What is the translation of " DIFFERENT INTERFACES " in Slovak?

• rôzne rozhrania
• rôznymi rozhraniami
• rôznych rozhraní

Examples of using Different interfaces in English and their translations into Slovak

In total there were 3 different interfaces- USB, Express card, PCMCIA.
Spolu boli 3 rôzne rozhrania- USB, Express karta, PCMCIA.

Different programs may present radically different interfaces.
Rôzne programy môžu obsahovať radikálne rozdiely v ovládaní.

With different Interfaces including USB, Bluetooth 4.0 and serial port.
S rôznymi rozhraniami vrátane USB, Bluetooth 4.0 a sériového portu.

Urausy virus definitely seems convincing because it uses different interfaces that are designed for specific countries.
Urausy vírus určite zdá presvedčivé, pretože používa rôzne rozhrania, ktoré sú určené pre konkrétne krajiny.

Many different interfaces facilitate fast integration in existing systems.
Mnoho rôznych rozhraní umožňuje rýchlu integráciu do existujúcich sústav.

Consequently, the different variations of platform software use different interfaces to present similar types of functionality.
Preto rôzne softvérové platformy používajú rôzne rozhrania pre predvedenie podobných funkcionalít.

If you are put on different interfaces, the speed will be much higher, as they work at the same time the 2 units.
Ak ste sa dal na rôznych rozhraní, rýchlosť je oveľa vyššia, pretože oni pracujú zatiaľ čo jednotiek 2.

The Commission shall establish and maintain a product database, consisting of two different interfaces, the public interface and the compliance interface..
Komisia zriadi a vedie online databázu typových schválení, ktorá sa skladá z dvoch rôznych rozhraní: verejného rozhrania a rozhrania súladu.

All IMS marking systems have two different interfaces, an RS232 and an Ethernet(TCP/IP). That means they can be operated with current as well as future Komax machines.
Všetky disponujú dvoma rôznymi rozhraniami- RS232 a Ethernet(TCP/IP)- aby mohli spolupracovať tak so súčasnými, tak i s budúcimi strojmi.

Within this area, Volvo Trucks has a dedicated department- Driver Environment and Human Factors- which, among other things, develops different interfaces between the truck and the driver.
Spoločnosť Volvo Trucks má pre túto oblasť špecializované oddelenie- Prostredie vodiča a ľudské faktory- ktoré okrem iných vecí vyvíja rôzne rozhrania medzi nákladným vozidlom a vodičom.

Windows 9 will have different interfaces for computers and mobile devices.
Windows 9 bude mať rôzne rozhrania pre počítače a mobilné zariadenia.

BIOS allows us to change our behavior and configuration of hardware in order to obtain better performance(overclocking) but allows us to configure components with different generations and different interfaces(SATA vs IDE).
BIOS nám umožní zmeniť naše správanie a konfiguráciu hardvéru, aby sa dosiahlo lepšieho výkonu(pretaktovanie), ale nám umožňuje konfigurovať komponenty s rôznymi generáciami a rôznymi rozhraniami(SATA vs IDE).

The presence of different systems with different interfaces and operating units increases the likelihood of misunderstandings and incorrect use.
Rôzne systémy s odlišnými rozhraniami a operačnými jednotkami zvyšujú pravdepodobnosť omylov a nesprávneho použitia.

The option will only ensure the business continuity the IT systems that will be available by 2013, and will not reduce the differences in using taxation IT systems namely the different interfaces with the final users of the systems and the different implementations of the systems.
Táto možnosť zabezpečí len prevádzkovú kontinuitu systémov IT, ktoré budú k dispozícii do roku 2013, a nebude zmenšovať rozdiely v používaní daňových systémov IT, menovite rozdielne rozhrania s konečnými používateľmi systémov a rozdielne zavádzanie systémov.

Most of the online casinos have different interfaces- sometimes subtle differences, sometimes profound- and some are simply more suited to my taste and habits than others.
Väčšina on-line kasín majú rôzne rozhrania- niekedy aj drobné rozdiely, Niekedy hlboko- a niektoré sú jednoducho hodí na môj vkus a zvyky ako ostatní.

Using special instruments and software, each CinematicColor™ projector is tested and adjusted for precise D65 color temperature, gamma, black level, white level, neutral gray, RGBCMY color tracking, hue, saturation, brightness and output from different interfaces based on ITU-R Rec.
Pomocou špeciálnych nástrojov a softvéru je každý projektor CinematicColor™ testovaný a nastavený pre teplotu farieb podľa normy D65, gama, úroveň čiernej farby, úroveň bielej farby, neutrálnu šedú, farebné sledovanie RGBCMY, odtieň, sýtosť, jas a výstup z rôznych rozhraní podľa ITU-R Rec.

The iPhone, iPad, and Mac are all different devices with different interfaces, but they can and should provide a seamless way for people to move between them and use them together.
IPhone, iPad a Mac sú zariadenia s rôznymi rozhraniami, ale vďaka funkciám kontinuity ich môžete používať súčasne a plynulo medzi nimi prechádzať.

The Commission didn't want to continue to maintain three different systems with different interfaces to ABAC. Special Report No 5/ 2012- The Common External Relations Information System(CRIS).
Komisia už nechcela udržiavať tri rôzne systémy s rozhraním odlišným od systému ABAC. Osobitná správa č. 5/2012- Spoločný informačný systém pre vonkajšie vzťahy(CRIS).

Integral IP control panels have different interfaces and standardised protocols, such as BACnet, OPC, ESPA or Modbus and therefore, are compatible with other trades, such as for building management systems.
Flexibilné rozhrania Ústredne Integral IP sú vybavené rôznymi rozhraniami a štandardizovanými protokolmi, ako napr. BACnet, OPC, ESPA či Modbus a sú kompatibilné so systémami iných odvetví, napr. manažmentom budov.

In an event dedicated to Android developers that Google introduced before they started working on Android 10 Q, they argued that in many internal tests they did with two identical phones but running different interfaces(one running the white interface and the other running. black interface), the black interface phone consumes significantly less energy than the one running a white interface..
V prípade podujatia venovanom vývojárom systému Android, ktorý spoločnosť Google uviedla pred tým, ako začali pracovať na systéme Android 10 Q, tvrdili, že v mnohých interných testoch robili s dvoma identickými telefónmi, ale spúšťali rôzne rozhrania(jeden spustil biele rozhranie a druhý spustil). čierne rozhranie, čierny telefón s rozhraním spotrebúva výrazne menej energie ako telefón s bielym rozhraním..

Flexible interfaces integral ip control panels have different interfaces and standardised protocols, such as bacnet, opc, espa or modbus and therefore, are compatible with other trades, such as for building management systems.
Flexibilné rozhrania požiarne centrály integral ip majú rôzne rozhrania a štanlarlizované protokoly ako bacnet, opc, espa alebo molbus a preto sú kompatibilné s inými systémami ako aj so systémami rialenia bulov.

The program works with hard drives that are connected to different interfaces such as IDE or the SATA, and SCSI, can work with any external drives that are connected via USB connectors.
Program pracuje s pevné disky, ktoré sú spojené s rôznymi rozhraniami, ako IDE alebo SATA, SCSI, dokáže pracovať s akoukoľvek externé disky, ktoré sa pripájajú cez konektory USB.

Mac users might see a different interface on their computer.
Mac užívatelia môžu vidieť iné rozhranie na svojom počítači.

Flash cookies are controlled via a different interface than your web internet browser.
Súbory cookie Flash sú spravované prostredníctvom iného rozhrania, než je rozhranie vášho webového prehliadača.

All online games Battleships have a different interface and rules.
Všetky online hry Bojové lode majú iné rozhranie a pravidlá.

The fact that there is a slightly different interface, but it is also possible to search preferences of the interlocutors with the same interests.
Skutočnosť, že existuje niečo iné rozhranie, ale je tiež možné vyhľadať preferencie partnermi s rovnakými záujmami. Okrem toho, môžete nastaviť jazyk.

The user is then presented with a different interface, which should contribute to additional ease of use.
Používateľ tak má k dispozícii odlišné rozhranie, ktoré by malo prispieť k jednoduchšiemu použitiu.

The fact that there is a slightly different interface, but it is also possible to search preferences of the interlocutors with the same interests.
Skutočnosť, že existuje niečo iné rozhranie, ale je tiež možné vyhľadať preferencie partnermi s rovnakými záujmami.

However,“Adobe Flash Player”™ manages this information and your choices via a different interface from the one provided by your browser.
Avšak"Adobe Flash Player"™ spravuje tieto informácie a Vaše voľby cez iné rozhranie, než to ktorým je zabezpečený Váš prehliadač.