What is the translation of " DEVELOPING RESEARCH " in Slovenian?

• razvoj raziskovalnih
• razvoj raziskav
• razvoju raziskovalne
• dograjevanje raziskovalnih

Examples of using Developing research in English and their translations into Slovenian

Developing Research Skills for Academic Study.
Razvoj raziskovalnih veščin za akademski študij.

Training personnel and developing research infrastructure;
Usposabljanje osebja in razvoj raziskovalne infrastrukture;

Developing research infrastructures of European interest; and.
Razvijanje raziskovalnih infrastruktur v evropskem interesu;

The private sector is very important for achieving the objectives related to funding and developing research.
Zasebni sektor ima zelo pomembno vlogo pri doseganju ciljev v zvezi s financiranjem in razvojem raziskav.

Developing research suggests that garcinia might prevent fat storage and control appetite;
Razvoj raziskave kažejo, da bi lahko Garcinia preprečevanje maščobe shranjevanje in nadzor apetita;

In this context, it is worth stressing the need for deepening and developing research and new technologies in agriculture.
V tem smislu je treba poudariti pomen poglobitve in razvoja raziskav in nove tehnologije v kmetijstvu.

(c) connecting and developing research infrastructures across the European research area;
(c) povezovanje in razvoj raziskovalnih infrastruktur po Evropskem raziskovalnem prostoru;

We must focus on establishing effective infrastructures, in particular, in the new Member States, and on developing research and innovation.
Osredotočiti se moramo na vzpostavitev učinkovitih infrastruktur, zlasti v novih državah članicah, in na razvoj raziskav in inovacij.

Promote possibilities for developing research tasks etc under 7th Framework Research Programme.
Spodbujanje možnosti oblikovanja raziskovalnih nalog itd. v okviru sedmega okvirnega raziskovalnega programa.

These measures include improving the supply of and demand for biomass; overcoming technical barriers; and developing research and development.
Med temi ukrepi so izboljševanje preskrbe in povpraševanja po biomasi, premagovanje tehničnih ovir ter razvijanje raziskav in razvoja.

Developing research infrastructures and establishing new infrastructures will promote and stimulate the emergence of regional research-driven clusters.
Dograjevanje raziskovalnih infrastruktur in oblikovanje novih bo podprlo in pospešilo nastajanje regionalnih raziskovalno usmerjenih skupin.

International scientific conference: New trends in modern nursing care- developing research, education and multisectoral partnerships and cooperation.
Mednarodna znanstvena konferenca:»Novi trendi v sodobni zdravstveni negi- razvijanje raziskovanja, izobraževanja in multisektorskega partnerskega sodelovanja.«.

This opinion looks at this aspect in more depth and focuses on the themes listed in chapters 3 to 5:(a) publications and information;(b) cooperation in developing innovative processes and marketable products; and(c) cooperation in developing research infrastructure2.
To mnenje podrobneje obravnava ta vidik in se v točkah 3 do 5 osredotoča na teme a objave in informacije, b sodelovanje pri razvoju tržnih izdelkov in postopkov ter c sodelovanje pri razvoju raziskovalne infrastrukture2.

The representatives of the five faculties agreed to sharing a common interest in developing research and other supporting activities for language resources and technologies for Slovene.
Podpisnice so se strinjale, da imajo skupen interes pri razvijanju raziskovanja in drugih podpornih dejavnosti pri jezikovnih virih in tehnologijah za slovenski jezik.

The Network, which is part of the Competitiveness and Innovation Framework Programme, is a one-stop shop for information on EU policies and legislation, funding opportunities, assistance in finding business partners and help in developing research and innovation capacities.
Mreža, ki je del Okvirnega programa za konkurenčnost in inovativnost, je enotna kontaktna točka za informacije o politikah in zakonodaji EU, možnostih financiranja, pomoči pri iskanju poslovnih partnerjev ter pomoči pri razvoju raziskovalnih in inovacijskih zmogljivosti.

ADRC's areas of expertise include: developing research that will enhance the support provided to community-dwelling people with dementia as well as those residing in care homes;
Ključna področja delovanja ADRC vključujejo: razvoj raziskav, ki bodo izboljšale podporo v skupnosti osebam z demenco, ki živijo doma ter tudi za tiste, ki so nastanjeni v domovih starejših;

At the conference, the Commission presented a handbook for the best possible coordinated utilisation of various resources in developing research infrastructure at all three levels.
Evropska komisija je na konferenci prvič predstavila priročnik za čim bolj usklajeno uporabo različnih mehanizmov pri razvoju raziskovalne infrastrukture na vseh treh ravneh.

Building prosperity in the Danube Region(developing research capacity, education and information technologies, supporting the competitiveness of enterprises and investing in people's skills).
Krepitev blaginje v Podonavju(razvoj raziskovalnih zmogljivosti, izobraževanja in informacijskih tehnologij ter spodbujanje konkurenčnosti podjetij in vlaganja v usposabljanje).

These include the production of healthy food, sensible nutrition, improving the financial situation of the poorest people, raising awareness in society, developing research, monitoring children's diet, leading a healthy lifestyle and promoting active leisure time.
Te vključujejo proizvodnjo zdrave hrane, razumno prehrano, izboljšanje finančne situacije najrevnejših ljudi, ozaveščanje družbe, razvoj raziskav, nadzorovanje prehrane otrok, zdrav življenjski slog in spodbujanje aktivnega preživljanja prostega časa.

This aims at developing research methods and generating the sci-entic basis to underpin policy decisions and more eective evidence-based strategies in such areas as health promotion and wider determinants of health including lifestyle and socioeconomic and environmental factors6.
Cilj je razvoj raziskovalnih metod in vzpostavitev znanstvene podlage za podporo odločitvam politik in učinkovitejšim strategijam, ki temeljijo na dokazih, na področjih, kot so spodbujanje zdravja in širši dejavniki zdravja, vključno z življenjskim slogom ter družbenoekonomskimi in okoljskimi dejavniki.

Alongside the simplifications it has proposed, the European Union should create a detailed plan for developing research infrastructure in the various Member States, in order to ensure equal opportunities in accessing finance.
Poleg predlaganih poenostavitev bi morala Evropska unija ustvariti podroben načrt za razvoj raziskovalne infrastrukture v različnih državah članicah in tako bi zagotovila enake možnosti pri dostopu do sredstev.

Developing research infrastructures and e-Infrastructures, including those for scientific research results, with a view to boosting Europe's competitiveness, is a priority of both the Digital Agenda for Europe(see IP/10/581, MEMO/10/199 and MEMO/10/200) and of the Innovation Union initiative(see IP/10/1288 and MEMO/10/473).
Razvoj raziskovalnih infrastruktur in e-infrastruktur, vključno z infrastrukturami za objavo rezultatov znanstvenih raziskav, ki naj bi povečale evropsko konkurenčnost, je prednostna naloga tako Evropske digitalne agende(glej IP/10/581, MEMO/10/199 in MEMO/10/200) kot pobude za Unijo inovacij(glej IP/10/1288 in MEMO/10/473).

Ljubljana, 3 December 2019- Government Office for Development and European Cohesion Policy, the Managing Authority for ERDF, ESF and Cohesion Fund, issued a grant decision for three projects in the field of developing research infrastructure for enhancing the international competitiveness of the Slovenian RDI field, namely SI-LifeWatch, RI-SI-EATRIS and RI-SI-ELIXIR.
Ljubljana, 3. december 2019- Služba Vlade RS za razvoj in evropsko kohezijsko politiko, organ upravljanja za evropske strukturne sklade in Kohezijski sklad, je izdala odločitve o finančni podpori za tri projekte razvoja raziskovalne infrastrukture za mednarodno konkurenčnost slovenskega RRI prostora, in sicer RI-SI-LifeWatch, RI-SI-EATRIS in RI-SI-ELIXIR.

Their policies have a significant impact in developing research infrastructures and establishing innovative environments(universities, technology centres, business incubators, science parks and venture capital-friendly milieus) able to attract scientists and innovators and to create the substantive and operational conditions for robust growth of intellectual capital.
Njihove politike imajo znaten vpliv pri razvoju raziskovalne infrastrukture in oblikovanju inovativnih okolij(univerz, tehnoloških centrov, podjetniških inkubatorjev, znanstvenih parkov in okolij, ki so naklonjena tveganemu kapitalu), ki so zmožna privabiti znanstvenike in inovatorje ter ustvariti vsebinske in operativne pogoje za krepko rast intelektualnega kapitala.

Initiating in this way the preparation of the 7th framework programmes, it proposes to strengthen European research efforts and increase the impact of the Union's action by organising it around six major objectives: creating centres of excellence through collaborative research; launching major European technological initiatives; stimulating basic research(and creating a European Research Council); making Europe more attractive to the best researchers; developing research infrastructures of European interest; and improving the coordination of national research programmes.
S tem se je začela priprava sedmega okvirnega programa, ki predlaga krepitev evropskih raziskovalnih prizadevanj ter povečanje vpliva dejavnosti Unije tako, da so le-te zasnovane okrog šestih pomembnih ciljev: ustanavljati centre odličnosti s pomočjo raziskovanja s sodelovanjem; uvesti glavne evropske tehnološke pobude; spodbujati temeljne raziskave(in ustanoviti Evropski raziskovalni svet); narediti Evropo privlačnejšo za najboljše raziskovalce; razvijati raziskovalne infrastrukture evropskega interesa in izboljšati usklajenost nacionalnih raziskovalnih programov.

Developed research infrastructure- the first precondition for achieving Lisbon objectives.
Razvita raziskovalna infrastruktura je prvi pogoj za uresničitev lizbonskih ciljev.

Develops research methods;
Razvija raziskovalne metode;

Develop research projects with internal and external partners, participate in preparing proposals for funding calls.
Razvoj raziskovalnih projektov v sodelovanju z notranjimi in zunanjimi partnerji, sodelovanje pri pripravi predlogov za finančna naročila.