What is the translation of " DEVELOPMENT CANNOT " in Slovak?

• rozvoj nemôže
• rozvoj nemožno
• vývoj nemôže byť

Examples of using Development cannot in English and their translations into Slovak

World development cannot be unified.
Svetový rozvoj nemôže byť jednotný.

This is a road that is urgently needed and the city and population of Galway will suffer if this development cannot go ahead.
Táto cesta je naliehavo potrebná a mesto Galway a jeho obyvatelia budú trpieť, ak tento projekt nebude môcť pokračovať.

Green development cannot be ignored.
Regionálny rozvoj nemožno zanedbať.

In stark contrast to the rights for corporations, CETA's provisions on labour rights and sustainable development cannot be effectively enforced through sanctions.
V ostrom kontraste s právami pre korporácie, časti CETA o ochrane zamestnancov a udržateľnom rozvoji nemôžu byť efektívne vynucované skrz sankcie.

Child development cannot be accelerated.
Rast dieťaťa sa nedá niiako urýchliť.

There is even a risk of absorption problems, while the critical mass which is necessary to effectively address the real bottlenecks of development cannot be achieved.
Dokonca tu hrozia problémy s čerpaním, keďže rozhodujúci objem, ktorý je potrebný na účinné riešenie skutočných problémov s rozvojom, nemožno dosiahnuť.

The fact is, child development cannot be accelerated.
Rast dieťaťa sa nedá niiako urýchliť.

Development cannot occur without the freedom from misery, hunger, illiteracy and disease.
Rozvoj nemôže prebiehať bez toho, aby sme sa zbavili biedy, hladu, negramotnosti a chorôb.

We are convinced that development cannot be"brought about".
Sme presvedčení, že rozvoj nemožno„spôsobiť“.

Development cannot be based solely on liquidating or limiting the production of individual industries.
Rozvoj nemôže byť založený výlučne na rušení alebo obmedzovaní výroby jednotlivých priemyselných odvetví.

We set out do to this, recognising that our approach to development cannot remain the same, when the world around us is changing so profoundly.
Podujali sme sa na to aj preto, že náš prístup k rozvoju nemôže stagnovať, keď sa svet okolo nás tak radikálne mení.

Development cannot be reduced to economic growth alone, often attained without a thought for the poor and the vulnerable.
Rozvoj nemožno redukovať len na jednoduchý ekonomický rast, ktorý sa často sleduje bez ohľadu na najslabších a najbezbrannejších.

The majority of the measures under this priority axis are designed to regenerate those coastal areas dependent on fishing, given that their development cannot continue to be connected to fishing activities.
Väčšina opatrení v tomto prioritnom cieli sa zameriava na obnovu pobrežných oblastí závislých na rybolove, v súlade s predpokladom, že ich rozvoj nemôže byť naďalej spojovaný s rybolovom.

This next development cannot be forced or hurried;
Tento ďalší vývoj nemôže byť vynútený alebo uponáhľaný;

Development cannot be understood as being synonymous with economic growth and prosperity and progress cannot be equated with GDP indicators.
Rozvoj preto nemožno chápať ako synonymum hospodárskeho rozvoja a prosperitu alebo pokrok nemožno porovnávať s ukazovateľmi HDP.

But, sustainable development cannot only be about what governments can do.
Trvalo udržateľný rozvoj však nemôže byť len o tom, čo môžu vlády robiť.

True development cannot consist in the simple accumulation of wealth and in the greater availability of goods and services, if this is gained at the expense of the development of the masses, and without due consideration for the social, cultural and spiritual dimensions of the human being.26.
Opravdivý rozvoj nemôže spočívať v jednoduchom hromadení bohatstva alebo hojnejšom používaní majetkov a služieb, ak sa to dosahuje za cenu nedostatočného rozvoja obrovského množstva ľudí a bez patričného ohľadu na spoločenský, kultúrny a duchovný rozmer ľudskej bytosti.26.

The Committee points out, however, that sustainable development cannot be guaranteed unless sufficient attention is paid to the institutional dimension of sustainability.
EHSV však pripomína, že udržateľný rozvoj nemožno zaručiť, ak sa nebude venovať náležitá pozornosť inštitucionálnemu rozmeru udržateľnosti.

But this development cannot come at the expense of the very life support systems on land, in the oceans or in the atmosphere that sustain our economies, and thus, the lives of each and everyone of us.".
Avšak tento vývoj nemôže byť na úkor samotných podporných systémov na súši, v oceánoch alebo v našej atmosfére, ktoré udržujú naše hospodárstvo, a teda aj život každého z nás.

I want to say that it is quite obvious that sustainable development cannot be achieved without reconsidering the role of women in the economy, society, politics, environmental protection and family.
Chcem povedať, že je evidentné, že udržateľný rozvoj nemožno dosiahnuť bez opätovného prehodnotenia úlohy žien v hospodárstve, spoločnosti, politike, ochrane prírody a v rodine.

A true concept of development cannot ignore the use of the things of nature, the renewability of resources and the consequences of haphazard industrialization- three considerations which alert our consciences to the moral dimension of development."[161].
Správna predstava o rozvoji nemôže odhliadnuť od takýchto úvah ohľadom používania prirodzených vecí- od možného obnovenia pomocných zdrojov a následkov neusporiadanej industrializácie- ktoré znova usmerňujú naše svedomie k morálnej dimenzii rozvoja".161.

But the same intelligence used for a huge technological development, cannot find effective forms of international governance in order to overcome the serious environmental and social problems.
Avšak ten istý dôvtip, ktorému vďačíme za enormný technologický rozvoj, nedokáže nájsť účinné formy medzinárodného riadenia, ktoré by vyriešili vážne ekologické a spoločenské problémy.

Its development cannot yet be predicted.
Jej vývoj v súčasnosti zatiaľ nie je možné predvídať.

Optimum economic development cannot be achieved without parallel social development..
Optimálny hospodársky rozvoj by nebol možný bez sociálneho rozvoja..

Village development cannot be achieved without agricultural development..
A rozvoj vidieka nemôžeme dosiahnuť bez udržania zamestnanosti.

Optimum economic development cannot be achieved without parallel social development..
Že optimálny hospodársky rozvoj môže nastať len vtedy, ak ho sprevádza sociálny rozvoj..

Steiner added that,“this development cannot come at the expense of the very life support systems on land, in the oceans or in our atmosphere that sustain our economies and thus the lives of each and every one of us.”.
Avšak tento vývoj nemôže byť na úkor samotných podporných systémov na súši, v oceánoch alebo v našej atmosfére, ktoré udržujú naše hospodárstvo, a teda aj život každého z nás,“ dodal Steiner.

Despite the fact that Rizen is clever and clever ofNature, its development can not be neglected.
Napriek tomu, že vzkriesený smyshlen a chytré odprírode, jeho vývoj by nemalo byť dovolené, aby drift.