What is the translation of " DEVELOPING EMBRYO " in Polish?

• rozwijający się zarodek

Examples of using Developing embryo in English and their translations into Polish

The result is a 3D time-lapse video of the developing embryo.
Rezultatem jest film 3D w przyspieszonym tempie z rozwijającym się zarodkiem.

Abacavir demonstrated toxicity to the developing embryo and foetus in rats, but not in rabbits.
Abakawir wykazuje toksyczne działanie na rozwijający się zarodek oraz płód u szczurów, ale nie wykazuje takiej toksyczności u królików.

There are many biological systems like that-- brains, cells, developing embryos.
Jak systemy biologiczne: mózg, komórka, rozwijający się embrion.

Animal studies have shown toxicity to the developing embryo and foetus in rats, but not in rabbits see section 5.3.
W badaniach na zwierzętach wykazano toksyczne działanie na rozwijające się zarodki i płody u szczurów, ale nie u królików patrz punkt 5.3.

The result is a 3D time-lapse video of the developing embryo.
Rezultatem jest film 3D w przyspieszonym tempie z rozwijajÄ… cym siÄTM zarodkiem.

It dorsalizes the developing embryo by binding ventralizing TGFβ proteins such as bone morphogenetic proteins.
Wprowadza dorsalizację w rozwijającym się zarodku poprzez wiązanie czynników wentralizujących z nadrodziny TGF-β, jak białka morfogenetyczne kości.

Caecilians The caecilian Ichthyophis glutinosus with eggs and developing embryo.
Należących do Gymnophiona Ichthyophis glutinosus z jajami, wykluta larwa i rozwijający się zarodek.

Because cells in a developing embryo are constantly dividing and moving, snapshots must be taken at very short intervals to track the changes.
Ponieważ komórki w rozwijającym się zarodku cały czas dzielą się i poruszają, zdjęcia muszą być robione w bardzo krótkich ostępach czasu, aby zarejestrować zmiany.

Pregnancy is a special condition of a woman's body, in which there is a developing embryo or fetus in its reproductive organs.
Ciąża jest szczególnym stanem ciała kobiety, w którym rozwija się embrion lub płód w jego narządach rozrodczych.

More recent studies showed that effects on the embryo were due to maternal toxicity and not to direct effects of the substance on the developing embryo.
Nowsze badania wykazały, że wpływ na zarodek spowodowany był toksycznością dla matki, a nie bezpośrednim wpływem substancji na rozwijający się zarodek.

Animal studies with abacavir have shown toxicity to the developing embryo and foetus in rats, but not in rabbits.
W badaniach na zwierzętach z zastosowaniem abakawiru wykazano toksyczne działanie na rozwijające się zarodki i płody u szczurów, ale nie u królików.

The Wnt signalling pathway plays a vital role in embryogenesis and its dysregulation has severe consequences for a developing embryo.
Wnt sygnalizacyjna droga przemian bawić siÄTM zasadniczego rola w embryogenesis i swÃ3j dysregulation surowe konsekwencje dla rozwija płodu.

Although the developing embryo typically becomes visible earlier on a transvaginal ultrasound scan, it is not visible on an abdominal ultrasound scan until 1- 2 weeks later.
Mimo, że rozwijający się zarodek zazwyczaj jest wcześniej widoczny na ultrasonografii dopochwowej, na USG jamy brzusznej jest widoczny dopiero 1- 2 tygodnie później.

Prior to the 1973 U.S. Supreme Court decision that allowed abortion on demand, developing embryos were considered unborn persons.
Do 1973 roku w USA, kiedy to Sąd Najwyższy dopuścił możliwość aborcji na życzenie, rozwijający się embrion był postrzegany jako nienarodzona osoba.

However, in the early pregnancy, the developing embryo is very small at 6 weeks gestation, the baby is only mm long and a transvaginal ultrasound may be required to get a better image of the baby.
Jednak, we wczesnej ciąży, rozwijających się zarodków, jest bardzo mały, na 6 tydzień ciąży, dziecko jest długo tylko mm i przezpochwowe USG może być konieczne, aby uzyskać lepszy obraz dziecka.

More recent studies showed that effects on the embryo were due to maternal toxicity and not to direct effects of the substance on the developing embryo.
Nowsze badania wykazały, że wynikało to ze toksycznego działania na organizmy matek, a nie było skutkiem bezpośredniego działania substancji na rozwijający się zarodek.

Others believe it is caused by some injury to the developing embryo within the womb, resulting in venous compression and resultant abnormal venous pressures, causing varicosities and limb enlargement.
Inni uważają, że jest to spowodowane przez pewne szkody na rozwijający się zarodek w łonie, w wyniku kompresji żylnej i związane z nieprawidłowego ciśnienia żylnego, powodując żylaki kończyn i rozszerzenia.

More recent studies showed that effects on the embryo were due to maternal toxicity and not to direct effects of the substances on the developing embryo.
Nowsze badania wykazały, że oddziaływanie na zarodek spowodowane było działaniem toksycznym na organizm matki, a nie bezpośrednim wpływem substancji na rozwijający się zarodek.

Detection of the developing embryo is carried out by pelvic or gynaecologic ultrasound scans, which examine the female pelvic organs including, the“womb”/ uterus, the lining of the uterus, the cervix and the ovaries.
Rozwijający się embrion bada się przy pomocy USG miednicy lub USG ginekologicznego, badającego żeńskie narządy miednicy, w tym„łono"/ macicę, błonę śluzową macicy, szyjkę macicy i jajniki.

EGFR has been implicated in the control of prenatal development and may be essential for normal organogenesis, proliferation, and differentiation in the developing embryo.
Receptor naskórkowego czynnika wzrostu(EGFR) bierze udział w rozwoju płodu i może warunkować prawidłowy przebieg organogenezy, proliferacji i różnicowania w rozwijającym się embrionie.

The protein is a fragment of a larger molecule, called JARID2, which was previously believed to only be present in the developing embryo, where it coordinates the formation of tissues and organs.
Proteina jest czerepem wielka molekuła, nazwany jarid2 ktÃ3ry poprzednio wierzył tylko być teraÅoniejszy w rozwija płodzie, dokÄ… d ono coordinates formacjÄTM tkanki i organy.

In embryo-foetal development studies in rats and rabbits, intravenously administered NexoBrid revealed no evidence of indirect and direct toxicity to the developing embryo/foetus.
W badaniach dotyczących wpływu na rozwój zarodka/płodu, przeprowadzonych na szczurach i królikach, podawany dożylnie produkt NexoBrid nie wykazywał pośredniego ani bezpośredniego działania toksycznego na rozwijający się zarodek/płód.

Laboratory studies with the active substances, dinotefuran or pyriproxyfen, in rats and rabbits have not produced any evidence of birth defects or other harmful effects in the developing embryo or foetus(teratogenic, foetotoxic) or harmful effects for the mother maternotoxic effects.
Badania laboratoryjne substancji czynnych: dinotefuranu i pyriproksyfenu, u szczurów i królików, nie dostarczyły żadnych dowodów na powodowanie wad wrodzonych czy innych szkodliwych działań w stosunku do rozwijających się zarodków czy płodów(działanie teratogenne, fetotoksyczne), czy też działania szkodliwego dla samicy.

Obstetric ultrasonography is the use of medical ultrasonography in pregnancy, in which sound waves are used to create real-time visual images of the developing embryo or fetus in its mother's uterus womb.
Położnicze badanie ultrasonograficzne polega na wykonaniu badań USG w czasie ciąży w trakcie którego fale dźwiękowe używane są do tworzenia w czasie rzeczywistym obrazów rozwijającego się zarodku lub płodu w macicy matki.

In a pre- and postnatal development study in rats, exposures far above the human exposure at the recommended dose did not harm the developing embryo or affect offspring growth and development.
W badaniu rozwojuprzed- i po urodzeniowego szczurów ekspozycje znacznie większe od ekspozycji u ludzi po podaniu zalecanej dawki, nie powodowały uszkodzenia rozwijającego się zarodka ani nie wpływały na wzrost i rozwój potomstwa.

Not many people realize this, but every embryo begins developing as a female.
Niewiele osób zdaję sobie z tego sprawę, ale każdy zarodek na początku rozwija się jako kobieta.

As the embryo develops into a fetus… gravity becomes increasingly critical.
Kiedy embrion przekształca się w zarodek, grawitacja osiąga większe znaczenie.

Müllerian ducts begin as two ducts in the female embryo, developing into the reproductive organ, uterus and oviducts.
Przewody Müllera rozpocząć w dwóch kanałach w żeńskiej zarodka, rozwijających się do narządu rodnego, macicy i jajowodów.

Embryos developing unevenly or slower have less development potential.
Zarodki rozwijające się nierównomiernie czy wolniej, mają mniejszy potencjał rozwoju.

This unique feature helps the embryo develop from the initial phases despite cardiovascular defects.
Ten unikalna cecha pomaga płodowi rozwijać od poczÄ… tkowych faz pomimo sercowonaczyniowych defektÃ3w.

How to use "developing embryo" in an English sentence

How such localization affects morphogen sensing and patterning in the developing embryo remains unknown.

The developing embryo and young must be cared for, often for years or decades!

This keeps bacteria out as well as helps to keep the developing embryo contained.

The PGT process involves the embryologist removing cells from the developing embryo for biopsy.

PGS/NGS analyzes the health of a single cell from a developing embryo in vitro.

Our results suggest that Bub1 is required throughout the developing embryo for cellular proliferation.

Pregnancy: The state of carrying a developing embryo or fetus within the female body.

BMP4 acts in the developing embryo to lay down skeletal features, including the beak.

Umbilical cord, also called the navel string, connects the developing embryo with the placenta.

Vitelline cells accumulate nutritive reserves (lipid droplets and glycogen particles) for the developing embryo .

How to use "rozwijający się zarodek" in a Polish sentence

Niewykluczone także, że „żabie” części materiału genetycznego miałyby negatywny wpływ na rozwijający się zarodek, który tak naprawdę mógłby w ogóle nie przetrwać.

Jesli dochodzi do zapłodnienia, błona jest wykorzysywana przez rozwijający się zarodek... -- Pozdrawiam, Olka Gdzieś czytałem, że te bóle są spowodowane uwalnianiem się jaja.

Abakawir wykazuje toksyczne działanie na rozwijający się zarodek oraz płód u szczurów, ale nie wykazuje takiej toksyczności u królików.

Działanie teratogenne lub embriotoksyczne na rozwijający się zarodek lub płód mają stosowane przez kobietę w ciąży leki na odchudzanie lub zmniejszenie apetytu np.

Rozwijający się zarodek składa się w 50% z materiału genetycznego matki i w 50% z materiału genetycznego ojca.

To hormon, który wytwarzany jest w organizmie kobiety przez rozwijający się zarodek, a w następującej kolejności prze łożysko.

Dzięki niej pomijamy rolę jajowodu w zapłodnieniu, wprowadzając prawidłowo rozwijający się zarodek do macicy.

Heterotaxia to zespół wielu wad rozwojowych, w których rozwijający się zarodek nie ustanawia normalnej asymetrii lewostronnej.

Endometrium początkowo odżywia rozwijający się zarodek.

Jedna z teorii głosi, że poronienie może wynikać z działania układu odpornościowego matki, który atakuje nieprawidłowo rozwijający się zarodek, prowadząc do jego obumarcia.