What is the translation of " DEVELOPING RESEARCH " in Slovak?

• rozvoj výskumnej
• rozvoj výskumu
• vývoj výskumných

Examples of using Developing research in English and their translations into Slovak

Developing Research Questions 4.
Stanovenie výskumných otázok 3.

The private sector is very important for achieving the objectives related to funding and developing research.
Súkromný sektor je veľmi dôležitý pri dosahovaní cieľov spojených s financovaním a rozvojom výskumu.

Developing Research Skills for Academic Study.
Rozvíjanie výskumných zručností pre akademickú štúdiu.

(a) long-term interdisciplinary research into understanding phenomena, mastering processes and developing research tools;
Dlhodobý interdisciplinárny výskum vedúci k porozumeniu javu, zvládnutiu procesov a vývoj výskumných nástrojov.

Cooperation in developing research infrastructure- maintaining know-how.
Spolupráca pri rozvoji výskumných infraštruktúr- zachovanie schopností.

We must focus on establishing effective infrastructures, in particular, in the new Member States, and on developing research and innovation.
Musíme sa sústrediť na vybudovanie efektívnych infraštruktúr, najmä v nových členských štátoch, a na rozvoj výskumu a inovácií.

(c) connecting and developing research infrastructures across the European research area;
Spájať a rozvíjať výskumné infraštruktúry v rámci európskeho výskumného priestoru;

These measures include improving the supply of and demand for biomass; overcoming technical barriers; and developing research and development.
Medzi tieto opatrenia patrí zlepšenie zásobovania biomasou a zvýšenie dopytu po biomase; odstránenie technických prekážok a rozvoj výskumu a vývoja.

Developing research suggests that garcinia might prevent fat storage and control appetite;
Rozvoj výskumnej štúdie odporúča, aby Garcinia mohla chrániť proti ukladaniu tukov priestoru a tiež ovládať chute;

Calls on the Commission to take better account of care services and carers when developing research and policies, particularly with respect to the European Social Fund, Disability Strategy and the Health Programme;
Vyzýva Komisiu, aby pri rozvoji výskumu a politiky, najmä pokiaľ ide o Európsky sociálny fond(ďalej len„ESF“), stratégiu pre oblasť zdravotného postihnutia a program v oblasti zdravia, lepšie zohľadňovala služby starostlivosti a opatrujúce osoby;

Developing research suggests that HCA might prevent fat storage, control appetite, and increase exercise endurance;
Vývoj výskumu naznačuje, že HCA by mohla brániť ukladaniu tukov, znižovať chuť do jedla a zvyšovať vytrvalostné cvičenie;

Large majorities of those surveyed think that each of three priorities- strengthening the farmers' role in the food chain, developing research and innovation and encouraging young people to enter the agricultural sector- are important.
Veľká väčšina opýtaných uviedla, že každá z troch priorít SPP, t.j. posilnenie úlohy poľnohospodárov v potravinovom reťazci, rozvoj výskumu a inovácií a povzbudenie mladých ľudí pre vstup do poľnohospodárskeho sektora, je dôležitá.

Developing research capacity, education and information technologies, supporting the competitiveness of enterprises and investing in people's skills.
Rozvoj výskumnej kapacity, vzdelávania a informačných technológií, podpora konkurencieschopnosti podnikov a investovanie do zručností ľudí.

These include the production of healthy food, sensible nutrition, improving the financial situation of the poorest people, raising awareness in society, developing research, monitoring children's diet, leading a healthy lifestyle and promoting active leisure time.
Patrí k nim výroba zdravých potravín, rozumná výživa, zlepšenie finančnej situácie najchudobnejších ľudí, zvyšovanie informovanosti spoločnosti, rozvoj výskumu, sledovanie stravy detí, osvojenie si zdravého životného štýlu a propagácia aktívneho využívania voľného času.

Promote possibilities for developing research tasks etc under 7th Framework Research Programme.
Podporovanie možností rozvoja výskumných úloh, atď. v rámci 7. rámcového výskumného programu.

This opinion looks at this aspect in more depth and focuses on the themes listed in chapters 3 to 5:(a) publications and information;(b) cooperation in developing innovative processes and marketable products; and(c) cooperation in developing research infrastructure2.
Predkladané stanovisko sa týmto aspektom zaoberá do hĺbky a sústredí sa na témy uvedené v kapitole 3 až 5: a publikácie a informácie, b spolupráca pri vývoji výrobkov a postupov uplatniteľných na trhu a c spolupráca pri vývoji výskumných infraštruktúr2.

Building prosperity in the Danube Region(developing research capacity, education and information technologies, supporting the competitiveness of enterprises and investing in people's skills).
Rast prosperity v podunajskej oblasti(rozvoj výskumnej kapacity, vzdelávania a informačných technológií, podpora konkurencieschopnosti podnikov a investovanie do zručností ľudí).

The Network, which is part of the Competitiveness and Innovation Framework Programme, is a one-stop shop for information on EU policies and legislation, funding opportunities, assistance in finding business partners and help in developing research and innovation capacities.
Táto sieť, ktorá je súčasťou rámcového programu pre konkurencieschopnosť a inováciu, je kontaktné miesto pre poskytovanie informácií o politikách a právnych predpisoch EÚ, možnostiach financovania, pomoci pri hľadaní obchodných partnerov a pomoci pri rozvoji výskumných a inovačných kapacít.

Notes that H2020 is the main support tool for developing research and innovation in Europe within the overarching Europe 2020 strategy and for implementing the European Research Area(ERA);
Pripomína, že Horizont 2020 je hlavným nástrojom na podporu rozvoja vedy a inovácie v Európe v rámci globálnej stratégie Európa 2020 a v záujme vybudovania Európskeho výskumného priestoru;

Initiating in this way the preparation of the 7th framework programmes, it proposes to strengthen European research efforts and increase the impact of the Union's action by organising it around six major objectives: creating centres of excellence through collaborative research; launching major European technological initiatives; stimulating basic research(and creating a European Research Council); making Europe more attractive to the best researchers; developing research infrastructures of European interest; and improving the coordination of national research programmes.
Takéto iniciovanie prípravy Siedmeho rámcového programu navrhuje posilniť úsilie Európy v oblasti výskumu a zvýšiť vplyv činností Únie usporiadaním týchto činností do šiestich hlavných cieľov: vytvorenie centier dokonalosti prostredníctvom výskumu na báze spolupráce; začatie hlavných európskych technologických iniciatív; stimulovanie základného výskumu(a vytvorenie Európskej rady pre výskum); zatraktívnenie Európy pre najlepších výskumných pracovníkov; vytvorenie výskumných infraštruktúr európskeho záujmu; a zlepšenie koordinácie vnútroštátnych výskumných programov.

There should be closer cooperation on developing research methods between the EFSA and research institutes, universities and independent researchers involved in risk assessment in the Member States.
EFSA by mal užšie spolupracovať na vývoji výskumných metód s výskumnými ústavmi, univerzitami a nezávislými výskumníkmi zaoberajúcimi sa hodnotením rizík v členských štátoch.

Developing research activities according to a model similar to that which the Frankfurt School tried to undertake at the beginning of the 20th century, first in Germany and then in the United States.
Rozvíjaním výskumných aktivít podľa modelu blízkeho tomu, aký sa pokúsila začiatkom dvadsiateho storočia najprv v Nemecku a potom v USA vytvoriť Frankfurtská škola v rámci Inštitútu pre sociálny výskum.

The ability to use the underlying technology in developing research models and eventually therapies is incredibly promising," said Robert Schenken, president of the American Society for Reproductive Medicine.
Schopnosť využiť takúto technológiu na vývoj výskumných modelov a časom aj liečby je"neuveriteľne sľubná", uviedol prezident Americkej spoločnosti pre reprodukčné lekárstvo Robert Schenken.

Developing research infrastructures and e-Infrastructures, including those for scientific research results, with a view to boosting Europe's competitiveness, is a priority of both the Digital Agenda for Europe(see IP/10/581, MEMO/10/199 and MEMO/10/200) and of the Innovation Union initiative(see IP/10/1288 and MEMO/10/473).
Rozvoj výskumných infraštruktúr a elektronických infraštruktúr vrátane tých, ktoré obsahujú výsledky vedeckého výskumu, s cieľom podporovať konkurencieschopnosť Európy je jednou z priorít Digitálnej agendy pre Európu(pozri IP/10/581, MEMO/10/199 a MEMO/10/200) a iniciatívy„Inovácia v Únii“(pozri IP/10/1288 a MEMO/10/473).

Equally important are the objectives of optimising and developing research infrastructures, of developing regional research-driven clusters, and of promoting and unlocking research potential in the EU's convergence and outermost regions.
Rovnako dôležité sú ciele optimalizácie a vývoj výskumnej infraštruktúry, rozvoj regionálnych centier zameraných na výskum, ako aj podpora a uvoľnenie výskumného potenciálu v konvergenčných a okrajových regiónoch EÚ.

Eighty-four per cent think that developing research and innovation to support the agri-food sector is important, supporting the contention in the Commission's Communication that"support for knowledge, innovation and technology will be crucial to future-proofing the CAP.".
Až 84 percent respondentov sa vyjadrilo, že je dôležité rozvíjať výskum a inovácie na podporu agropotravinárskeho sektora a podporilo tvrdenie EK, že„podpora znalostí, inovácií a technológií bude kľúčová pre overenie SPP v budúcnosti“.

Increasing scientific knowledge, developing research capacity and transferring of marine technology by taking into account the Intergovernmental Oceanographic Commission Criteria and Guidelines on the Transfer of Marine Technology, in order to improve ocean health and to enhance the contribution of marine biodiversity to the development of developing countries, in particular small island developing States and least developed countries.
A Zvýšiť vedecké znalosti, vyvíjať výskumné kapacity a presúvať morské technológie, s ohľadom na Kritériá a usmernenia Medzivládnej oceánografickej komisie týkajúce sa transferu morských technológií s cieľom zlepšenia zdravia oceánov a zvýšenia príspevku morskej biodiverzity k rozvoju rozvojových krajín, najmä malých rozvojových ostrovných štátov a najmenej rozvinutých krajín.

(a) develop research and ensure the dissemination of technical knowledge.
Rozvoj výskumu a zabezpečovanie šírenia technických poznatkov.