What is the translation of " DEVELOPMENT AND AVAILABILITY " in Slovak?

• vývoja a dostupnosti
• rozvoj a dostupnosť
• vývoj a dostupnosť
• vývoja a sprístupnenia

Examples of using Development and availability in English and their translations into Slovak

Supporting development and availability of open educational resources.
Podporovať rozvoj a dostupnosť otvorených vzdelávacích zdrojov.

These applications are not subject of complicated approval process, in contrast to apps on iOS platform, therefore their development and availability on Google Play is quicker.
Tieto aplikácie neprechádzajú komplikovaným schvaľovacím procesom ako na platforme iOS, preto je ich vývoj a samotná dostupnosť na Google Play rýchlejšia.

It is with this perspective that the development and availability of risk management instruments might usefully be encouraged.
Rozvoj a dostupnosť nástrojov riadenia rizika by mohla byť užitočne podporená práve s týmto výhľadom.

The existing landscape has to be taken into account in the discussion about novel incentives or other mechanisms to address market failures with regard to the development and availability of antimicrobials.
Toto existujúce prostredie sa musí zohľadniť pri diskusiách onových stimuloch alebo ďalších mechanizmoch na riešenie zlyhaní trhu, pokiaľ ide o vývoj a dostupnosť antimikrobiálnych látok.

The development and availability of cloud technologies brought altogether new opportunities into many areas of economic and social life in recent years.
Rozvoj a dostupnosť cloudových technológií prinášajú v posledných rokoch úplne nové možnosti v mnohých oblastiach hospodárskeho a spoločenského života.

It provides a framework for continued action to reduce the emergence and spread of AMR and to increase the development and availability of new effective antimicrobials inside and outside the EU.
Poskytuje rámec pre pokračujúce a rozsiahlejšie aktivity zamerané na zníženie výskytu a šírenia antimikrobiálnej rezistencie a na zlepšenie vývoja a dostupnosti nových účinných antimikrobiálnych látok v EÚ aj mimo nej.

The development and availability of key enabling technologies are a vital precondition for the European economy to face global competition and to solve the tasks posed by the grand societal challenges.
Vývoj a dostupnosť základných podporných technológií sú základným predpokladom toho, aby európske hospodárstvo obstálo v celosvetovej konkurencii a aby sa riešili úlohy súvisiace s veľkými spoločenskými výzvami.

It provides a framework for continued action to reduce the emergence and spread of AMR and to increase the development and availability of new effective antimicrobials inside and outside the EU.
Nový akčný plán vymedzuje komplexný rámec pre rozsiahlejšie aktivity zamerané na zníženie výskytu a šírenia antimikrobiálnej rezistencie a na zlepšenie vývoja a dostupnosti nových účinných antimikrobiálnych látok v EÚ aj mimo nej.

In addition to the rewards and incentives provided for in Articles 36, 37 and 38, medicinal products for paediatric use may be eligible for incentives provided by the Community or by the Member States to support research into, and the development and availability of, medicinal products for paediatric use.
Okrem odmien a iniciatív upravených článkami 36, 37 a 38 môžu mať lieky na pediatrické použitie nárok aj na stimuly poskytované Spoločenstvom alebo členskými štátmi na podporu výskumu, vývoja a sprístupnenia liekov na pediatrické použitie.

The Committee also recommends to encourage and support ICT products and services which are based on open standards, to explicitly include the Galileo programme in the Digital Agenda, to move quickly towards a more market-based approach to spectrum management, to accelerate the development and availability of useful online content and services, to implement an EU-wide certification scheme for e-traders, to ensure that privacy is guaranteed and that personal data are safely stored, and to put special focus on e-commerce involving children.
EHSV tiež odporúča stimulovať a podporovať produkty a služby v oblasti IKT, ktoré sú založené na otvorených štandardoch, výslovne zaradiť program Galileo do akčného plánu digitálnej agendy, urýchlene sa zamerať na trhovo orientované prideľovanie frekvencií, urýchliť vývoj a dostupnosť užitočného obsahu a služieb prostredníctvom internetu, implementovať režim certifikácie pre elektronických obchodníkov v celej EÚ, zaručiť ochranu súkromia a bezpečné uchovávanie osobných údajov a venovať osobitnú pozornosť elektronickému obchodovaniu, ktoré sa týka detí.

By 26 July 2008, the Commission shall make publicly available a detailed inventory of all rewards and incentives provided by the Community and Member States to support research into, and the development and availability of, medicinal products for paediatric use.
Pred 22. januárom 2001 Komisia uverejní podrobný súpis všetkých stimulov poskytnutých spoločenstvom a členskými štátmi na podporu výskumu, vývoja a dostupnosti liekov na ojedinelé ochorenia.

Within one year of the entry into force of this Regulation, the Member States shall communicate to the Commission detailed information concerning any measures they have enacted to support research into, and the development and availability of, medicinal products for paediatric use.
Rok po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia musia členské štáty sprostredkovať Komisii podrobné informácie týkajúce sa všetkých opatrení, ktoré uzákonili na podporu výskumu, vývoja a sprístupnenia liekov na pediatrické použitie.

Young people in rural areas- getting young people away from centres and into rural areas, an initiative that can be achieved through CLLD; making rural areas more attractive for the younger generation; supporting the development and availability of information technology, promoting education;
Mládež na vidieku- mladí ľudia z centier do vidieckych oblastí, vhodné prostredníctvom využitia CLLD, zatraktívnenie vidieckeho priestoru pre mladú generáciu, podpora rozvoja a dostupnosť informačných technológií, podpora vzdelávania;

Within 18 months of the entry into force of this Regulation, the Commission shall publish a detailed inventory of all incentives provided by the Community and Member States to support research into, and the development and availability of, medicinal products for paediatric use.
Do 18 mesiacov od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia musí Komisia uverejniť podrobný inventár všetkých stimulov, ktoré poskytuje Spoločenstvo a členské štáty na podporu výskumu, vývoja a dostupnosti liekov na pediatrické použitie.

On 29 June, the European Commission adopted the new action plan which sets out a comprehensive framework for more extensive action to reduce the emergence and spread of AMR and to increase the development and availability of new effective antimicrobials inside and outside the EU.
Nový akčný plán vymedzuje komplexný rámec pre rozsiahlejšie aktivity zamerané na zníženie výskytu a šírenia antimikrobiálnej rezistencie a na zlepšenie vývoja a dostupnosti nových účinných antimikrobiálnych látok v EÚ aj mimo nej.

Whereas the objectives of the One Health approach are to ensure that treatments for human and animal infections remain effective, to stem the emergence and spread of AMR and to enhance the development and availability of new effective antimicrobials in the EU and the rest of the world;
Keďže cieľom prístupu jedného zdravia je naďalej zabezpečovať účinnú liečbu infekcií ľudí a zvierat, zastaviť výskyt a šírenie AMR a posilniť vývoj a dostupnosť nových účinných antimikrobiálnych látok v EÚ a inde;

Whereas the objectives of the One Health approach are to ensure that treatments for human and animal infections remain effective, to stem the emergence and spread of AMR and to enhance the development and availability of new effective antimicrobials in the EU and the rest of the world;
Keďže cieľom prístupu„jedno zdravie“ je zachovať účinnosť liečby infekcií ľudí aj zvierat, zastaviť vznik a šírenie antimikrobiálnej rezistencie(AMR) a posilniť vývoj a dostupnosť nových účinných antimikrobiálnych látok v Únii a vo zvyšku sveta;

Major barriers to e-inclusion must be addressed, by high-speed internet connectivity, ICT skills and development of products or services suitable to the needs of an ageing society and people with disabilities, funding for better coordinated ICT innovation, support for ICT products and services based on open standards, the Galileo programme in the Digital Agenda, and the development and availability of useful online content and services, with privacy guaranteed and personal data safely stored60.
Treba odstrániť najväčšie prekážky brániace digitálnej integrácii, a to prostredníctvom vysokorýchlostného internetového pripojenia, zručností v oblasti IKT a rozvoja produktov a služieb vhodných pre potreby starnúcej spoločnosti a ľudí so zdravotným postihnutím, financovaním lepšie koordinovaných inovácií v oblasti IKT, podporou produktov a služieb v oblasti IKT, ktoré sú založené na otvorených štandardoch, zaradením programu Galileo do akčného plánu digitálnej agendy, vývojom a dostupnosťou užitočného obsahu a služieb prostredníctvom internetu, zaručením ochrany súkromia a bezpečného uchovávania osobných údajov60.

(g) technological developments and availability of data on the use, economic and environmental impacts of biofuels and bioliquids produced in the Union from dedicated non-food crops grown primarily for energy purposes.
Technický vývoj a dostupnosť údajov o použití a hospodárskych a environmentálnych vplyvoch biopalív a biokvapalín vyrobených v Únii zo špeciálnych nepotravinových plodín pestovaných predovšetkým na energetické účely.

Support international efforts towards greater coordination in methodological development and data availability.
Podporuje medzinárodné úsilie o lepšiu koordináciu pri rozvoji metodík a sprístupňovaní údajov.

The second was the development and widespread availability of adequate technologies to allow for sex selection.
Druhým bol vývoj a širšia dostupnosť vhodných technológií, ktoré umožňujú výber pohlavia.

Monitoring the European Information Society, through data collection and analysis of the development, availability and use of digital communication services including the growth of internet, access to broadband as well as developments of content and services.
Monitorovanie európskej informačnej spoločnosti prostredníctvom zhromažďovania údajov a analýz rozvoja, dostupnosti a používania digitálnych komunikačných služieb, vrátane napredovania internetu, prístupu k širokému pásmu ako aj rozvoja obsahu a služieb.