What is the translation of " DIFFICULT TO PROTECT " in Slovak?

• ťažké chrániť
• ťažké ochraňovať
• ťažšie chrániť
• jednoduché chrániť

Examples of using Difficult to protect in English and their translations into Slovak

It's not too difficult to protect yourself.
Nie je veľmi ťažké sa chrániť.

Privacy has becoming increasingly difficult to protect.
Čoraz ťažšie chrániť svoje súkromie.

It is also difficult to protect the environment.
V takomto prostredí možno ťažko ochrániť životné prostredie.

Without improving the lives of people living in and around the rain forest, it is very difficult to protect parks and wildlife.
Bez úpravy živobytia ľudí, ktorí žijú v okolí pralesov je veľmi ťažké ochraňovať prírodné parky a divú prírodu.

Thus, it is very difficult to protect yourself from helminthiasis.
Preto je veľmi ťažké sa chrániť pred hlístami.

Most often, the culture is grown in a greenhouse, but in these conditions it is difficult to protect it from various diseases.
Najčastejšie sa kultúra pestuje v skleníku, ale v týchto podmienkach je ťažké chrániť ju pred rôznymi chorobami.

Is difficult to protect themselves in the country of large and small health problems.
Je ťažké sa chrániť v krajine veľkých i malých zdravotných problémoch.

Unfortunately, this form of professional activity is difficult to protect yourself from cigarette smoke.
Bohužiaľ, táto forma profesionálnej činnosti je ťažké sa chrániť pred cigaretového dymu.

It is still difficult to protect and to enforce the rights of de- fendants and suspects in Afghanistan.
V Afganistane je ešte stále zložité chrániť a presadzo- vať práva obžalovaných a podozrivých osôb.

Without improving the livelihoods of people living in and around rainforests, it is very difficult to protect parks and wildlife.
Bez úpravy živobytia ľudí, ktorí žijú v okolí pralesov je veľmi ťažké ochraňovať prírodné parky a divú prírodu.

However, it is quite difficult to protect the face from external influences and from aging.
Je však dosť ťažké chrániť tvár pred vonkajšími vplyvmi a starnutím.

If there are more opportunities for mimicry in the grass and in the forest, it is difficult to protect the pigeons in the city, near the person.
Ak v tráve av lese existuje viac príležitostí na mimikry, je ťažké chrániť holuby v meste, v blízkosti osoby.

In public places, it is difficult to protect the data on the display from being seen by third parties.
Na verejných miestach je ťažké chrániť údaje na displeji pred ich videním tretími stranami.

This is especially useful with composite structures or truss, which are always difficult to protect.
Tento spôsob je obzvlášť užitočný pri kompozitných konštrukciách alebo priehradových(prútových) konštrukciách, v prípade ktorých je vždy náročné zabezpečiť ochranu.

It is especially difficult to protect the kitten from fleas, which is planned to be demonstrated at exhibitions.
Obzvlášť ťažké je chrániť mačiatko pred blechami, ktoré sa plánujú na výstavách.

Many doctors emphasize that modern influenza has the property of constant modification and it is very difficult to protect people from infection.
Mnohí lekári zdôrazňujú, že moderná chrípka má tendenciu k neustálej zmene a je veľmi ťažké zachrániť ľudí pred infekciou.

It is very difficult to protect yourself from all possible sources of infection, even if you carefully follow the rules of hygiene.
Je veľmi ťažké sa chrániť pred všetkými možnými zdrojmi infekcie, aj keď dôsledne dodržiavate hygienické pravidlá.

Even if someone does not have the ability, it is not difficult to protect the computer from viruses and malware attacks.
Aj keď niekto nemá dostatok schopností, nie je náročné ochrániť počítač pred vírusmi a útokmi školdivého softvéru(malware).

It is rather difficult to protect children from disease only if you put the baby in an isolated room or create a sterile cube or ball for it.
Je pomerne ťažké chrániť deti pred chorobami iba vtedy, ak dieťa umiestnite do izolovanej miestnosti alebo vytvoríte sterilnú kocku alebo loptu.

The problem was finding a good weather window and it was difficult to protect the balloons as they kept bursting,” Mr Morgan told the BBC.
Problémom bolo, že som musel nájsť čas, v ktorom bude to správne počasie, a okrem toho bolo dosť ťažké ochrániť balóny, keďže neustále praskali," povedal dobrodruh pre BBC.

Both are headphones are one of the precision machinery, maintenance and testing are more difficult, more processes, and maintenance and appearance and restore the quality and quality are difficult to protect.
Obe slúchadlá sú jedným z presných strojov, údržba a testovanie sú náročnejšie, viac procesov, údržba a vzhľad a obnovenie kvality a kvality je ťažké chrániť.

Yet, Father Greiche believes it may be difficult to protect Christians and other Egyptians from growing acts of extremist violence.
Greiche povedal, že verí, že to nemusí byť jednoduché chrániť kresťanov a ďalších Egypťanov pred narastajúcimi útokmi extrémistického násilia.

Another positive aspect is that, through HELCOM, Russia is also able to participate in the implementation of the Baltic Sea programme of measures; without Russia's involvement it is difficult to protect the Baltic and ensure good environmental status.
Ďalším pozitívnym bodom je to, že prostredníctvom komisie HELCOM sa na realizácii programu opatrení pre Baltské more môže zúčastňovať aj Rusko. Bez jeho zapojenia je len ťažké ochrániť Baltského more a zaistiť dobrý ekologický stav.

Member States find it increasingly difficult to protect their national tax bases from erosion as tax-planning structures have evolved to be particularly sophisticated and often take advantage of the increased mobility of both capital and persons within the internal market.
(2) Členským štátom sa zdá čoraz ťažšie chrániť svoje vnútroštátne základy dane pred eróziou voči štruktúram daňového plánovania, ktoré sa vyvinuli do obzvlášť sofistikovanej podoby a nezriedka profitujú z intenzívnejšieho pohybu kapitálu aj osôb v rámci vnútorného trhu.

And in order to understand how best to get rid of nematodes in the soil, let's talk in more detail- what kind of“beast” is this pest, why is it so difficult to protect plants from nematodes and what methods are still the most effective in fighting it.
A aby sme pochopili, ako sa najlepšie zbaviť háďatiek v pôde, hovorme podrobnejšie- aký druh„šelmy“ je tento škodca, prečo je tak ťažké chrániť rastliny pred háďatkami a aké metódy sú stále najúčinnejšie v boji proti nim.

In today's world, it is difficult to protect a child from the negative influences of the social environment, but, nevertheless, parents do everything possible to maintain the upbringing and moral qualities of their child at the proper level, and it is worth working on it from the earliest years of the child.
Ako zabiť dieťa prisahať 2018 V dnešnom svete je ťažké chrániť dieťa pred negatívnymi vplyvmi sociálneho prostredia, no napriek tomu rodičia robia všetko preto, aby udržali výchovnú a morálnu kvalitu svojho dieťaťa na správnej úrovni a stojí za to pracovať od najstarších rokov dieťaťa.

Many companies producing non-agricultural products with high levels of geographically based traditional craft skills and know-how operate in an international environment, and are finding it increasingly difficult to protect the quality, authenticity and integrity of their products from bad faith labelling, fraud and counterfeit and trade mark abuse.
Mnohé podniky, ktoré vyrábajú nepoľnohospodárske produkty s vysokou mierou geograficky podmienených tradičných remeselných zručností a know-how, pôsobia v medzinárodnom prostredí a je pre ne čoraz zložitejšie chrániť kvalitu, autentickosť a integritu ich výrobkov pred označovaním mala fides, podvodmi a falšovaním či zneužitím ochrannej známky.