What is the translation of " DRONE ATTACKS " in Slovak?

• útokom bezpilotných lietadiel
• útokmi dronov

Examples of using Drone attacks in English and their translations into Slovak

Increasing US drone attacks caused many civilian casualties.
Vyššia frekvencia amerických leteckých útokov viedla k zvýšeniu počtu civilných obetí.

The brothers plotted to avenge the deaths of people killed by drone attacks in Afghanistan.
Malo ísť o pomstu za smrť ľudí, ktorí zahynuli v Afganistane pri útokoch bezpilotných lietadiel.

Guantánamo, unlawful drone attacks, mass surveillance- they are all part of a web of abuse.
Guantánamo, nezákonné útoky drónov, či masové odpočúvania- to všetko je súčasťou siete zneužívania.

Saudi Arabia has reportedly restored more than 75% of its crude output lost after the drone attacks on its key oil facilities over a week ago.
Saudská Arábia obnovila zhruba 75 percent ropnej produkcie, ku ktorej výpadku došlo po útokoch dronov na ropné zariadenia.

The drone attacks on Saudi Aramco's facilities, are the biggest ever disruption in the supply of oil.
Útok dronov na saudskoarabské ropné polia spôsobil historicky najväčší výpadok v dodávkach ropy.

But Prof Wilby, whose company markets technology to combat drone attacks, said such a ban would be"misguided" and difficult to enforce.
Ale profesor Wilby, ktorého spoločnosť predáva technológie na boj proti útočným dronom, uviedol, že takýto zákaz by bol ťažko uplatniteľný.

Unrelenting U.S. drone attacks on Pakistan, Afghanistan, Yemen, and Somalia, in which noncombatants are killed, don't win friends.
Nemilosrdné útoky dronov na Pakistan, Afganistan, Jemen, a Somálsko, v ktorých sú zabíjaní civilisti, si nezískavajú priateľov.

The USA, for example, agreed to release its strategic oil reserves should bottlenecks occur after the drone attacks on the oil plants in Saudi Arabia.
USA sa dohodli na uvoľnení svojich strategických zásob, ak dôjde k významnejším problémov po útokoch dronov na ropné zariadenia v Saudskej Arábii.

Khan said in the 22-page judgement that the drone attacks carried out against"a handful of alleged militants who are not engaged in combat with the U.S. authorities or forces" breached international laws so they were"absolutely illegal and blatant violations" of national sovereignty.
V 22-stranovom uznesení sa hovorí, že útoky bezpilotných lietadiel na"hŕstku údajných militantov, ktorí sa nezúčastňujú bojov proti americkým úradom ani silám, nerešpektujú medzinárodné právo a sú úplne nelegálnym a nehanebným narušením národnej suverenity".

US President Donald Trump has given the Central Intelligence Agency new authority to conduct drone attacks against suspected militants.
Americký prezident Donald Trump dal Ústrednej spravodajskej službe(CIA) utajovanú novú právomoc vykonávať útoky bezpilotnými lietadlami na podozrivých teroristov.

Ahead of the address, Obama signed new"presidential policy guidelines" aimed at illustrating more clearly to Congress and the public the standards the U.S. applies before carrying out drone attacks.
Pred týmto prejavom podpísal Obama nové"prezidentské politické smernice" zamerané na to, aby sa jasnejšie Kongresu aj verejnosti objasnili zásady, ktoré Spojené štáty uplatňujú pred uskutočnením útokov bezpilotnými lietadlami.

Jeremy, let me ask you, have we been going into all of these countries over the past decade with drone attacks, dropping bombs in countries where we haven't declared war?
Jeremy, dovoľte mi, aby som sa spýtal, vo všetkých týchto krajinách za posledné desaťročie sme boli s bezpilotnými útokmi, a zhadzovali bomby v krajinách, ktorým sme nevyhlásili vojnu?

Ankara must deliver on"its promises to enforce the ceasefire on the armed forces under its control and to establish observation posts in the Idlib de-escalation zone to prevent similar drone attacks on any targets,” the letters said.
V listoch sa poukazuje na nutnosť Ankary plniť si prevzaté záväzky pre zaistenie režimu zastavenia bojových akcií kontrolovanými ozbrojenými útvarmi a aktivizácia práce na zriaďovanie pozorovateľní v pásme deeskalace Idlib s cieľom zabránenia podobným útokom bezpilotných lietadiel na akékoľvek objekty,” podotýka sa v správe.

High-level lying nevertheless remains the modus operandi of US policy, along with secret prisons, drone attacks, Special Forces night raids, bypassing the chain of command and cutting out those who might say no,” he writes.
Klamanie na najvyššej úrovni ostáva modus operandi americkej politiky, spolu s tajnými väznicami, útokmi dronov, nočnými náletmi špeciálnych síl, obchádzaním reťazca veliteľov a odstraňovaním tých, ktorí by mohli povedať nie“, píše na konci svojej úvahy.

The letters“stress the requirement that Ankara deliver on its promises to enforce the ceasefire on the armed forces under its control and to establish observation posts in the Idlib de-escalation zone to prevent similar drone attacks on any targets,” the report said.
V listoch sa poukazuje na nutnosť Ankary plniť si prevzaté záväzky pre zaistenie režimu zastavenia bojových akcií kontrolovanými ozbrojenými útvarmi a aktivizácia práce na zriaďovanie pozorovateľní v pásme deeskalace Idlib s cieľom zabránenia podobným útokom bezpilotných lietadiel na akékoľvek objekty,” podotýka sa v správe.

Since 2001, the United States has led nations like Britain, France, Australia and others into wars in Iraq, Afghanistan, Libya and Syria, with drone attacks on people from the Philippines to Pakistan to all parts of Africa.
Od roku 2001 zatiahli Spojené štáty krajiny ako Veľkú Britániu, Francúzsko, Austráliu a iné do vojen v Iraku, Afghanistane, Líbyi a Sýrii, s dronovými útokmi na ľudí z Filipín cez Pakistan až po rôzne časti Afriky.

His drone attack on the gala.
Jeho dron zaútočil na večierok.

Saudi Arabia oil plant on fire after drone attack.
Horiace ropné polia v Saudskej Arábii po útoku dronov.

Venezuela's President Maduro blames opposition leader for drone attack.
Venezuelský prezident Maduro obvinil opozičného lídra z účasti na útoku dronmi.

Oil production halved in Saudi Arabia after drone attack 3 months.
Produkcia ropy v Saudskej Arábii po útoku dronov klesla na polovicu.

Consensus is he was planning to bug out directly after the drone attack.
Zhodli sme sa, že plánoval zmiznúť okamžite po útoku dronu.

Iraq denies Houthi drones attacked Saudi Arabia from their territory.
Irak odmietol, že drony zaútočili na Saudskú Arábiu z jeho územia.

A drone attack on the refineries of Saudi Arabian oil company Aramco last week caused a stir in the oil market.
Nedávny útok dronov na rafinérie saudskoarabskej ropnej spoločnosti Aramco spôsobil rozruch na trhu s ropou.

US Secretary of State Mike Pompeo admitted that the American Patriot SAMs were unable to repel the drone attack on oil facilities in Saudi Arabia.
Americky minister zahraničných vecí Mike Pompeo priznal, že americké systémy Patriot nedokázali odraziť útok dronov na ropné zariadenia v Saudskej Arábii.

The reported Beirut drone attack came after Israel on Saturday launched strikes in neighbouring Syria to prevent what it said was an Iranian attack on the Jewish state.
Hlásený útok dronmi v Bejrúte nasledoval po tom, čo Izrael podnikol v sobotu údery v susednej Sýrii, aby"zabránil iránskemu útoku na židovský štát".

He's been receiving death threats after being named publicly in a lawsuit by the family of a victim of a US drone attack.
Bolo mu vyhrážané smrťou po tom, ako na súdnom konaní bolo zverejnené jeho meno rodinou obete amerického útoku bezpilotným lietadlom.

There is a good possibility that the Lord Protector is about to launch a drone attack on this village.
Okrem toho je veľmi pravdepodobné, že lord protektor plánuje začať útok trúdov na túto dedinu.

You told Parsa Coyne was involved in the drone attack and took out his compound.
Povedala ste, že Parsovi, že Coyne bol zapojený do útoku drona a dal si to dokopy.