What is the translation of " ДИФУЗІЙНОГО " in English?

• diffusion
• diffusive

Examples of using Дифузійного in Ukrainian and their translations into English

Введено поняття випадкового поля дифузійного типу і визначена його однорідність.
A concept of random field of diffusive type is introduced and its homogeneity is defined.

Визначення дифузійного вологопоглинання протягом тривалого часу» та пояснювальну записку до нього.
Determination of long term water absorption by diffusion» and the Explanatory note to it.

Досліджені статистично однорідні випадкові поля дифузійного типу і визначений ефективний радіус кореляції.
Statistically homogeeous random fields of diffusive type are considered.

Передумови й особливості дифузійного нікелювання сплавів типу ЕП202 у розплаві літію № 2(53).
Preconditions and features of diffusive nickel plating of alloys of EP202 type in lithium melt№ 2(53).

Вплив дифузійного насичення в контрольованих газових середовищах на механічні властивості титанових сплавів.
Effect of diffusion saturation in controlled gas environment on mechanical properties of titanium alloys.

Крім того, буде замінено центрифуги І продукту, проведено капремонт дифузійного апарату ДС-12.
In addition, the centrifuges of the first product will be replaced, the superstructure of DS-12 diffusion apparatus is carried out.

Опис дифузійного насичування титану неметалевими домішками з урахуванням їх сегрегації на поверхні.
Description of diffusion saturation of titanium with nonmetallic admixtures regarding their segregation on the surface.

Так, наприклад, від якості сушки залежать параметри дифузійного шару, створюваного на наступній операції.
For example, the quality is depended very much on the drying characteristics of the diffusion layer produced by the following operation.

Адвекцію іноді плутають з більш всеохополюючим поняттям конвекції, який є поєднання адвективного і дифузійного руху.
Advection is sometimes confused with the more encompassing process of convection which is the combination of advective transport and diffusive transport.

ES1401 визначає глобальну радіацію, як прямого, так і дифузійного компонента сонячного випромінювання.
The ES1401 uses the Davis Solar Radiation sensor and measures global radiation, both the direct and diffuse components of solar irradiance.

Дано кількісну оцінку фазового кута дифузійного імпедансу залежно від частоти при різних значеннях товщини дифузійного шару.
A qualitative estimation of the phase angle of the diffusion impedance depending on the frequency at different diffusion layer thicknesses is obtained.

На найближчі роки в планах підприємства реконструкція мийного комплексу, дифузійного відділення та станції фільтрації соків сиропу.
In the coming years, the company plans to reconstruct the washing complex, the diffusion department and the syrup juice filtration station.

Всі компоненти дифузійного заводу необхідно підтримувати при відповідній температурі і тиску, щоб гарантувати, що UF6 залишається в газовій фазі.
All components of a diffusion plant must be maintained at an appropriate temperature and pressure to assure that the UF6 remains in the gaseous phase.

Вперше фотовольтаїчний ефект був отриманий в 1941 році, а перший ФЕП створений в 1954 році на основі дифузійного кремнієвого p-n переходу.
For the first time, the photovoltaic effect was obtained in 1941, and the first solar cell was created in 1954 on the basis of a diffusion silicon p-n transition.

Запропоновано підхід до розрахунку показників надійності інтегрованих мікросхем, що грунтується на використанні двохпараметричного дифузійного розподілу.
A new approach to the calculation of reliability indlicies of the integrated microcircuits, based on using two-parametrical diffusive distribution is proposed.

Експериментально та аналітично досліджено кінетику дифузійного насичення?-титану азотом із розрідженої атмосфери(1 Ра) у температурному інтервалі 750… 850С.
The kinetics of diffusive saturation of О±-titanium by nitrogen in rarefied atmosphere(1 Pa) in the temperature interval 750 850п‚°C is experimentally and analytically investigated….

Представлена методика оцінки залишкової довговічності паяних з'єднань за результатами тривалої експлуатації на основі використання дифузійного немонотонного розподілу. Бібліогр.: 6 назв.
The residual life of braze joints assessing method on the results of long-term operation using non-monotonic diffusion distribution was represented. Refs.: 6 titles.

При використанні матеріалів, в общем-то, що розрізняються режимами їх дифузійного сплаву, домогтися повністю однорідного(гомогенного), а значить, і довговічного з'єднання вельми проблематично.
At use of materials in general, differ in their modes of diffusion alloying, to achieve a fully homogeneous(homogeneous), and hence the enduring connection is very problematic.

Леніна, 2,"Реконструкція дифузійного відділення з установкою комопрессов глибокого віджиму" на заводі, Майданчик вишукувань розташована на лівому березі річки Вязовец, що впадає в річку Сліпорід.
Lenina, 2,"the reconstruction of the diffusion unit installation compressive deep spin" on the plant, the Site survey is located on the left Bank of the river Vatovec flowing into the river Clipart.

Послуги з паяння печей, яскравого відпалу та електролюмінесцентного нікелевого дифузійного покриття відповідно до Технічні характеристики, вимоги та вимоги наших клієнтів, як для внутрішніх, так і для промислових застосувань.
Services of Furnace Brazing, Bright Annealing and Electroless Nickel Diffusion Coating according to the Technical Specifications, Demands and Requests of our customers, both for Domestic and Industrial Applications.

Цілість стерилізуючого фільтра має бути перевірена перед застосуванням і підтверджена відразу ж після використання відповідним методом, таким як випробування на виникнення крапкових пухирців, дифузійного потоку або випробуванням під тиском.
The integrity of the sterilised filter should be verified before use and should be confirmed immediately after use by an appropriate method such as a bubble point, diffusive flow or pressure hold test.

Шарів атмосфери характерний також процес дифузійного поділу газів під дією сили ваги(гравітаційний поділ): гази розподіляються з висотою відповідно до їхньої молекулярної маси.
The upper layers of the atmosphere are also characterized by the process of diffusive separation of gases owing to the action of the force of gravity(gravitational separation): the gases are distributed by altitude in accordance with their molecular mass.

Детальний вміст дифузійного циклона CLK: Дифузійний циклон CLK підходить для захоплення сухого не волокнистого зернистого пилу. Основна особливість полягає в тому, що бочка перевернута конічно, тим самим зменшуючи можливість пилового газу від….
Detailed content of CLK diffusion cyclone The CLK diffusion cyclone is suitable for the trapping of dry non fibrous granular dust The main feature is that the barrel is inverted conical thus reducing the possibility of the dust gas from the short….

Для утворення газогідрату необхідними є наявність води, газу, понижені температури та певні тиски. Стабільність газогідратних покладів залежить від інтенсивності процесів генерації, міграції та дифузійного розсіювання газів, а також динаміки температурного режиму.
The necessary factors for forming the gas hydrates include water, gas, low temperature and certain pressure The stability of gas hydrate deposits depends on the intensity of the generation, migration, diffusion scattering of gases and the dynamics of temperature.

Сльозовим побудована[3-5] загальна теорія дифузійного розпаду багатокомпонентних багатофазних систем на пізній стадії, обумовленій дифузійною взаємодією макродефектів,- явища, яке відіграє вирішальну роль у формуванні сучасних матеріалів з наперед заданими властивостями та їх стабільності.
Slyozov we worked out[3,5] the general theory of diffusion decomposition of multicomponent multiphase systems on the advanced stage conditioned by diffusion interaction of macrodefects.

Для інтегрувального нейрона із втратами з порогом 2, стимульованого потоком Пуасона, обчислено(без застосування дифузійного наближення) інтенсивність вихідного стохастичного процесу як функцію від фізичних параметрів нейрона, інтенсивності вхідного процесу.
For leaky integrate-and-fire neuron with threshold 2 stimulated with Poisson stream, intensity of the output stochastic process is calculated without using the diffusion approximation as function of LIF's physical parameters and intensity of the input stochastic process.

Анізотропна дифузія є узагальненням цього дифузійного процесу: вона створює сімейство параметризованих зображень, але кожне отримане зображення являє собою поєднання вихідного зображення і фільтру, який залежить від початкового змісту вихідного зображення.
Anisotropic diffusion is a generalization of this diffusion process: it produces a family of parameterized images, but each resulting image is a combination between the original image and a filter that depends on the local content of the original image.

Хоча функція метричної відстані може бути не скрізь двічі диференційовною, показано, що за певних умов монотонності на коефіцієнти та кривину багатовиду існують експоненціальні за часом оцінки на неперервність дифузійного процесу за початковими умовами.
Though the metric distance may not be everywhere twice differentiable, we show that, under certain monotonicity conditions on the coefficients and curvature of the manifold, there are estimates exponential in time for the continuity of a diffusion process with respect to initial data.

За допомогою дифузійного МРТ, Ви можете побачити, як пучки нейронів, підключаються до різних частин мозку, і за допомогою цього методу можна прослідкувати з'єднання окремих нейронів, які, ймовірно, колись дадуть нам схему з'єднань всього людського мозку.
With diffusion imaging, you can trace bundles of neurons that connect to different parts of the brain, and with this method shown here, you can trace the connections of individual neurons in the brain, potentially someday giving us a wiring diagram of the entire human brain.

Додавання високотемпературного вирівнюючого агента в розчин барвника може додатково сприяти підвищенню дифузійного стану суспензій дисперсних частинок барвника та збереженню стабільності рівномірного розподілу молекул барвника, тому він може відігравати додаткову та вторинну роль в розчинності барвника.
Adding high temperature leveling agent in dye solution can further promote suspended diffusion state of disperse dye particles and maintain stability of dye molecules uniform distribution, so it can play a secondary and supplementary role in dye solubility.