What is the translation of " DISCUSSED THE IMPLEMENTATION " in Slovak?

• rokovala o vykonávaní
• diskutovali o vykonávaní
• rokovali o vykonávaní

Examples of using Discussed the implementation in English and their translations into Slovak

Ministers discussed the implementation of financial rescue packages.
Ministri hovorili o vykonávaní záchranných finančných balíkov.

Although AMD had not confirmed VRS support with Navi, a patent filed by AMD in August 2017 and published in late February 2019, discussed the implementation of this technology with graphics hardware.
Hoci spoločnosť AMD nepotvrdila podporu VRS s patentom Navi, ktorý podala spoločnosť AMD v auguste 2017 a publikovala koncom februára 2019, diskutovala o implementácii VRS s grafickým hardvérom.

The European Council discussed the implementation of the EU's economic strategy.
Európska rada rokovala o vykonávaní hospodárskej stratégie EÚ.

They discussed the implementation of the Network's work plan, future activities as well as governance related issues.
Diskutovali o vykonávaní pracovného plánu siete, budúcich činnostiach, ako aj o otázkach súvisiacich so správou.

Foreign affairs ministers and defence ministers discussed the implementation of the EU Global Strategy in the area of security and defence.
Ministri zahraničných vecí a ministri obrany rokovali o vykonávaní globálnej stratégie EÚ v oblasti bezpečnosti a obrany.

It discussed the implementation of the Political Dialogue and Cooperation Agreement, which has been provisionally applied since November 2017.
Diskutovalo o tom, ako zachovať tempo vykonávania dohody o politickom dialógu a spolupráci, ktorá sa predbežne uplatňuje od novembra 2017.

The defence and foreign ministers discussed the implementation of the EU Global Strategy in the area of security and defence.
Ministri zahraničných vecí a ministri obrany rokovali o vykonávaní globálnej stratégie EÚ v oblasti bezpečnosti a obrany.

It also discussed the implementation of Greece's economic adjustment programme and adopted its work programme for the next six months.
Rokovala tiež o vykonávaní programu makroekonomických úprav Grécka a prijala pracovný program na najbližších šesť mesiacov.

The members of the platform discussed the implementation of the EU-Georgia Association Agreement and adopted a joint declaration.
Členovia platformy diskutovali o vykonávaní dohody o pridružení medzi EÚ a Gruzínskom a prijali spoločné vyhlásenie.

The Council discussed the implementation of Greece's national action plan on asylum reform and migration management on the basis of a state of play presented by the Greek minister and the Commission.
Rada rokovala o vykonávaní gréckeho národného akčného plánu pre azylovú reformu a riadenie migrácie, a to na základe súčasného stavu, ktorý prezentoval grécky minister a Komisia.

The Commissioner and the IOC President discussed the implementation of the current EU Work Plan for Sport(2011-2014) and the priorities of the future Work Plan.
Komisárka a predseda MOV diskutovali o vykonávaní súčasného pracovného plánu EÚ pre šport(2011- 2014) a o prioritách budúceho pracovného plánu.

The Council discussed the implementation of Greece's national action plan on asylum reform and migration management on the basis of a state of play presented by the Greek minister, the Commission, the European asylum support office(EASO) and the European border management agency(Frontex).
Rada rokovala o vykonávaní gréckeho národného akčného plánu pre azylovú reformu a riadenie migrácie, a to na základe informácií o súčasnom stave, ktoré prezentovali grécky minister, Komisia, Európsky podporný úrad pre azyl(EASO) a Európska agentúra pre riadenie hraníc(Frontex).

The CSP's members discussed the implementation of the EU-Georgia Association Agreement and adopted a joint declaration.
Členovia platformy diskutovali o vykonávaní dohody o pridružení medzi EÚ a Gruzínskom a prijali spoločné vyhlásenie.

The meetings discussed the implementation of the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030.
Prerokovali sme akčný plán pre Sendaiský rámec pre znižovanie rizika katastrof na roky 2015- 2030.

The Eurogroup discussed the implementation of Greece's economic adjustment programme, adopted a statement on improving the allocation of expenditure and talked about the current fiscal issues.
Euroskupina rokovala o vykonávaní programu makroekonomických úprav v Grécku, prijala oznámenie o zlepšení rozdeľovania výdavkov a diskutovala o súčasných fiškálnych záležitostiach.

The ESF Committee also discussed the implementation of the European Economic Recovery Plan, the future Europe 2020 Strategy and the 6th Progress report on Economic and Social Cohesion.
Výbor ESF takisto diskutoval o plnení plánu hospodárskej obnovy Európy, o budúcej stratégii Európa 2020 a o šiestej správe o pokroku v oblasti hospodárskej a sociálnej súdržnosti.

Over lunch, ministers discussed the implementation of the joint action plan launched in February to tighten the control and increase market surveillance of medical devices(following the PIP crisis).
Počas obeda ministri rokovali o vykonávaní jednotného akčného plánu o sprísnení kontroly a zvýšení dozoru nad trhom so zdravotníckymi pomôckami, ktorý sa spustil vo februári(po kríze spôsobenej francúzskou spoločnosťou PIP).

The Eurogroup discussed the implementation of Greece's economic adjustment programme, exchanged views on the fiscal sustainability challenges of health care and long-term care and talked about the current fiscal issues.
Euroskupina rokovala o vykonávaní programu makroekonomických úprav zo strany Grécka, vymenila si názory na výzvy v oblasti fiškálnej udržateľnosti, pokiaľ ide o zdravotnú a dlhodobú starostlivosť, a diskutovala o aktuálnych fiškálnych otázkach.

The Eurogroup discussed the implementation of Greece's economic adjustment programme, agreed on principles for improving the efficiency of national insolvency frameworks and exchanged views with the Chair of the Supervisory Board of the Single Supervisory Mechanism.
Euroskupina rokovala o vykonávaní programu makroekonomických úprav v Grécku, dohodla sa na zásadách zvýšenia účinnosti národných rámcov pre platobnú neschopnosť a vymenila si názory s predsedníčkou dozornej rady jednotného mechanizmu dohľadu.

Besides discussing the implementation of priority projects, it will focus on the external dimension of Europe's transport networks.
Konferencia sa popri rokovaniach o vykonávaní prioritných projektov zameria na vonkajší rozmer európskych dopravných sietí.

The Parties agree that one of the special bodies established by the Association Council shall be a Contact Group which will discuss the implementation of this Protocol.
Zmluvné strany sa dohodli, že jedným z osobitných orgánov zriadených Asociačnou radou bude kontaktná skupina, ktorá bude prerokúvať vykonávanie tohto protokolu.

The Forum would discuss the implementation of the Agenda and flexicurity policies in particular, ahead of the Tripartite Social Summit that precedes the Spring Council within the European Semester.
Účastníci fóra by v predvečer tripartitnej sociálnej vrcholnej schôdzky, ktorá sa koná v rámci európskeho semestra pred jarným zasadaním Rady, diskutovali o vykonávaní programu a najmä politík flexiistoty.

If you are a school leader we recommend you to assemble a team of colleagues who jointly follow this course and locally discuss the implementation of the ideas covered on the course.
Ak ste riaditeľom, odporúčame Vám zostaviť tím kolegov, s ktorými spoločne absolvujete tento kurz a môžete diskutovať o implementácii nápadov, ktoré sú predmetom kurzu na podmienky Vašej školy.

Setting up a network of Member States to discuss the implementation of the revised TPD.
Vytvorenie siete členských štátov, ktorá bude diskutovať o vykonávaní smernice o tabakových výrobkoch.

Please let us know if you would like to discuss the implementation of Legito on your servers.
Prosím, dajte nám vedieť, ak chcete prediskutovať implementáciu Legito na vašich vlastných serveroch.

Today, we are discussing the implementation of the agreed strategy and we have an action plan.
Dnes diskutujeme o realizácii dohodnutej stratégie a máme akčný plán.

Heads of state and government meet informally to discuss the implementation of the"economic recovery plan".
Neformálne stretnutie hláv štátov a vlád o implementácii Plánu hospodárskej obnovy Európy.

We are also going to be discussing the implementation of the European Parliament's budget in 2007.
Budeme diskutovať o plnení rozpočtu Európskeho parlamentu v roku 2007.

It is therefore important for us to discuss the implementation of the EU Strategy for the Danube Region.
Je preto dôležité, aby sme diskutovali o plnení stratégie EÚ pre podunajskú oblasť.