Examples of using Directly using in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You cannot make purchases directly using Edy.
לא ניתן לבצע רכישות ישירות באמצעות Edy.Programmers may write code directly using the Visual Basic Editor(VBE), which includes a window for writing code, debugging code, and code module organization environment.
מתכנתים יכולים לכתוב קוד ישירות באמצעות עורך Visual Basic(VBE), הכולל חלון לכתיבת קוד, ניפוי קוד, וסביבת ארגון מודול קוד.The other area ofactivity is killing cancer cells directly using cannabis oil.
התחום השני הוא הרג תאי הסרטן ישירות באמצעות שמן הקנאביס.God's saving of man is not done directly using the method of the Spirit and the identity of the Spirit, for His Spirit can neither be touched nor seen by man, neither can man draw near.
ישועת האדם על ידי אלוהים לא נעשית ישירות באמצעות רוח האל או כרוח האל, מכיוון שהאדם לא יכול לראות את רוח האל, לגעת בה או להתקרב אליה.Extract files to the destination folder directly using the"Fast Drag& Drop" function.
חלץ קבצים בתיקיית היעד ישירות באמצעות"גרור Fast& Drop" פונקציה.Once activated the worm willsend itself out using either local email systems or directly using SMTP.
כאשר התולעת מופעלת היאתפיץ את עצמה באמצעות מערכות דואר אלקטרוני מקומיות או ישירות תוך שימוש ב SMTP.Even better than directly using your debit card.
זה בהחלט יותר עדיף מאשר רכישה באמצעות כרטיס האשראי שלכם.I believe we will be able tosend full rich thoughts to each other directly using technology.”.
אני מאמין שיום אחד נהיה מסוגלים לשלוחמחשבות מלאות ועשירות אחד לשני כשנשתמש בטכנולוגיה.God's saving of man is not done directly using the method of the Spirit and the identity of the Spirit, for His Spirit can neither be touched nor seen by man, neither can man draw near.
ישועת האדם על ידי אלוהים אינה נעשית ישירות באמצעות רוח אלוהים או כרוח אלוהים, כיוון שהאדם אינו יכול לראות את רוח אלוהים, לגעת בה או להתקרב אליה.The other area ofactivity is killing cancer cells directly using cannabis oil.
התחום השני שבופועלת החברה הוא הרג תאי הסרטן ישירות באמצעות שמן הקנאביס.Finger food is food meant to be eaten directly using the hands, in contrast to food eaten with a knife and fork, spoon, chopsticks, or other utensils.[1] In most cultures, food is almost always eaten with the hands; for example, Ethiopian cuisine is eaten by rolling various dishes up in injera bread.[2] Foods considered street foods are frequently, though not exclusively, finger foods.
פינגר פוד(או: אוכל קטן) הוא מזון שנועד לאכול ישירות באמצעות הידיים, בניגוד למזון שנאכל בסכין ומזלג, כף, מקלות אכילה, או סוגים אחרים של סכו"ם.[1] ברוב התרבויות יש סוגי מאכלים שונים שנאכלים ללא שימוש באמצעים אחרים מלבד הידיים; לדוגמה, במטבח האתיופי המאכל המסורתי נאכל על ידי גלגול של מאכלים שונים בתוך לחם אנג'רה.[2] מזונות הנחשבים כמאכלי רחוב הם לעיתים קרובות, אם כי לא תמיד, פינגר פוד.The target's trying to invade HQ directly using a strong solvent liquid.
המטרה מנסה לחדור ישירות למפקדה תוך שימוש בנוזל המסה חזק.The device connects to Smart Phones,and when paired with WeWALK application, a person can navigate without directly using his phone.
המקל אף יכול להתחבר למכשירים חכמים,ובאמצעות שימוש באפליקציית WeWALK הלקוח יכול לנווט בשטח בלי להשתמש בפלאפון שלו באופן ישיר.Up to 12 Cameras can be integrated and controlled directly using the cursor or a dedicated Joystick.
עד מצלמות 12 ניתן לשלב ולשלוט ישירות באמצעות הסמן או ג'ויסטיק ייעודי.Note: There is also a way toopen the“Accounts” page in the“Parameters” application directly using the“Run” dialog box.
הערה: יש גםדרך לפתוח את"חשבונות" בדף"פרמטרים" היישום ישירות באמצעות"הפעלה" תיבת הדו שיח.Shortly after, Jesse lost her enhanced speed,the person she blamed was Wally who had been directly using the Speed Force energies instead of simply tapping them like the other speedsters did.
מעט לאחר מכן,ג'סי איבדה את כוחותיה והאשימה את ווסט לאחר שזה השתמש ישירות בכוח המהירות במקום להתחבר אליו כמו המאיצים האחרים.In practice, many bitcoin transactions are facilitated through exchanges,rather than people directly using the blockchain.
למעשה, רבות מן הטרנזקציות בביטקוין מתבצעות באמצעות בורסות,ולא בידי אנשים המשתמשים בבלוקצ'יין ישירות.WeChat has over 800 million active users,and companies can sell to consumers directly using its built-in payment system.
עם מעל 800 מיליון משתמשים פעילים,WeChat מאפשרת לחברות למכור לצרכנים ישירות ולהשתמש במערכת התשלום המובנת.Dispatch sites have been setup incertain countries that will send the order directly using local couriers for faster shipping.
אתרי dispatch הוגדרו במדינות מסוימות שישלחו את ההזמנה ישירות באמצעות שליחים מקומיים עבור משלוח מהיר יותר.השתמש ברשימה שלהלן כדי למצוא את אישורהחוק הנכון ופנה לקצין הקבלה ישירות באמצעות טופס יצירת קשר בדף.For more information regarding the hotel's facilities onluggage storage please contact the hotel directly using the contact details provided after completing the booking.
לפרטים נוספים בנושא האחסון אנא פנו למלון ישירות באמצעות פרטי יצירת הקשר המסופקים עם השלמת ההזמנה.If you cancel your subscription or it expires,you can still access and download all your files by signing in to OneDrive directly using the Microsoft account you used to set up Office 365.
אם תבטל את המנוי או אם תוקףהמנוי פג, עדיין תוכל לגשת ולהוריד את כל הקבצים שלך על-ידי כניסה ל-OneDrive ישירות באמצעות חשבון Microsoft שבו השתמשת כדי להגדיר את Office 365.If you cancel your subscription or it expires,you can still access and download all your files by signing in to OneDrive directly using the Microsoft account you used to set up Office 365.
אם תבטל את המנוי או אם תוקפויפוג, תוכל עדיין לגשת לכל הקבצים שלך ולהוריד אותם על-ידי כניסה ל- OneDrive ישירות באמצעות חשבון Microsoft שבו השתמשת כדי להגדיר את Office 365.To be short, every organ in our body that directly uses the energy channels is related with specific points on the body.
בקצרה, כל איבר בגוף המשתמש באופן ישיר בערוצי האנרגיה מקושר עם נקודות ספציפיות בגופנו….The body's cells need glucose for energy,but most cells cannot directly use glucose.
תאי הגוף זקוקים לגלוקוז לאנרגיה,אך רוב התאים אינם יכולים להשתמש ישירות בגלוקוז.That is, He does not announce their sin anddoes not determine their outcome, but He directly uses the advent of facts to allow them to be punished, to get their due retribution.
כלומר הוא לא מצהיר על חטאיהם ולאקובע את תוצאותיהם, אלא עושה שימוש ישיר בהופעתן של עובדות כדי לאפשר להם להיענש- לקבל את הגמול המגיע להם.He added that, in a May report analyzing anti-Semitic speech on Twitter, the ADL noted that Soros was prominently mentioned in a large chunk of anti-Semitic tweets,often with claims that he directly uses his largesse to fund false flag events.
הוא הוסיף כי בדו”ח שפורסם במאי ושניתח את השיח האנטישמי בטוויטר, ציינה הליגה נגד השמצה כי סורוס נזכר בהבלטה בחלק ניכר של טוויטים אנטישמיים,לעתים קרובות בטענות כי הוא משתמש ישירות בנדיבותו למימון אירועי דגל כוזבים.
