Examples of using Different from us in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
They're different from us?
Že sú odlišní od nás?These individuals weren't so different from us.
Tí ľudia neboli až tak veľmi odlišní od nás.No different from us.
On those who are different from us.
Pre tých, ktorí sú od nás odlišní.They are different from us, they don't understand!
Sú úplne odlišné od našich, takže im nerozumieme!
People also translate
Yes, the migrants are different from us.
Je síce pravda, že migranti sú od nás iní.She's as different from us as you because of your Ancient gene.
Veľmi malinko čiastočne. Čím je od nás odlišná asi tak ako vy kvôli antickému génu.We meet people who are different from us.
Stretávajme sa s ľuďmi, ktorí sú od nás odlišní.The psalmist praises a God very different from us in His greatness, yet at the same time very close to His creatures who are suffering.".
Žalmista teda chváli Boha, ktorý je vo svojej veľkosti veľmi odlišný od nás, ale zároveň je veľmi blízko svojim stvoreniam, ktoré trpia.Show respect to people who are different from us.
Sympatie k ľuďom, ktorí sú od nás odlišní.And so, the Psalmist praises a God who is very different from us in his grandeur, but at the same time very close to his suffering creatures.
Žalmista teda chváli Boha, ktorý je vo svojej veľkosti veľmi odlišný od nás, ale zároveň je veľmi blízko svojim stvoreniam, ktoré trpia.Sometimes we only see how people are different from us.
Niekedy vidíme iba to, akí sú ľudia od nás odlišní.They think completely different from us, ladies.
Absolútne vo všetkom sa odlišujú od nás, mužov.Certainly there must be other forms of life, even if it is radically different from us.
Určite musí existovať iné formy života, aj keď je radikálne odlišný od nás.But at school we“socialize”: we meet people who are different from us, different in age, culture, roots, abilities.
Ale v škole sa‚socializujeme‘, stretávame sa s ľuďmi odlišnými od nás, rôzneho veku, kultúry, pôvodu, rôznych vlastností, schopností.At the same time,studies have also found that partners avoid smelling too different from us.
V rovnakej dobe, ďalšiaštúdia tiež zistila, že sa vyhýbame partnerom, ktorí voňajú príliš odlišne od nás.It is not easy to enter the culture of others,put yourself in the shoes of people so different from us, understand their thoughts and experiences.
Nie je ľahké vstúpiť do kultúry druhého,vcítiť sa do kože ľudí tak odlišných od nás, porozumieť ich mysleniu a skúsenostiam.At the same time,one study also found that we avoid partners who smell too different from us.
V rovnakej dobe, ďalšiaštúdia tiež zistila, že sa vyhýbame partnerom, ktorí voňajú príliš odlišne od nás.It is not easy to enter into another culture,to put oneself in the shoes of people so different from us, to understand their thoughts and their experiences.
Nie je ľahké vstúpiť do kultúry druhého,vcítiť sa do kože ľudí tak odlišných od nás, porozumieť ich mysleniu a skúsenostiam.How should we treat those that are different from us?
Ako by sme mali zaobchádzať s ľuďmi, ktorí sú odlišní od nás?Not shy away from those who are different from us.
Neposmievajme sa tým, ktorí sú od nás odlišní.How do we treat people that are different from us?
Ako by sme mali zaobchádzať s ľuďmi, ktorí sú odlišní od nás?Plants are also living beings but they are different from us.
Rastliny sú tiež živé bytosti, ale sú od nás odlišné.We must ask ourselves why it is that they are different from us.
A samozrejme núti zamyslieť, prečo to je u nás iné.Studies also found we avoid partners who smell too different from us.
Ďalšia štúdia tiež zistila, že sa vyhýbame partnerom, ktorí voňajú príliš odlišne od nás.It is not easy to enter into someone else's culture,to put on the shoes of people who are so different from us and understand their thoughts and experiences.
Nie je ľahké vstúpiť do kultúry druhého,vcítiť sa do kože ľudí tak odlišných od nás, porozumieť ich mysleniu a skúsenostiam.
