to use "developing effective" in an English sentence

Developing effective digital campaign takes time.

Developing effective media and public relations!

Describe steps for developing effective exercises.

Developing Effective Communication Skills and Documentation.

Auditing and developing effective Sales Strategies.

Developing effective research proposals: A practical guide.

Developing effective advocacy strategies for policy action.

Punch, K.F. (2006) Developing Effective Research Proposals.

Developing Effective Leaders with Checkpoint 360 Feedback!

Developing Effective Research Strategies by Linda Turner.

How to use "rozwój skutecznych, opracowywanie skutecznych" in a Polish sentence

Pomimo dramatycznego wzrostu częstości występowania chorób, rozwój skutecznych terapii nie nadąża.

Strategia ta wspomaga ciągły rozwój skutecznych narzędzi służących zapewnieniu klientom ochrony na najwyższym poziomie.

Promocja wolontariatu i dalszy rozwój skutecznych narzędzi angażowania mieszkańców w działalność organizacji społecznych.

Warto wiedzieć, że immunoonkologia pozwala także na opracowywanie skutecznych szczepionek przeciwko różnym rodzajom raka.

Sprzedaż w B2B Celem biznesowym w sprzedaży B2B jest wzrost przychodów, pozyskanie lojalnych klientów oraz rozwój skutecznych zespołów sprzedażowych.

Odnotowany wówczas wzrost liczby przestępstw spowodował gwałtowny rozwój skutecznych metod ścigania zbrodniarzy i udowadniania im winy.

utrzymanie bezpieczeństwa sieci oraz opracowywanie skutecznych rozwiązań na wykryte incydenty.

Szkolenia Google Ads + Analytics Zdobyte doświadczenie przy pracy nad różnymi kampaniami dotyczących przeróżnych branż i asortymentu pozwala na opracowywanie skutecznych kampanii Google Ads.

Sean Parker, miliarder, współzałożyciel Napstera i pierwszy prezes Facebooka ogłosił, że przekaże 250 milionów dolarów na rozwój skutecznych metod walki z rakiem.

Opracowywanie skutecznych kampanii społecznych i propozycji edukacyjnych poświęconych bezpieczeństwu młodych internautów wymaga od nas ciągłego śledzenia nowych trendów.