What is the translation of " DEVELOPING INFORMATION " in Slovak?

• rozvoj informačných
• vývoja informačných
• rozvíjajúcou sa informačnou
• rozvoj informácií

Examples of using Developing information in English and their translations into Slovak

Developing Information Technologies.
Rozvoj informačných technológií.

At Community level support can be provided for research on climate change adjustment, and on developing information systems.
Spoločenstvo môže podporovať výskum týkajúci sa adaptácie na klimatické zmeny a rozvoj informačných systémov.

Education: developing information campaigns for both children and adults;
Vzdelávanie: vytváranie informačných kampaní pre deti ako aj dospelých;

Later on he worked for our suppliers and young students, establishing a software company, and developing information systems for schools.
Neskôr pracoval pre našich dodávateľov a mladých študentov, ktorí založili softvérovú firmu a vyvinuli informačné systémy pre školy.

Developing information materials(leaflet, electronic collection, brochure) and the web page.
Tvorba informačných materiálov(leták, elektronická zbierka, brožúra) a webovej stránky.

Knowledge of object-oriented methodologies in developing information systems and knowledge of the JAVA programming language are important.
Je znalosť objektovo orientovaných metodík vývoja informačných systémov, skúsenosť s jazykom JAVA….

When developing information systems the technical environment should be established as soon as possible to avoid any nasty surprises in the later stages of development.””.
Pri vývoji informačných systémov technické prostredie, ktoré by mali byť stanovené čo najskôr, aby sa predišlo nepríjemným prekvapeniam v neskorších fázach vývoja.””.

Our employees and subcontractors also have experience in managing teams and developing information systems for the banking and insurance sectors.
Naši zamestnanci a subdodávatelia majú skúsenosti s riadením tímov a vývojom informačných systémov aj pre sektor bankovníctva a poisťovníctva.

Product/Service: Developing Information Technologies and Labour Market Information in Lifelong Guidance study.
Product/Service: Rozvoj informačných technológií a informácií o trhu práce v štúdii celoživotného poradenstva.

I believe that a common radio frequency spectrum policy will provide European Union Member States with new possibilities for developing information and communications technology industries.
Myslím si, že spoločná politika rádiového frekvenčného spektra poskytne členským štátom Európskej únie nové možnosti na rozvoj informácií a odvetví komunikačných technológií.

How we proceed with developing information technology will pretty much determine the future of the Lithuanian language.”.
Akým využijeme rozvíjajúce sa informačné technológie, do značnej miery ovplyvní aj budúcnosť litovského jazyka.".

In setting up the ad hoc Working Groups the Executive Director should seek input from and draw on the relevant external expertise needed to enable the Agency to have access to the most up-to-date information available on security challenges posed by the developing information society.
Výkonný riaditeľ by mal pri zriaďovaní ad hoc pracovných skupín požadovať vstupy z príslušných externých expertíz a využívať tieto expertízy potrebné na to, aby agentúra mala prístup k aktuálnym dostupným informáciám o výzvach v oblasti bezpečnosti vyvolaných rozvíjajúcou sa informačnou spoločnosťou.

(a) Strengthening the knowledge base and developing information and monitoring systems for regions prone to desertification and drought, including the economic and social aspects of these ecosystems;
Posilňovanie vedomostnej základne a rozvíjanie informačných a monitorovacích systémov, určených pre regióny náchylné k desertifikácii a suchu, vrátane ekonomických a sociálnych aspektov týchto ekosystémov.

The Authority should have the possibility to address economic and technical matters and to access the most updated information available in order to be able to respond to the economic and technical challenges posed by the developing information society, for example in areas like network and information security and radio frequency identification devices.
Úrad by mal mať možnosť riešiť ekonomické a technické otázky a mal by mať prístup k najaktuálnejším dostupným informáciám, aby mohol reagovať na ekonomické a technické úlohy, ktoré ukladá rozvíjajúca sa informačná spoločnosť, napríklad v takých oblastiach ako sú bezpečnosť sietí a informácií a zariadenia na identifikáciu rádiovou frekvenciou.

Although some progress was made on developing information tools in each programme, it was very difficult to obtain robust, accurate and timely data on outputs and results of the previous programmes.
Hoci sa vo vývoji informačných nástrojov v každom programe dosiahol určitý pokrok, bolo veľmi náročné získať dôveryhodné, presné a aktuálne údaje o výstupoch a výsledkoch predchádzajúcich programov.

The Institute offers undergraduate, graduate and postgraduate programs and its alumni are trained to work as specialists in applied mathematics and programmers capable of creating mathematical models, information systems and developing information technologies, or to work as University professors and teachers of Mathematics, Physics and Informatics.
Inštitút ponúka vysokoškoláka, absolventa a postgraduálne programy a jeho absolventi sú vyškolení pre prácu ako špecialisti v aplikovanej matematiky a programátorov, schopných vytváranie matematických modelov, informačné systémy a rozvojovej informačné technológie, alebo pracovať ako univerzitní profesori a učitelia matematiky, Fyziky a informatiky.

Supporting and developing information and mediation systems on cross-border public procurement and creating links between enterprises by making effective use of the new Enterprise Europe network and by supporting local initiatives from SME associations.
Podpora a rozvoj informačných systémov a sprostredkovania spojených s cezhraničným verejným obstarávaním, a vytváranie sietí podnikov s efektívnym využitím novej európskej siete Enterprise Europe Network ako aj podpora miestnych iniciatív, ktoré realizujú združenia MSP.

The online guide was produced with financial support from the European Commission as part of the project‘Developing information for migrant workers through transnational cooperation' with trade union partners LIGA in Hungary and Cartel-ALFA in Romania.
Táto príručka bola vytvorená s finančnou podporou zo strany Európskej komisie v rámci projektu"Rozvoj informácií pre migrujúcich pracovníkov prostredníctvom nadnárodnej spolupráce" s odborovými partnermi LIGA v Maďarsku a Cartel-ALFA v Rumunsku.

The understanding of economic factors relating to health and illness and the economic impact of health improvement both in the EU and globally must be enhanced including through developing information and analysis in the Commission as well as working closely with partners such as countries like the US or Japan as well as international bodies such as the OECD and the European Observatory on Health Systems and Policies.
Pochopenie hospodárskych faktorov súvisiacich so zdravím a s chorobou a hospodársky dosah zlepšenia zdravia v EÚ i vo svete sa musí posilniť aj prostredníctvom vývoja informácií a analýz v Komisii a úzkej spolupráce s partnermi, ku ktorým patria krajiny, ako sú USA či Japonsko, alebo s medzinárodnými subjektmi, ako napríklad OECD a Európske observatórium pre systémy zdravotníctva a zdravotné politiky(European Observatory on Health Systems and Policies).

Our company developed information systems, successfully deployed and operated by clients.
Našou spoločnosťou vyvinuté informačné systémy, úspešne nasadené a prevádzkované u klientov.

Develop information, communication, and media tools.
Vytvárať informačné, komunikačné a mediálne nástroje.

Develop information databases and networks at Members State level in order to register and raise awareness about the economic and social situation of women in rural areas.
Aby vyvinuli informačné databázy a siete na úrovni členských štátov s cieľom registrovať a zvyšovať informovanosť o hospodárskej a sociálnej situácii žien vo vidieckych oblastiach a ich prínose pre spoločnosť;

Hour company offers and develops information system HUMAN, that is used for payroll and human resources management.
Spoločnosť Hour ponúka a vyvíja informačný systém HUMAN, ktorý slúži na spracovanie miezd a riadenie ľudských zdrojov.

You will develop information and data processing systems and deal with the corresponding software and hardware.
Budete vyvíjať informačné systémy a systémy pre spracovanie dát a pracovať s príslušným softvérom a hardvérom.

Develop information and promotion activities aiming at communicating the value adding attributes of the product to consumers;
Vyvíjať informačné a propagačné činnosti zamerané na sprostredkovanie vlastností výrobku s priadnou hodnotou spotrebiteľom;

Several countries report that specifically developed information materials are distributed among drug users, their peers and families, or police.
Viacero krajín uvádza, že špeciálne vypracované informačné materiály sa distribuujú medzi užívateľmi drog, ich rovesníkmi a rodinami alebo políciou.

They must also develop information and training activities for medical practitioners, paramedical staff and social workers in relation to options for cross-border healthcare.
Mali by tiež vyvíjať informačné a vzdelávacie aktivity v súvislosti s možnosťami cezhraničnej zdravotnej starostlivosti, určené lekárom a iným pracovníkom v oblasti zdravotnej starostlivosti, ako aj sociálnym pracovníkom.

In our company, we develop information systems to suit the requirements of companies that do not want to make compromises and whose requirements have already outgrown the regularly available systems.
U nás vyvíjame informačné systémy na mieru firmám, ktoré nechcú robiť kompromisy a ktorých potreby už prerástli potreby bežne dostupných systémov.

Nowadays he is the high architect of the newly developed information system PROBIS(operational and commercial information system of ČD Cargo).
V súčasnosti pôsobí ako hlavný architekt novo budovaného informačného systému PROBIS(prevádzkovo- obchodný informační systém ČD Cargo).

In this age of developed information technology, numerous videos with step-by-step instructions will come to the aid of a gardener.
V tomto veku rozvinutých informačných technológií príde na pomoc záhradníkovi množstvo videí s podrobnými pokynmi.