What is the translation of " DISCUSSED THE IMPLEMENTATION " in Spanish?

• examinó la aplicación
• analizó la aplicación
• debatió la aplicación
• examinaron la aplicación
• deliberó sobre la aplicación
• se refirió a la aplicación
• examinaron el cumplimiento

Examples of using Discussed the implementation in English and their translations into Spanish

The two countries discussed the implementation of this commitment.
Los dos países examinaron el cumplimiento de ese compromiso.

The Department for Human Rights held meetings with non-governmental organizations(NGOs) and discussed the implementation of UPR recommendations.
El Departamento de Derechos Humanos celebraba reuniones con ONG y discutía la aplicación de las recomendaciones resultantes del EPU.

The parliamentarians discussed the implementation of cultural policy in.
Los parlamentarios abordaron la aplicación de la política cultural en.

In his initial report to the Commission on Human Rights in 2005(E/CN.4/2005/84), the Representative discussed the implementation of Guiding Principle 3.
En su informe inicial a la Comisión de Derechos Humanos en 2005(E/CN.4/2005/84), el Representante analizó la aplicación del Principio Rector 3.

EU leaders discussed the implementation of the EU-Turkey joint action plan.
Los dirigentes de la UE han debatido la aplicación del Plan de Acción UE-Turquía.

During the informal consultations held on 2 September, the Committee discussed the implementation of resolution 2174 2014.
Durante las consultas oficiosas celebradas el 2 de septiembre, el Comité examinó la aplicación de la resolución 2174 2014.

The European Council discussed the implementation of the EU's economic strategy.
El Consejo Europeo ha deliberado sobre la aplicación de la estrategia económica de la UE.

The lack of information from the State party, notwithstanding, the Committee discussed the implementation of the Convention in Rwanda at its 1298th meeting.
A pesar de la falta de información del Estado Parte, el Comité examinó la aplicación de la Convención en Rwanda en su 1298ª sesión.

The Special Rapporteur discussed the implementation of these recommendations with the authorities and non-governmental organizations.
El Relator Especial examinó la aplicación de esas recomendaciones con las autoridades y las organizaciones no gubernamentales.

At its forty-second and forty-third sessions, in 2011 and 2012, the Statistical Commission discussed the implementation of the Fundamental Principles of Official Statistics.
En los períodos de sesiones 42º y 43º, celebrados en 2011 y 2012, la Comisión de Estadística debatió la aplicación de los Principios Fundamentales de las Estadísticas Oficiales.

The Heads of State discussed the implementation of decisions of the previous GUUAM Summit.
Los Jefes de Estado analizaron la aplicación de las decisiones de la anterior Cumbre de GUUAM.

On 11 December, the Subnational Governance Coordination Forum discussed the implementation of the local governance national priority programme.
El 11 de diciembre, el Foro de coordinación de la gobernanza subnacional analizó la aplicación del programa prioritario nacional de gobernanza local.

The Panel also discussed the implementation of the travel ban with Government officials and other agencies in Côte d'Ivoire, Guinea and Sierra Leone.
También habló del cumplimiento de dicha prohibición con funcionarios del Gobierno y de otras entidades de Côte d'Ivoire, Guinea y Sierra Leona.

At its substantive session of 1999, the Economic and Social Council discussed the implementation of the relevant recommendations in the report of the Secretary-General.
En su período de sesiones sustantivo de 1999, el Consejo Económico y Social examinó la aplicación de las recomendaciones pertinentes que figuraban en el informe del Secretario General.

The sides also discussed the implementation of existing agreements in relation to the Kodori Valley, stressing in particular the importance of the resumption of regular patrolling.
Las partes también examinaron la aplicación de los acuerdos existentes en relación con el valle del Kodori, haciendo especial hincapié en la importancia de reanudar las patrullas regulares.

In another Case, the Supreme Court discussed the implementation of Section 12 of the Youth(Care and Supervision) Law.
En otro caso, el Tribunal Supremo debatió la aplicación del artículo 12 de la Ley de justicia juvenil vigilancia y atención.

The Working Group discussed the implementation of article 13 of the Convention, relating to international cooperation for purposes of confiscation.
El Grupo de trabajo analizó la aplicación del artículo 13 de la Convención, relativo a la cooperación internacional para fines de decomiso.

In all these locations the Group examined ports and jetties, and discussed the implementation of the embargo with the relevant authorities and businesses and with UNOCI.
En todas estas localidades el Grupo examinó los puertos y embarcaderos y analizó la aplicación del embargo con las autoridades competentes, representantes de empresas y la ONUCI.

The Council also discussed the implementation of its decision 124, concerning the provision of technical assistance to Iraq with respect to the environmental claims.
El Consejo también examinó la aplicación de su decisión 124, relativa a la prestación de asistencia técnica al Iraq con respecto a las reclamaciones ambientales.

Risna Utami(Indonesian National Consortium for Disability Rights) discussed the implementation and monitoring of the Convention in Indonesia from a civil society perspective.
Risna Utami(Consorcio Nacional de Indonesia para los Derechos de las Personas con Discapacidad) se refirió a la aplicación y el seguimiento de la Convención en Indonesia desde la perspectiva de la sociedad civil.

In this regard, the leaders discussed the implementation of the trilateral statement of 14 January 1994. They noted progress in the implementation of this statement.
A ese respecto, los dirigentes debatieron la aplicación de la declaración trilateral de 14 de enero de 1994 y tomaron nota de los progresos realizados en la aplicación de esa declaración.

International Chief Littlechild discussed the implementation of the Declaration at the international and national levels.
El Jefe Internacional Littlechild examinó la aplicación de la Declaración en los planos internacional y nacional.

On 16 December, the Council discussed the implementation of the Law on the Historic Centre of Prizren and the Law on the Village of Hoçë e Madhe/Velika Hoča, and residential construction around the Peć Patriarchate.
El 16 de diciembre, el Consejo debatió la aplicación de la Ley sobre el centro histórico de Prizren y la Ley sobre la localidad de Hoçë e Madhe/Velika Hoča, así como de la construcción residencial alrededor del patriarcado de Peć.

At its forty-second session, in 2011, the Statistical Commission discussed the implementation of the Fundamental Principles of Official Statistics see E/2011/24, chap. II. K; see also E/CN.3/2011/17.
En su 42o período de sesiones, celebrado en 2011, la Comisión de Estadística examinó la aplicación de los Principios Fundamentales de las Estadísticas Oficiales véase E/2011/24, cap. II. K; véase también E/CN.3/2011/17.

On 5 August, Mr. Merrem discussed the implementation of the Ashgabat agreement with President Emomali Rakhmonov.
El 5 de agosto el Sr. Merrem analizó el cumplimiento del acuerdo de Ashgabat con el Sr. Emomali Rakhmonov, Presidente de Tayikistán.

At its fourth and last meeting, the working group discussed the implementation of the provisions on international cooperation for purposes of confiscation article 13.
En su cuarta y última reunión el Grupo de Trabajo examinó la aplicación de las disposiciones relativas a la cooperación internacional con fines de decomiso artículo 13.

International Chief Littlechild discussed the implementation of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples at the international and national levels.
El Jefe Internacional Littlechild se refirió a la aplicación de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas a nivel internacional y nacional.

The report of Sweden(E/CONF.98/55 and Add.1) discussed the implementation of an addressing system for rural areas in Sweden, whereby the letterbox address would be replaced with an address based on settlement name and road name.
En el informe de Suecia(E/CONF.98/55 y Add.1) se analizaba la aplicación de un sistema de direcciones en las zonas rurales de Suecia que consistía en sustituir las antiguas direcciones de buzones por direcciones con nombres de asentamientos y nombres de caminos.

At this session, the working group discussed the implementation of the Action Programme for Transit Transport Cooperation for SPECA Countries as part of the follow-up to the International Ministerial Conference, held in Almaty in August 2003.
En dicho período de sesiones, el Grupo de trabajo examinó la aplicación del Programa de acción para la cooperación en el transporte de tránsito para los países del SPECA, como parte del seguimiento de la Conferencia Internacional Ministerial celebrada en Almaty en agosto de 2003.

During the consultations which followed, the members of the Council discussed the implementation of the Agreement on Movement and Access, the obligations of Israel and the Palestinian Authority, and preparations for the Palestinian elections due shortly thereafter.
Durante las consultas que se celebraron posteriormente, los miembros del Consejo examinaron la aplicación del Acuerdo sobre desplazamiento y acceso, las obligaciones de Israel y la Autoridad Palestina y los preparativos de las elecciones palestinas que se celebrarían poco después.

How to use "discussed the implementation" in an English sentence

Discussed the implementation of the Banner system.

Committee members then discussed the implementation matrix.

Xinle discussed the implementation of her Lingnan W.T.

The issue wich discussed the implementation of routes.

Discussed the implementation of the DSE regulations (1992).

They discussed the implementation of the new policy.

Discussed the implementation of the Airboat server with Pras.

All the parties discussed the implementation of TamSeal 800.

They also discussed the implementation of the file system.

Malcolm Nash discussed the implementation of the Opportunity Zone.

How to use "examinó la aplicación" in a Spanish sentence

En 2004, el Consejo examinó la aplicación de las conclusiones convenidas 1997/2.

También hizo una Maestría en Investigación en la UCD donde examinó la aplicación de la tecnología GPS para maximizar el rendimiento en la unión de rugby profesional.

Discusión de Transferencia de cooperación y tecnología Técnica El MEPC examinó la aplicación de la resolución MEPC.

En septiembre de 2003, el Consejo Ecofin examinó la aplicación de las normas sobre supervisión financiera y gestión de las crisis financieras.

A la luz de estos hallazgos, la GAO examinó la aplicación de las leyes contra la discriminación en los sectores público y privado.

1313), el Comité examinó la aplicación de la Convención por el Congo sobre la base de información procedente de las Naciones Unidas y de otras fuentes.

El propósito investigativo es analizar las implicaciones de dicho caso en la decisión mencionada; para lo cual se examinó la aplicación de las normas contenidas en la Convención Americana de Derechos Humanos.

Durante esta reunión se examinó la aplicación de la Convención en los países Parte afectados en regiones que no son África.