What is the translation of " DEVELOPS DUE " in Slovak?

• sa vyvíja v dôsledku
• vzniká v dôsledku

Examples of using Develops due in English and their translations into Slovak

In 20% of cases of male impotence develops due to psychogenic disorders.
V 20% prípadov mužskej impotencie vyvíja, pretože psychogenic poruchy.

Hospital pneumonia- develops due to exposure to nosocomial microbes, which are often resistant to antibioticspresent in the traditional treatment regimen.
Nemocničná pneumónia- sa vyvíja kvôli dopadu nosokomiálnych mikróbov, ktoré sú často odolné antibiotiká, v tradičnom liečebnom režime.

The intoxication form of the disease is not too common and develops due to poisoning and intoxication of the body.
Intoxikácia formy ochorenia nie je príliš častá a vyvíja sa v dôsledku otravy a intoxikácie tela.

Immunological infertility develops due to impairment or malfunction of the certain natural barriers in the body of man or woman.
Imunologická neplodnosť vzniká poškodením alebo nefunkčnosťou niektorých prirodzených imunologických bariér v tele muža alebo ženy.

Retarded is the weakest degree of manifestation of mental retardation, which develops due to mental retardation or organic lesions of the fetal brain.
Retardovaný je najslabší stupeň manifestácie mentálna retardácia, ktorý sa vyvíja v dôsledku mentálnej retardácii alebo organické lézie mozgu plodu.

In these cases, the disease develops due to the direct effect of toxins on the gastric mucosa during general intoxication of the body.
V týchto prípadoch sa ochorenie vyvíja v dôsledku priameho účinku toxínov na žalúdočnú sliznicu počas všeobecnej intoxikácie tela.

Natoptysh is a seal of the superficial epithelium of the skin on the soles, which develops due to prolonged and repeated mechanical irritation and pressure.
Natoptysh je tesnenie povrchového epitelu kože na podrážkach, ktoré sa vyvíja v dôsledku dlhotrvajúceho a opakovaného mechanického podráždenia a tlaku.

Since the pernicious anaemia develops due to chronic inflammation of the stomach is this disease also an indication for gastroscopy.
Vzhľadom k tomu, že tzv. zhubná anémia vzniká v dôsledku chronického zápalu žalúdka, je toto ochorenie tiež indikáciou ku gastroskopii.

More than 1 million people a year die from chronic obstructive respiratory disease(COPD) that develops due to exposure to such indoor air pollution.
Viac ako 1 milión ľudí ročne zomrie na chronickú obštrukčnú respiračnú chorobu(CHOCHP), ktorá vzniká v dôsledku vystavenia takémuto znečisteniu vnútorného ovzdušia.

Thrombosis is a condition that develops due to clogged arteries with thrombi, which can be provoked by various causes.
Trombóza je stav, ktorý sa vyvíja v dôsledku upchatých artérií s trombami, ktoré môžu byť vyvolané rôznymi príčinami.

Type 2 disease, which is accompanied by a violation of the sensitivity of cells and tissues of the body to insulin, develops due to improper diet, sedentary lifestyle.
Choroba typu 2, ktorá je sprevádzaná porušením citlivosti buniek a tkanív tela na inzulín, sa vyvíja v dôsledku nesprávnej stravy, sedavého životného štýlu.

Cutaneous squamous cell carcinoma develops due to genetic damage caused by UV radiation.
Kožné spinocelulárny karcinóm sa vyvíjať v dôsledky Genetického poškodenia spôsobené UV žiarením.

How to treat arthritis depending on the type The two main types of arthritis are osteoarthritis caused by the wear of the joints and rheumatoid arthritis that develops due to malfunctioning of the immune system.
Ako sa k liečbe artritídy, v závislosti od typu Dva hlavné typy artritídy- osteoartritída je spôsobené opotrebovaním kĺbov, a reumatická artritída, ktorá sa vyvíja v dôsledku poruchy imunitného systému.

As mentioned earlier cancer develops due to errors in the genetic material of cell that begins to multiply and grow independently of the surrounding.
Ako už bolo spomenuté, rakovina vzniká v dôsledku chyby v genetickom materiále bunky, ktorá sa začne množiť a rásť nezávisle na okolitom organizme.

The basis of these bone tumors is the process of bone growth, the so-called arthrosis, which develops due to the impact on the legs of various unfavorable and traumatic factors.
V základe týchto kostných nádorov je proces proliferácie kostného tkaniva, tzv artritída, ktorá sa vyvíja v dôsledku vplyvu na nohách rôznych nepriaznivých a traumatické faktory.

A malignant neoplasm develops due to the degeneration of its own normal cells into cancer cells due to various disorders and external influences.
Malígny nádor sa vyvíja v dôsledku degenerácie vlastných normálnych buniek do rakovinových buniek v dôsledku rôznych porúch a vonkajších vplyvov.

For example, a bump on the shoulder may be a simple mole that develops due to alteration of melanocytes in the skin, or hives from a reaction to an irritant or allergen.
Napríklad rana na ramene môže byť jednoduchým krtkom ktorý sa vyvíja v dôsledku zmeny melanocytov v koži alebo úľov z reakcie na dráždidlo alebo alergén.

Acquired flat foot develops due to chronic overload stop, after rickets, injury, paralysis of the lower limbs and are much more common than congenital.
Získané ploché nohy sa vyvíja v dôsledku chronického preťaženia zastávky, po rickets, zranenia, ochrnutie dolných končatín a sú oveľa viac spoločného, ako vrodené.

Type 2 diabetes mellitus Type 2 diabetes mellitus is a chronic endocrine disease that develops due to insulin resistance and pancreatic beta cell dysfunction, characterized by a state of hyperglycemia.
Diabetes mellitus 2. typu Diabetes mellitus 2. typu je chronické endokrinné ochorenie, ktoré sa vyvíja v dôsledku inzulínovej rezistencie a dysfunkcie pankreatických beta buniek, charakterizované stavom hyperglykémie.

Essential day-blindness develops due to vitamin A deficiency(retinol), vitamin deficiencies from the beginning to the onset of symptoms may take up to 2 years as stocks have enough in the body for a year.
Essential denná slepota sa vyvíja v dôsledku nedostatok vitamínu A(retinol), vitamín nedostatky od začiatku až do nástupu príznakov môže trvať až 2 roky ako zásoby majú dostatok v tele po dobu jedného roka.

Allergic form of dermatosis on the head develops due to hereditary predisposition, endocrine pathologies, dysfunction of the digestive tract or severe stress.
Alergická forma dermatózy na hlave sa vyvíja v dôsledku dedičnej predispozície, endokrinných patológií, dysfunkcie tráviaceho traktu alebo silného stresu.

This defect is a complication of hiatal hernia, which develops due to the movement of the organs of the abdominal cavity in the thorax through the diaphragmatic esophageal opening.
Táto porucha je komplikácia hiátová hernia, ktorý sa vyvíja v dôsledku pohybu orgánov brušnej dutiny v hrudníku cez bráničné pažeráka otvoru.

CBC is a non-psychoactive compound that develops due to the action of the enzyme CBCA-synthase which then turns into CBGA in cannabichromenic acid(CBCA).
CBC je non-psychoaktívna zlúčenina, ktorá sa vyvíja v dôsledku pôsobenia enzýmu CBCA-syntázy, ktorá sa potom premení na CBGA v kyseline kanabichroménovej(CBCA).

The student's low self-esteem develops due to the influence of family education, unrequited love, excessive self-criticism, dissatisfaction with appearance, dissatisfaction with himself.
Nízke sebavedomie študenta sa vyvíja v dôsledku vplyvu rodinnej výchovy, neopätovanej lásky, nadmernej sebakritiky, nespokojnosti s výzorom, nespokojnosti so sebou.

Streptoderma in children of different ages develops due to the defeat by various strains of the common microbial agent streptococcus and a decrease in the effectiveness of immune protection.
Streptodermia u detí rôzneho veku sa vyvíja v dôsledku porážky rôznych kmeňov bežného mikrobiálneho prostriedku streptokokov a zníženia účinnosti imunitnej obrany.

Bacterial or viral inflammation develops due to the entry into the gall bladder of staphylococci, hepatitis virus, intestinal, dysentery or typhoid rod from the intestine along the bile ducts.
Bakteriálny alebo vírusový zápal sa vyvíja v dôsledku vstupu stafylokokov, vírusu hepatitídy, čreva, dyzentérie alebo brušnej tyče z čreva pozdĺž žlčovodov do žlčníka.

The hernia of the esophageal opening of the diaphragm in the fetus develops due to the slowing down of the rate of lowering the stomach from the thoracic cavity to the abdominal cavity and the absence of clogging of the air-intestinal pockets, resulting in the formation of hernial sacs.
Kýla pažeráckeho otvoru membrány v plode sa vyvíja v dôsledku spomalenia rýchlosti znižovania žalúdka z hrudnej dutiny na brušnú dutinu a neprítomnosti upchávania vzduchových črevných vreciek, čo vedie k tvorbe herniálnych vakov.

It can develop due to some chronic ailments of excretory system.
Môže sa vyvinúť v dôsledku niektorých chronických ochorení vylučovacieho systému.

These modes were developed due to different needs and applications.
Tieto režimy boli vyvinuté z dôvodu rôznych potrieb a aplikácií.