What is the translation of " DIFFERENCE SHOULD " in Slovak?

• rozdiel by

Examples of using Difference should in English and their translations into Slovak

The difference should be less.
Rozdiel musí byť nižší.

This important difference should.
Tento negatívny rozdiel by mali.

A difference should therefore be obvious.
Rozdiel by mal byť teda zjavný.

If the ash content exceeds 1%, the difference should not exceed 2% of the ash content.
Ak obsah popola presahuje 1%, rozdiel by nemal presahovať 2% obsahu popola.

The difference should not exceed 7 degrees.
Rozdiel by nemal presiahnuť 7 stupňov.

If love is supposed to be an ageless, timeless thing, than an age difference should not matter for you.
Ak láska má byť nestarnúci, nadčasová vec, ako vekový rozdiel by nemalo vadiť pre vás.

The difference should not be higher than 4 °C.
Rozdiel by nemal byť väčší ako 4 °C.

No group interest, national ambition or political difference should be allowed to put peace at risk.
Spoločné záujmy skupín, národné ambície alebo politické rozdiely by nemali nijakým spôsobom ohroziť mier.

The measured phase difference should not be greater than 2% compared with the phase difference measured in the previous part.
Nameraný fázový rozdiel by nemal byť väčší ako 2% v porovnaní s fázovým rozdielom nameraným v predchádzajúcej časti.

To do this, measure the resistance of the individual phases and compare the results with each other, the difference should not be more than 10%.
Ak to chcete urobiť, zmerajte odpor jednotlivých fáz a porovnáte výsledky získané medzi sebou, rozdiel by nemal byť vyšší ako 10%.

A slight color difference should be acceptable due to light and screen.
Že mierny farebný rozdiel by mal byť prijateľný vzhľadom na svetlo a obrazovku.

The risks faced and posed by investment firms are thus substantially different to the risks faced and posed by credit institutions and such difference should be clearly reflected in the prudential framework of the Union.
Riziká, ktorým čelia a ktoré predstavujú investičné spoločnosti, sú preto podstatne iné ako riziká, ktorým čelia a ktoré predstavujú úverové inštitúcie, a takýto rozdiel by sa mal jasne odrážať v prudenciálnom rámci Únie.

A slight color difference should be acceptable due to light and screen.
Mierny farebný rozdiel by mal byť prijateľný vzhľadom na svetlo a inú obrazovku.

The risks faced and posed by investment firms are thus substantially different to the risks faced and posed by credit institutions and such difference should be clearly reflected in the prudential framework of the Union.
Riziká, ktorým čelia a ktoré predstavujú investičné spoločnosti, sa teda podstatne líšia od rizík, ktorým čelia a ktoré predstavujú úverové inštitúcie, a tento rozdiel by sa mal jasne odzrkadliť v prudenciálnom rámci Únie.

Please note that slight color difference should be acceptable due to the light and screen.
Upozorňujeme, že mierny farebný rozdiel by mal byť prijateľný vzhľadom na svetlo a obrazovku.

The risks faced and posed by most investment firms are thus substantially different to the risks faced and posed by credit institutions and such difference should be clearly reflected in the prudential framework of the Union.
Riziká, ktorým čelí a ktoré predstavuje väčšina investičných spoločností, sa teda podstatne líšia od rizík, ktorým čelia a ktoré predstavujú úverové inštitúcie, a tento rozdiel by sa mal jasne odzrkadliť v prudenciálnom rámci Únie.

Keep in mind that slight color difference should be acceptable due to the light and the screen.
Uvedomte si, že mierny farebný rozdiel by mal byť prijateľný vzhľadom na svetlo a obrazovku.

The Member States have their own traditions with regard to asylum and this difference should not be overlooked within the framework of the aforementioned coordination.
Členské štáty majú svoje vlastné tradície udeľovania azylu a tieto rozdiely by sa v rámci spomenutej koordinácie nemali prehliadať.

If the objective is achieved, this difference should increase from today, with STS products being more highly valued than non-STS ones by investors.
Ak sa cieľ dosiahne, tento rozdiel by sa mal oproti súčasnosti zvýšiť, pričom investori si oveľa viac cenia STS produkty než produkty, ktoré nie sú STS.

You will also be useful contrast shower, only the temperature difference should not be too large, otherwise you may become ill(not because of varicosity, but simply because of the"interesting conditions").
Tiež budete mať úžitok z kontrastnej sprchy, iba teplotný rozdiel by nemal byť príliš veľký, inak by ste mohli byť chorý(nie kvôli kŕčové žily, ale jednoducho kvôli"zaujímavej polohe").

These differences should therefore not be systematically seen as inconsistencies.
Tieto rozdiely by sa preto nemali systematicky považovať za nezrovnalosti.

Political and religious differences should not be grounds for rejection.
Ani kmeňové a náboženské rozdiely by nemali byť zdrojom konfliktu.

Ideological differences should be no barrier to peaceful co-existence.
Stávajúce rozdiely by nemali byť prekážkou mierového znovuzjednotenia krajiny.

Such differences should be kept in mind.
Takéto rozdiely by sa mali zohľadniť.

The differences, should they be there, are very small.
Rozdiely, ak existujú, sú veľmi malé.

Such differences, should not hamper the mutual exchange, the dissemination to competent authorities and the use of that information as defined by this Directive.
Takéto rozdiely by nemali brzdiť vzájomnú výmenu, šírenie príslušným orgánom a používanie týchto informácií, ako sa vymedzuje v tejto smernici.

He added that there are already different speeds in the EU now but these differences should not deepen further.
Dodal, že už aj teraz existujú v EÚ rôzne rýchlosti, no tieto rozdiely by sa nemali ešte prehlbovať.

Reducing such differences should bring greater transparency, legal certainty and predictability across the Union.
Znižovanie takýchto rozdielov by malo v celej Únii priniesť väčšiu transparentnosť, právnu istotu a predvídateľnosť.