What is the translation of " DRAFT IMPLEMENTING REGULATION " in Slovak?

• návrh vykonávacieho nariadenia
• návrhu vykonávacieho nariadenia

Examples of using Draft implementing regulation in English and their translations into Slovak

The Coordination Group shall submit the draft implementing regulation to the Commission for endorsement.
Koordinačná skupina predkladá návrh vykonávacieho nariadenia na schválenie Komisii.

A regulatory committee, composed of representatives of all EU Member States(the Standing Committee for Plants, Animals, Food and Feed), then votes on the draft implementing regulation.
Regulačný výbor zložený zo zástupcov všetkých členských štátov EÚ(Stály výbor pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá) následne hlasuje o návrhu vykonávacieho nariadenia.

Calls on the Commission to withdraw its draft implementing regulation and to submit a new draft to the committee;
Žiada Komisiu, aby stiahla svoj návrh vykonávacieho nariadenia a aby predložila výboru nový návrh;.

Based on EFSA's conclusion, the European Commission, in charge of risk management, makes a proposal on whether or not to approve the active substance(draft implementing regulation).
Na základe záverov EFSA vypracuje Európska komisia, ktorá je zodpovedná za riadenie rizík, návrh na schválenie alebo nepovolenie účinnej látky(návrh vykonávacieho nariadenia).

Calls on the Commission to withdraw its draft implementing regulation and to submit a new draft to the committee by the end of 2017 at the latest;
Žiada Komisiu, aby stiahla svoj návrh vykonávacieho nariadenia a aby najneskôr do konca roku 2017 predložila výboru nový návrh;.

When the regulation was adopted in 2004, this annex was not completed and is now being dealt with and discussed alongside the draft implementing regulation in the Council working group.
Táto príloha ostala pri uznesení v roku 2004 prázdna a v súčasnosti sa o nej v pracovnej skupine Rady zároveň s návrhom vykonávacieho nariadenia striedavo diskutuje alebo paralelne rokuje.

Calls on the Commission to withdraw the draft implementing regulation and submit a new draft implementing regulation in line with the requirements laid down by Regulation(EC) No 1107/2009, i. e.
Žiada Komisiu, aby stiahla svoj návrh vykonávacieho nariadenia a predložila nový návrh vykonávacieho nariadenia v súlade s požiadavkami stanovenými v nariadení(ES) č. 1107/2009, t. j.

In that connection, the EESC calls upon all stakeholders to press ahead as quickly as possible with the outstanding examination of the draft implementing regulation and also of the regulation under consideration here, which lays down the content of Annex XI4.
EHSV preto vyzýva všetkých zúčastnených, aby sa čo najrýchlejšie začali zaoberať predloženým návrhom vykonávacieho nariadenia a tu spomínaným nariadením, ktoré upravuje obsah prílohy XI4.

Calls on the Commission to withdraw its draft implementing regulation and to submit a new draft to the committee that takes into account the chronic effect of the active substance thiacloprid on honey bees, human and animal health, and the environment;
Žiada Komisiu, aby stiahla svoj návrh vykonávacieho nariadenia a predložila výboru nový návrh, v ktorom sa zohľadní chronický vplyv účinnej látky tiakloprid na včely medonosné, ľudské zdravie, zdravie zvierat a životné prostredie;

Whereas in March 2016 the vote in the Standing Committee on Phytopharmaceuticals on the draft implementing regulation renewing the approval of the active substance glyphosate was postponed;
Keďže v marci 2016 bolo hlasovanie v Stálom výbore pre fytofarmaká o návrhu vykonávacieho nariadenia o obnovení schválenia účinnej látky glyfosát odložené;

Considers that the Commission's draft implementing regulation fails to ensure a high level of protection of both human and animal health and the environment, fails to apply the precautionary principle, and exceeds the implementing powers provided for in Regulation(EC) No 1107/2009;
Domnieva sa, že v návrhu vykonávacieho nariadenia Komisie sa nezabezpečuje vysokú úroveň ochrany zdravia ľudí a zvierat a životného prostredia, neuplatňuje sa v ňom zásada predbežnej opatrnosti a prekračujú sa v ňom vykonávacie právomoci ustanovené v nariadení(ES) č. 1107/2009;

The"EASA Committee" that is competent to provide opinions on draft implementing regulations to Regulations No 216/2008 and No 376/2014.
Výbor EASA“, ktorý je kompetentný, aby poskytoval stanoviská k návrhom vykonávacích nariadení k nariadeniam č. 216/2008 a č. 376/2014.

When we saw that the draft implementing regulation did not include a series of tests scientifically validated by the ECVAM(European Centre for the Validation of Alternative Methods) because, firstly, they have not yet been approved for regulatory purposes, and secondly, some of them, three of the five, were referred back for validation to the OECD, we were, I repeat, very cross.
Keď sme zistili, že v návrhu vykonávacieho nariadenia nefiguruje séria testov, ktoré vedecky schválilo Európske centrum pre legalizáciu alternatívnych metód(ECVAM), pretože v prvom rade ešte neboli schválené na účely regulácie a v druhom rade niektoré z nich, tri z piatich, boli odporučené na schválenie v OECD, boli sme, opakujem, veľmi pobúrení.

The Commission started the related strategic planning exercise in the last months of 2006 by drafting country multi-annual planning documents(MIPDs) and presented a draft implementing regulation to Member States in December 2006.
V posledných mesiacoch roku 2006 začala Komisia súvisiace strategické plánovanie prostredníctvom návrhov viacročných plánovacích dokumentov(VPD) pre jednotlivé krajiny a v decembri 2006 predložila členským štátom návrh vykonávacieho nariadenia.

Whereas the specific provisions outlined in Annex I of the draft implementing regulation renewing the approval of the active substance glyphosate are not binding at Union level, but pass the responsibility on to the Member States;
Keďže osobitné ustanovenia uvedené v prílohe I k návrhu vykonávacieho nariadenia o obnovení schválenia účinnej látky glyfosát nie sú záväzné na úrovni Únie, ale prenášajú zodpovednosť na členské štáty;

The obligation of the managing authority for organising the publication of a list of beneficiaries, the names of operations and the amount of public funding allocated to the operation is clearly mentioned in the draft implementing regulation(Article 31), which is expected to be adopted by the Commission by the end of March 2007.
Povinnosť riadiaceho orgánu za zverejnenie zoznamu príjemcov, názvov operácií a sumy financovania z verejných zdrojov vyčlenenej na operácie je presne stanovená v návrhu vykonávacieho nariadenia(článok 31), ktoré má Komisia prijať do marca 2007.

Within[6 months] from the date of entry into force of this Regulation, the Coordination Group shall draw up a draft implementing regulation concerning the methodologies to be consistently used to carry out joint clinical assessments and consultations and shall define the content of those assessments and consultations.
Do[6 mesiacov] od dátumu nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia koordinačná skupina vypracuje návrh vykonávacieho nariadenia, pokiaľ ide o metodiky, ktoré sa majú používať pri vykonaní spoločných klinických hodnotení a konzultácií, a vymedzí obsah týchto hodnotení a konzultácií.

With the question we have asked and the draft resolution we will vote on today- let me say straight away to reassure the Commission and Vice-President Tajani who is here on its behalf- we are not opposing the draft implementing regulation that the Commission has adopted on this issue.
Otázkou, ktorú sme položili, a návrhom uznesenia, o ktorom dnes budeme hlasovať- poviem to rovno, aby som tak uistil Komisiu a pána podpredsedu Tajaniho, ktorý je tu v jej mene- sa nestaviame proti návrhu vykonávacieho nariadenia, ktoré Komisia v tejto súvislosti prijala. Mám na mysli bod 2.6 tohto návrhu opatrenia, v ktorom je uvedený text chýbajúcej prílohy 17.

This item is linked directly to Chapter V of the draft Regulation implementing Regulation(EC).
Táto otázka priamo súvisí s kapitolou V návrhu nariadenia, ktorým sa vykonáva nariadenie(ES) č.

Motion for a resolution on the draft Commission Implementing Regulation(EU) No…/….
Uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu vykonávacieho nariadenia Komisie(EÚ) č…/….

Considers that the draft Commission implementing regulation does not respect the precautionary principle;
Domnieva sa, že návrh vykonávacieho nariadenia Komisie nedodržiava zásadu predbežnej opatrnosti;

Considers that the draft Commission implementing regulation is not based on an urgent need for the active substance thiacloprid for the purposes of agriculture in the Union;
Domnieva sa, že návrh vykonávacieho nariadenia Komisie nie je založený na naliehavej potrebe účinnej látky tiakloprid na poľnohospodárske účely v Únii;

The Committee established by Article 15(1) of the basic Regulation did not deliver an opinion and a simple majority of its component members opposed the draft Commission implementing Regulation.
Výbor zriadený článkom 15 ods. 1 základného nariadenia nevydal stanovisko a jednoduchá väčšina všetkých jeho členov sa vyslovila proti návrhu vykonávacieho nariadenia Komisie.

(2) Following the request by Parliament in paragraph 11 of its resolution of 13 April 2016 on the draft Commission implementing regulation renewing the approval of the active substance glyphosate(Texts adopted, P8_TA(2016)0119).
(2) V nadväznosti na žiadosť Parlamentu stanovenú v odseku 11 jeho uznesenia z 13. apríla 2016 o návrhu vykonávacieho nariadenia Komisie o obnovení povolenia používať aktívnu látku glyfozát(Prijaté texty, P8_TA(2016)0119).

Having regard to its resolution of 24 October 2017 on the draft Commission implementing regulation renewing the approval of the active substance glyphosate in accordance with Regulation(EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Implementing Regulation(EU) No 540/2011(20).
So zreteľom na svoje uznesenie z 24. októbra 2017 o návrhu vykonávacieho nariadenia Komisie, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady(ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky glyfozát a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu(EÚ) č.

Considers that the draft Commission implementing regulation fails to ensure a high level of protection of both human and animal health and the environment, and therefore is not compatible with the aim or the content of the basic instrument provided for in Regulation(EC) No 1107/2009;
Domnieva sa, že v návrhu vykonávacieho nariadenia Komisie sa nezabezpečuje vysoká úroveň ochrany zdravia ľudí a zvierat ani životného prostredia, neuplatňuje sa v ňom zásada predbežnej opatrnosti a prekračujú sa v ňom vykonávacie právomoci ustanovené v nariadení(ES) č. 1107/2009;