What is the translation of " DYNAMICALLY UPDATED " in Slovak?

• dynamicky aktualizovaný

Examples of using Dynamically updated in English and their translations into Slovak

D virtual space dynamically updated with the real sensor data.
D virtuálny priestor dynamicky aktualizovaný reálnymi dátami zo senzorov.

When Dynamic Input is on, value input fields near the cursor display information that is dynamically updated as the cursor moves.
Pokiaľ je dynamický vstup zapnutý, popisok zobrazuje dynamicky aktualizované údaje vedľa kurzora.

BR will be dynamically updated on the basis of new facts and the results of discussion.
BR sa bude dynamicky dopĺňať na základe nových faktov a výsledkov diskusie.

When dynamic Input is turned on, a tooltip displays dynamically updated information near the cursor.
Pokiaľ je dynamický vstup zapnutý, popisok zobrazuje dynamicky aktualizované údaje vedľa kurzora.

Through dynamically updated web features, users can view and map the distribution of alien species in Europe and select them using criteria ranging from the environment in which they are found(terrestrial, marine or fresh water) and their biological classification through to the pathways of their introduction.
Vďaka dynamicky aktualizovaným internetovým funkciám môžu používatelia sledovať rozšírenie cudzích druhov v Európe a vyberať si z nich prostredníctvom kritérií, počnúc prostredím, v ktorom sa nachádzajú(pozemné, námorné, alebo sladkovodné), a ich biologickým zaradením až po spôsoby ich zavedenia.

Measured/setpoint values are dynamically updated and clearly displayed on the monitor.
Hodnoty nameraných/ žiadaných hodnôt sú dynamicky aktualizované a jasne zobrazené na monitore.

Online help is integrated into ESET NOD32 Internet Security and offers dynamically updated content.
Online pomocník je teraz integrovaný do ESET NOD32 Antivirus a poskytuje dynamicky aktualizovaný podporný obsah pre používateľov.

The reason that a part of the navigation data is embedded in the stream using NV_PCK is to allow the menu information to be dynamically updated in synchronization with the stream(e.g., to allow the menu to be displayed only for five to ten minutes in the middle of movie reproduction), and to realize the menu of the DVD without any problems even for an application which is likely to have a problem of synchronization timing.
Dôvodom, prečo je časť navigačných dát súčasťou prúdu s použitím NVPCK, je umožnenie dynamickej aktualizácie informácií o menu Synchronizované s prúdom(napr. aby sa menu mohlo zobrazovať iba päť až desať minút uprostred reprodukcie filmu) a tiež kvôli realizácii menu DVD bez problémov i v aplikáciách, u ktorých sú pravdepodobne problémy so synchronizačným časovaním.

Online Help is now integrated into ESET NOD32 Antivirus and offers dynamically updated support content.
Online pomocník je teraz integrovaný do ESET NOD32 Antivirus a poskytuje dynamicky aktualizovaný podporný obsah pre používateľov.

New features also include a new menu interface, which will be dynamically updated to bring all the latest news.
Po vizuálnej stránke tiež možno čakať nové menu, ktoré bude dynamicky updatované kvôli najnovším správam.

Online Help is now integrated into ESET Smart Security Premium and offers dynamically updated support content.
Online pomocník je teraz integrovaný do ESET Smart Security Premium a poskytuje priebežné aktualizácie obsahu podpory pre používateľov.

Dynamically update of Target position.
Dynamická aktualizácia zacielenia.

Methods for dynamically updating content;
Podpora pre dynamicky sa aktualizujúci obsah.

The way this feature works is that Google dynamically updates your ad text so that it includes one of your keywords that matches a user's search terms.
Rozšírená funkcia služby Google Ads, ktorá dynamicky aktualizuje reklamný text tak, aby zahŕňal jedno z vašich kľúčových slov, ktoré sa zhodujú s hľadanými výrazmi zákazníka.

And once this Demand Tracking System is in order it is tied into our Production Management system and, of course, into our Resource Management system hence creating a unified dynamically updating global economic management machine that simply makes sure we remain sustainable.
Akonáhle by bol systém sledovania dopytu funkčný, bol by prepojený s výrobnými procesmi a samozrejme aj so systémom spravovania zdrojov, čím by sa vytvoril jednotný, dynamicky aktualizovaný globálny ekonomický systém hospodárenia, ktorý by zabezpečil, že naša civilizácia bude udržateľná.

And once this Demand Tracking System is in order it is tied into our Production Management system and, of course, into our Resource Management system hence creating a unified dynamically updating global economic management machine that simply makes sure we remain sustainable starting with securing the integrity of our finite resources moving to make sure we only create the best most strategic goods possible while distributing everything in the most intelligent and efficient way.
Akonáhle by bol systém sledovania dopytu funkčný, bol by prepojený s výrobnými procesmi a samozrejme aj so systémom spravovania zdrojov, čím by sa vytvoril jednotný, dynamicky aktualizovaný globálny ekonomický systém hospodárenia, ktorý by zabezpečil, že naša civilizácia bude udržateľná, počnúc tým, že budeme rozumne hospodáriť s našimi obmedzenými zdrojmi, končiac tým, že vyrobíme len tie najkvalitnejšie, strategicky najdôležitejšie tovary, ako je možné, a budeme ich distribuovať čo najinteligentnejšie a najefektívnejšie.

A new EasyQoS service enables the network to dynamically update network wide QoS settings based on application policy.
EasyQuality of Service(EasyQoS): služba umožňuje sieti dynamicky aktualizovať celosieťové nastavenie QoS na základe pravidiel pre aplikácie.

You want the MultiPoint Manager user interface to dynamically update as these devices are used to log on when MultiPoint Manager has already started.
Keď sa zariadenie používa na prihlásenie, chcete používateľské rozhranie MultiPoint Manager dynamicky aktualizovať počas spustenia MultiPoint Manager.

Intelligent group manager- New parametric group feature dynamically updates groups with clients that match specified criteria.
Inteligentný Group manager- Nové parametrické skupiny umožňujú dynamický update skupín klientov spĺňajúcich zadané kritériá.

Modify perspective grid attributes, such as vanishing points and the horizon line and your artwork dynamically updates to match the new perspective.
Upravujte atribúty mriežky perspektívy, ako sú úbežné body a čiara horizontu, a vaše dielo sa bude automaticky aktualizovať v súlade s novou perspektívou.