What is the translation of " DYNAMICALLY UPDATED " in German?

• dynamisch aktualisiert
• dynamisch aktualisierte

Examples of using Dynamically updated in English and their translations into German

The results table is not dynamically updated.
Die Ergebnistabelle wird nicht dynamisch aktualisiert.

Web-based, dynamically updated data keep examples current.
Webbasierte, dynamisch aktualisierte Daten sorgen dafür, dass Beispiele immer aktuell sind.

All other tables and graphics are dynamically updated.
Alle anderen Tabellen und Grafiken werden dynamisch aktualisiert.

Note: The table pagination is dynamically updated if the orientation or column number are modified.
Hinweis: Bei Ändern der Ausrichtung oder Spaltennummer wird die Tabellen-Paginierung dynamisch aktualisiert.

You will not have to save your settings as these are dynamically updated.
Diese Einstellungen müssen nicht gespeichert werden, sie werden dynamisch upgedated.

The list of suggestions is dynamically updated while a method is being edited.
Die Liste mit Vorschlägen wird dynamisch aktualisiert, wenn eine Methode bearbeitet wird.

The main keywords in CVs are displayed in tag clouds and dynamically updated.
Die wichtigsten Schlüsselwörter aus CVs werden in Tagclouds visualisiert und dynamisch aktualisiert.

These should be dynamically updated and accessible by URLs or QR codes for traceability over the early life of the building.
Komponenten sollten dynamisch aktualisiert und über URLs oder QR-Codes zugänglich sein, um die Rückverfolgbarkeit über die gesamte Lebensdauer des Gebäudes zu ermöglichen.

Resource records were not dynamically updated in a zone.
In einer Zone wurden Ressourceneinträge nicht dynamisch aktualisiert.

The sizes and design data of elements of air lines and pipelines are dynamically updated;
Die Umfänge und die konstruktiven Parameter der Elemente der Luftkanäle und der Rohrleitungen werden dynamisch erneuert;

Maintenance calls created in SAP are scheduled in FLS VISITOUR, dynamically updated with emergency callouts, and sent to the field engineers in real time.
Dabei werden die in SAP erstellten Instandhaltungsaufträge in FLS VISITOUR verplant, durch aktuelle Notfalleinsätze dynamisch ergänzt und in Echtzeit an die Servicetechniker übermittelt.

Live Plan Generation. Plan generation need no longer be a separate process limited to a point in time, as settings and annotations are dynamically updated and live in the model.
Die Planerstellung muss nicht länger ein gesonderter Prozess sein, der sich auf einen bestimmten Zeitpunkt beschränkt, da Einstellungen und Kommentare im Modell dynamisch und in Echtzeit aktualisiert werden können.

Through dynamically updated web features, users can view and map the distribution of alien species in Europe and select them using criteria ranging from the environment in which they are found(terrestrial, marine or fresh water) and their biological classification through to the pathways of their introduction.
Dank dynamisch aktualisierter Internetfunktionen können die Nutzer sich die Verteilung gebietsfremder Arten in Europa anzeigen und auf Karten darstellen lassen und sie nach verschiedenen Kriterien selektieren, wie der Umgebung, in der diese Arten vorkommen(Land, Meer oder Süßwasser), ihrer biologischen Klassifizierung und ihren Einschleppungswegen.

All tables and graphics are dynamically updated.
Alle Tabellen und Grafiken werden dynamisch auf den neuesten Stand gebracht.

It is built on the Dynamic Compliance Matrix(DCM) which provides complete mapping at the control level for all regulations, standards, and frameworks and delivers this dynamically updated service offering.
Sie ist aufgebaut auf der Dynamic Compliance Matrix(DCM), die auf Steuerungsebene eine vollständige Kartierung aller Vorschriften, Standards und Rahmenbedingungen zur Verfügung stellt und dieses dynamisch aktualisierte Serviceangebot liefert.

We strongly feel that music is integral to the NBA 2K experience and we are excited to offer our players a dynamically updated in-game soundtrack, which now includes these aspiring artists.”.
Wir sind der festen Überzeugung, dass Musik ein wesentlicher Bestandteil der Musik ist NBA 2K dynamisch aktualisierter Ingame-Soundtrack, der nun diese aufstrebenden Künstler enthält.

Gamspy.com says it's the best multiplayer game of the year, which offers new game modes, custom graphic designs, dynamically updated player stats and much much more!
Team Fortress 2 ist die Fortsetzung des Spiels, mit dem Valve ein völlig neues Genre schuf- klassenbasierte Multiplayer-Team-Action, das laut Gamespy.com beste Multiplayer-Spiel des Jahres, bietet neue Spielmodi, individuelles Grafikdesign, dynamisch aktualisierte Spielerstatistiken und vieles mehr!

Online Help is now integrated into ESET Internet Security and offers dynamically updated support content.
Die Online-Hilfe ist jetzt in ESET Smart Security Premium integriert und enthält dynamisch aktualisierte Support-Inhalte.

Dynamically updating parameter based playlists.
Dynamisch aktualisierte, auf Parametern basierende Wiedergabelisten.

Quickly understand your model with a graphical representation that dynamically updates.
Visualisieren Sie Ihr Modell mit einer grafischen Darstellung, die dynamisch aktualisiert wird.

Well in my EmberJS view code, I have a computed property that is dynamically updating.
Auch in meinem EmberJS Code anzuzeigen, Ich habe eine berechnete Eigenschaft, die dynamisch aktualisiert wird.

Dynamic is a powerful and unique Wolfram Language construct that dynamically updates its displayed output whenever there is a change.
Dynamic ist ein mächtiges und in der Wolfram Language einzigartiges Konstrukt, das angezeigten Output bei jeder Änderung dynamisch aktualisiert.

Dynamically updating shares by means of novel techniques avoids vendor lock-in, preserves data authenticity, facilitates long-term privacy and promotes a dynamic cloud provider market.
Dynamische Updates von Freigaben mit Hilfe neuartiger Technologien vermeiden Herstellerabhängigkeit, sichern die Datenauthentizität und langfristigen Datenschutz und fördern einen dynamischen Markt für Cloud Services.

By default, the DNS Client service dynamically updates host(A) resource records in DNS when the service is configured for TCP/IP.
Der DNS-Clientdienst führt standardmäßig dynamische Updates der Hostressourceneinträge(A) in DNS durch, wenn der Dienst für TCP/IP konfiguriert ist.

You can interactively adjust production planning and warranty length and see forecasts dynamically update, along with their uncertainty.
Sie können Produktionsplanung und Garantiedauer interaktiv anpassen und die dynamische Änderung der Vorhersagen sowie die jeweiligen Schwankungsbreiten verfolgen.

Domain Name System(DNS) client computers can use dynamic update to register and dynamically update their resource records with a DNS server whenever changes occur.
DNS-Clientcomputer(Domain Name System) können dynamische Updates verwenden, um ihre Ressourceneinträge auf einem DNS-Server zu registrieren und dynamisch zu aktualisieren, sobald Änderungen auftreten.

It then proceeds to perform the following sequence of steps as needed to contact and dynamically update its primary server.
Anschließend fährt er bei Bedarf mit der Ausführung der folgenden Schrittsequenz fort, um den primären Server zu kontaktieren und dynamisch zu aktualisieren.

For more information watch the video tutorial on how to connect to external databases and dynamically update the label fields.
Weitere Informationen finden Sie in dem Video-Tutorial über Anbinden externer Datenbanken und Dynamische Aktualisierung von Etikettenfeldern.

Produce financial, management, statutory, and disclosure reports that dynamically update and share numbers and narrative.
Produziert dynamische Reports Produziert finanzielle, gesetzliche, Management- und Disclosure-Reports, die sich dynamisch aktualisieren und Zahlen und Texte teilen.

The launcher will now dynamically update your position in line if you are in a login queue.
Sonstiges Der Launcher wird eure Position in der Anmeldeschlange jetzt dynamisch aktualisieren.