What is the translation of " DIRECTLY USING " in Slovak?

• priamo pomocou
• priamym využitím

Examples of using Directly using in English and their translations into Slovak

Speak to them directly using the word‘you'.
Adresovať návštevníkov priamo používaním slova„vy“.

Part 1: Transfer photos from iPhone to flash drive directly using easy way.
Časť 1: Prenos fotografií z iPhone na flash disk priamo pomocou easy way.

Customers are able to play directly using all the currencies(as a separate balances) above.
Zákazníci sú schopní hrať priamo pomocou všetkých mien(ako samostatné zostatky).

You can also upload your cut video on you tube directly using this software.
Môžete tiež nahrať rez video na you tube priamo použitím tohto softvéru.

Already directly using the mechanism made, you can see the positives and eliminate shortcomings.
Už priamo pomocou použitého mechanizmu môžete vidieť pozitíva a odstrániť nedostatky.

Address your viewers directly using“you” and“your.”.
Adresovať návštevníkov priamo používaním slova„vy“.

Com directly using Bitcoin(BTC) or Ethereum(ETH), and will have the ability to trade them on margin.
Com priamo s použitím mien bitcoin(BTC) alebo ethereum(ETH) a budú s nimi môcť obchodovať s maržou.

EEPROM cells can be read and written directly using this method.
EEPROM bunky je možné čítať a písať priamo pomocou tejto metódy.

You can either use IGTV directly using its standalone app or from within the Instagram app.
Môžete buď použiť IGTV priamo pomocou samostatnej aplikácie, alebo z aplikácie Instagram.

The Data Model is transparent in Excel, but you can view and modify it directly using the Power Pivot add-in.
Dátového modelu je priehľadný v Exceli, ale môžete zobraziť a upraviť ju pomocou priamo do PowerPivot.

So, connecting directly using a LAN cable would be a much better option to improve your download speeds on the PS4.
Takže pripojenie priamo pomocou LAN kábla by bolo oveľa lepšou voľbou na zlepšenie rýchlosti sťahovania na PS4.

Extract files to the destination folder directly using the"Fast Drag& Drop" function.
Extrahovať súbory do cieľového priečinka priamo pomocou"Rýchle drag& drop" funkcie.

Directly using the cross flow power source(the model with high efficiency, PF value as high as 0.95, cost-effective) 2.
Priamym použitím napájacieho zdroja s krížovým prietokom(model s vysokou účinnosťou, hodnota PF až 0,95, nákladovo efektívna) 2.

The Data Model is transparent in Excel, but you can view and modify it directly using the Power Pivot add-in.
Dátový model je v Exceli priehľadný, môžete ho však zobraziť a upraviť priamo pomocou doplnku PowerPivot.

Of course, directly using the soda does not change the size of the penis, but in any case will have a positive impact on men's health and his emotional state.
Samozrejme, priamo pomocou sódy nemení veľkosť penisu, ale v každom prípade bude mať pozitívny vplyv na zdravie mužov a jeho emocionálny stav.

Pair any compatible mobile device then print directly using the Canon PRINT Business app: it's as easy as that.
Spárujte akékoľvek kompatibilné mobilné zariadenie a následne tlačte priamo pomocou aplikácie Canon PRINT Business- ľahšie to už byť nemôže.

If you have any questions or specific requests please contact our Data Protection Officer directly using the form below.
Ak máte akékoľvek otázky alebo konkrétne požiadavky, kontaktujte nášho úradníka pre ochranu údajov priamo pomocou nižšie uvedeného formulára.

Facilities for the use of geothermal energy directly using geothermal energy for heat or electricity generation, or in combination with the heat pump;
Zariadení na využitie geotermálnej energie priamym využitím geotermálnej energie na výrobu tepla, elektriny a prípadne aj v kombinácii s tepelným čerpadlom;

Com, retrieve all the needed links and share them with others* edit your screenshots directly using the embedded drawing tool.
Com, získanie všetkých potrebných odkazov a ich zdieľanie s ostatnými* úprava snímok priamo pomocou vnoreného nástroja na kreslenie.

A combustion heater is defined in the Directive as a device directly using liquid or gaseous fuel and not using the waste heat from the engine used for propulsion of the vehicle.
Spaľovacie vykurovacie zariadenie je v tejto smernici definované ako zariadenie priamo používajúce kvapalné alebo plynné palivo a ktoré nevyužíva odpadové teplo z hnacieho motora vozidla.

It is not necessary to play back the minutes or to obtain approval of them if the testimony has been recorded verbatim and directly using technical means.
Zápis nie je potrebné prehrať alebo schváliť, ak bola výpoveď nahraná doslovne a priamo pomocou technických prostriedkov.

It helps to know that you can always back up your playlists and media files directly using its backup feature together with other media files such as videos and photos.
Je dobré vedieť, že môžete vždy zálohovať súbory skladieb a médiá priamo pomocou zálohovacie funkcie spolu s iných mediálnych súborov, napríklad videá a fotografie.

The machine structure well designed, easy for maintain, low noisy, no need do to much adjusting, open machine directly using.
Všeobecné konštrukcia stroj dobre navrhnutý, ľahko udržujú, nízky šum, nie je potrebné urobiť, aby sa veľa nastavovania, otvorený stroj priamo pomocou.

For more information regarding the hotel's facilities on luggage storage please contact the hotel directly using the contact details provided after completing the booking.
Pre viac informácií o hotelové zariadenia na úschovu batožiny kontaktujte prosím hotel priamo pomocou kontaktných údajov uvedených po dokončení rezervácie.

Com, a next-generation blockchain technology company, today announced the launch of the world's first fully-functional trading platform for tokenised securities, which allows investors to trade, invest in, and benefit from exposure to, real-world financial instruments by directly using cryptocurrencies.
Com, spoločnosť blockchainovej technológie ďalšej generácie, dnes oznámila, že prichádza s prvou plne funkčnou obchodnou platformou tokenizovaných cenných papierov, ktorá investorom umožní obchodovať, investovať a profitovať z bežných trhových finančných nástrojov priamym využitím kryptomien.

They will usually try to deliver again the next day, but alternatively you can contact them directly using the details they provide on the card, to arrange a different delivery day.
Oni zvyčajne pokusi doručiť zase ďalši deň, ale pripadne možete kontaktovať priamo pomocou udaje poskytnu na karte Usporiadať roznych doručovacich deň.

If you have an interesting half-timbered house, insider tips for truss friends, half-timbered hotel and Co found and these are not listed in the FachwerkAPP, you can report this directly using the contact forms contained.
Ak máte zaujímavý polovica-drevený dom, zasvätených tipov pre priehradové priateľov, polovica-roubený hotel a Čo našiel a tie, ktoré nie sú uvedené v FachwerkAPP, môžete nahlásiť priamo pomocou kontaktných formulárov obsiahnuté.

If you are interested in getting in touch with one of the IFS user Groups, please visit them directly using the links below, or contact your local IFS representative for more information.
Ak máte záujem spojiť sa s niektorou z používateľských skupín IFS, navštívte ju priamo pomocou nižšie uvedených odkazov alebo sa obráťte na miestneho zástupcu spoločnosti IFS, ktorý vám poskytne viac informácií.

We will ask any third party demanding access to your Customer Data to contact you directly using your basic contact information.
Ľubovoľnú tretiu stranu žiadajúci o prístup k vašim zákazníckym údajom požiadame, aby vás kontaktovala priamo použitím vašich základných kontaktných údajov.

If you object to the rating assigned to your app by a participating IARC rating authority, you have the right to appeal directly using the link provided in your certificate email.
Ak nesúhlasíte s hodnotením, ktoré inštitúcia pôsobiaca v rámci združenia IARC pridelila vašej aplikácii, máte právo odvolať sa priamo pomocou odkazu uvedeného v správe s vaším certifikátom.