What is the translation of " DIFFUSIVE " in Slovak?

• difúzne
• difúzna
• difúzneho
• difúzny

Examples of using Diffusive in English and their translations into Slovak

Diffusive or local redness.
Difúzne alebo miestne sčervenanie.

If impregnate is used then the diffusive resistance of such membrane will be relatively low.
Ak je použitá impregnačná látka, zvyčajne difúzny odpor takejto membrány bude relatívne nízky.

Diffusive or local redness. Painful sensations.
Difúzne alebo miestne sčervenanie. Bolestivé pocity.

On the other hand, application of functional film will slightly influence increase of diffusive resistance.
Na druhej strane použitie funkčného filmu vplýva na mierne zvýšenie difúzneho odporu.

The concave(diffusive lens) and convex(collective) consist of a wide and thin part.
Konkávne(difúzne šošovky) a konvexné(kolektívne) pozostávajú zo širokej a tenkej časti.

It is possible to use the silicate plaster directly on the plastered walling, because it has favourable diffusive parameters.
Silikátové omietky je možné použiť i priamo na omietnuté murivo, pretože má priaznivé difúzne parametre.

Diffusive adhesion is when two materials merge and form a new material at diffusion.
Difúzna priľnavosť je vtedy, keď sa dva materiály spájajú a vytvárajú nový materiál pri difúzii.

It is important that vapour-permeable fibres used in membranes are of very low diffusive resistance, even lower than 0,01 m.
Zarážajúcou skutočnosťou je, že paropriepustné vlákna používané v strešných membránach sú samé o sebe materiálom s veľmi nízkym difúznym odporom dosahujúcim hodnoty menej ako 0,01 m.

Their low diffusive resistance combined with their water-tightness give completely new possibilities in roof and attic construction technology.
Ich nízky difúzny odpor spolu s vodotesnosťou dáva úplne nové možnosti v stavebných technológiách strechy a podstrešia.

Advantage of laser cladding in comparison with conventional technology is formation of diffusive transition between underlayer and cladding surface.
Výhodou laserového navarovanie v porovnaní s konvenčnými technológiami povlakovania je tvorba difúzneho prechodu medzi podkladovou vrstvou a zváraným materiálom.

On top of a heater was covered windscreen- diffusive membrane, preventing weathered loose vermiculite and a direct hit on it the water, but do not prevent the evaporation of moisture.
V hornej časti ohrievača bola pokrytá čelné sklo- difúzna membrány, zabraňuje zvetraný voľné vermikulitu a priamy zásah na ňom vode, ale nebráni odparovanie vlhkosti.

Lack of daylight in the bathroom in the darkest part of its ground plan was fixed by surface diffusive lighting integrated into the ceiling and furniture.
Osvetlenie kúpeľne Nedostatok denného svetla kúpeľne v najtmavšej časti pôdorysu sme napravili plošným difúznym osvetlením integrovaným do stropu a nábytku.

Roof diffusive openness prevents from accumulation of excess moisture in roof barrier what protects the roof against progressive changes reducing its parameters that can even cause its decay.
Difúzne otvorenie strechy predchádza hromadeniu sa nadmerného množstva vlhkosti v streche, čo značne zabezpečuje strechu pred postupujúcimi zmenami znižujúcimi jeho parametre, ktoré by dokonca mohli viesť k jej zničeniu.

Application of waterproof coating, depending on its type and quality increases the diffusive resistance and consequently slightly reduces vapour-permeability values.
Použitie vodotesných filmov, v závislosti od ich typu a kvality vplýva na zvýšenie difúzneho odporu, a okrem toho mierne znižuje hodnotu paropriepustnosti.

Martensite, named after the German metallurgist Adolf Martens(1850- 1914), is any crystal structure that is formed by displacive transformation, as opposed to much slower diffusive transformations.
Martenzit dostal meno po nemeckom metalurgovi Adolfovi Martensovi(1850-1914) a predstavuje kryštálovú štruktúru vytvorenú bezdifúznou transformáciou(premenou), ktorá je opakom oveľa pomalšej- difúznej premeny.

In order to make an objective assessment of membranes' diffusive capabilities one should compare the diffusive resistance factor of membranes(Sd) expressed in metres.
Aby sme dosiahli objektívne výsledky schopnosti difúzie strešnej membrány je dôležité porovnávať ich súčiniteľ difúzneho odporu(Sd), vyjadrovaný v metroch.

As one diffusive air, passing through the perforations of a flute, is distinguished as the notes of a scale, so the nature of the Great Spirit is single, though its forms be manifold, arising from the consequences of acts.
Ako rozpínavý vzduch, prúdiaci cez otvory flauty, sa líši len podľa tónov na stupnici, tak aj povaha veľkého ducha je jediná, hoci jeho formy sú mnohé a vznikajú ako následok svojich činov.

Via the process of iontophoresis, where an electric field causes a diffusive flow of ions, they were able to increase the effectiveness of the local anaesthetic in the mouth of a pig.
Počas procesu iontoforézy elektrické pole spôsobilo difúzny tok iónov, ktoré boli schopné zvýšiť účinnosť lokálneho znecitlivujúceho lieku v ústach prasaťa.

BORGA manufactures lightweight sheet metal roofing, 10 kinds of trapezoidal sheet metal, flat painted sheet metal, painted rolls, highly diffusive under-roof foils, guttering systems with a 15-year-long guarantee, roof windows, screws and other accessories.
BORGA vyrába ľahké plechové strešné krytiny, 10 druhov trapézových plechov, rovinné lakované plechy, lakové zvitky, vysoko difúzne kontaktné podstrešné fólie, odkvapové systémy so zárukou 15 rokov, strešné okná, skrutky a ďalšie príslušenstvo.

These forces improve degassing performance by contributing to an increase in the diffusive mass transfer due to bubble breakup, dispersion and the subsequent increase interfacial area, which finally result in a fast removal of entrapped gases from the liquid.
Tieto sily zlepšujú výkon odplyňovania tým, že prispievajú k zvýšeniu difúzneho prenosu hmoty v dôsledku rozpadu bubliny, disperzie a následného zvýšenia medzifaciálnej oblasti, čo nakoniec viedlo k rýchlemu odstráneniu utrápených plynov z kvapaliny.

In one of his early sermons, he notes that many people think“Christian love was so diffusive as not to admit of concentration upon individuals, so that we ought to love all men equally.”.
A pokračuje:„V minulosti boli ľudia, podľa ktorých je kresťanská láska taká difúzna, že nepripustí, aby sa sústredila na jednotlivcov, a teda máme milovať všetkých ľudí rovnako….

There have been men before now, who have supposed Christian love was so diffusive as not to admit of concentration upon individuals; so that we ought to love all men equally.
V minulosti boli ľudia, podľa ktorých je kresťanská láska taká difúzna, že nepripustí, aby sa sústredila na jednotlivcov, a teda máme milovať všetkých ľudí rovnako….

LED Light- for illumination when taking a selfie, 8x LED diode with diffusive aperture, plugs into 3.5" jack connector, up to 100 selfies per charge, for devices with android -62%.
LED svetlo pre prisvetlenie pri robení selfie, 8x led dióda s difúznou clonou, zapájanie do 3.5" jack konektora, až 100 selfie na jedno nabitie, pre zariadenia s OS android -62% €20,29.

All these features have great benefit for the transfer of both high-frequency diffusive phonons and low-frequency ballistic phonons, and thereby lead to the improvement of in-plane thermal conductivity of the graphene film.
Všetky tieto vlastnosti majú veľký prínos pre prenos vysokofrekvenčných difúznych fonónov a nízkofrekvenčných balistických fonónov, a tým vedú k zlepšeniu tepelnej vodivosti grafického filmu v rovine.