What is the translation of " DYNAMICALLY LOADED " in German?

• dynamisch belasteten
• dynamisch geladene

Examples of using Dynamically loaded in English and their translations into German

Dynamically loaded Libraries.
Dynamisch geladene Bibliotheken.

Adequate system for dynamically loaded structures.
Verwendung für dynamisch belastete Tragwerke.

Apache modules can be compiled into the Apache binary at build time or be dynamically loaded at runtime.
Apache-Module können bei der Entwicklung in die Apache-Binaries kompiliert oder während der Laufzeit dynamisch geladen werden.

Bundles can be dynamically loaded and unloaded via dyld APIs, and there is a wrapper that emulates dlopen() on top of that API.
Bundles können dynamisch über die dyld API geladen und wieder ausgeladen werden.

They can be statically or dynamically loaded.
Sie können statisch oder dynamisch belastet werden.

For example data can be dynamically loaded on pages without performing a complete reload of the page.
So können beispielsweise dynamisch Daten nachgeladen werden, ohne dabei eine gesamte Seite neu laden zu müssen.

Real time tasks are modules dynamically loaded.
Die Realtime-Tasks sind Module, die dynamisch geladen werden.

The durability and life of dynamically loaded, welded steel structures is determined in many cases by the welds, particular the weld transitions.
Die Betriebsfestigkeit und Lebensdauer dynamisch belasteter, geschweißter Stahlkonstruktionen wird in vielen Fällen durch die Schweißnähte, insbesondere die Schweißnahtübergänge bestimmt.

Its functionalities can be extended with dynamically loaded plugins.
Ihre Funktionalitäten können mit dynamisch geladenen Plugins erweitert werden.

If the server is compiled to use dynamically loaded modules, then modules can be compiled separately and added at any time using the LoadModule directive.
Wenn der Server f r die Verwendung von dynamisch ladbaren Modulen kompiliert wurde, dann k nnen Module separat kompiliert und jederzeit mittels der Direktive LoadModule hinzugef gt werden.

Implementation class: EXC3 for statically and dynamically loaded steel constructions.
Ausführungsklasse: EXC3 für statisch und dynamisch belastete Stahlkonstruktionen.

This technological innovation is made possible via dynamically loaded 3-D eyewear models, which are saved in the app and adapted to movements in the image using face-tracking technology.
Die technische Innovation ist möglich durch dynamisch geladene 3-D-Brillenmodelle, die in der App gespeichert und durch Facetracking an die Bewegungen im Bild angepasst werden.

NSS modules may be statically built into libc or dynamically loaded via dlopen 3.
NSS Module können fest in libc eingebunden werden oder mit dlopen(3) dynamisch nachgeladen werden.

Knowledge of the frequency and temperature dependence of dynamically loaded components(e.g. tyres, dampers) is nowadays an essential part of application development.
Kenntnisse der Frequenz- und Temperaturabhängigkeit dynamisch beanspruchter Bauteile(z. B. Reifen, Dämpfer) sind heute wesentliche Bestandteile der Anwendungsentwicklung.

The processes established facilitate substantial improvements in the design and evaluation of multi-axle dynamically loaded elastomer components' service lives.
Die erarbeiteten Verfahren ermöglichen deutliche Verbesserungen in der Auslegung und Beurteilung der Lebensdauer von mehrachsig dynamisch belasteten Elastomerbauteilen.

When the extension has either been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime, the tokens listed in List of Parser Tokens are defined as constants.
Sobald die Erweiterung mit PHP kompiliert wurde oder dynamisch zur Laufzeit geladen wurde, stehen die im Liste der Parsertoken aufgelisteten Tokens als Konstanten zur Verfügung.

Due to its edge welded metal bellows made of hardened Inconel 718(2.4668), the seal does not need a dynamically loaded elastomeric O-ring.
Durch den geschweißten Metallfaltenbalg aus gehärteten Inconel 718(2.4668) benötigt die Dichtung keinen dynamisch belasteten Elastomer-O-Ring, dessen Temperaturbeständigkeit für diesen Einsatz nicht ausreichen würde.

This can contribute significantly to an increase in the long-term stability of dynamically loaded elastomers and achieve a substantial improvement in operating safety and resource requirements.
Damit kann ein wichtiger Beitrag zur Erhöhung der Langzeitstabilität dynamisch belasteter Elastomere geleistet werden und eine bedeutende Verbesserung der Betriebssicherheit und des Ressourcenbedarfs erreicht werden.

The constants below are defined by this extension, and will only be available when the extension has either been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime.
Folgende Konstanten werden von dieser Erweiterung definiert und stehen nur zur Verfügung, wenn die Erweiterung entweder statisch in PHP kompiliert oder dynamisch zur Laufzeit geladen wurde.

No damage to shaft by dynamically loaded O-Ring.
Keine Beschädigung der Welle durch dynamisch belasteten O-Ring.

All posts, pages and reviews can be filtered using ajax which means the page doesn't need to be reloaded, the new content is dynamically loaded into the page for much quicker access.
Alle Beiträge, Seiten und Bewertungen können gefiltert werden mit Ajax, was bedeutet, dass die Seite nicht neu geladen werden muss, der neue Inhalt wird auf der Seite für einen viel schnelleren Zugriff dynamisch geladen….

This can sometimes be confusing because the stress correction factor k is taken into account for dynamically loaded springs with the indeces 1 and 2, whereas for the usable length n, and block length c, it is not taken into account.
Im Kurzausdruck der Federprogramme wird eine Tabelle mit Federkräften, -wegen, -längen, -spannungen und Sicherheiten ausgegeben. Hier kam es manchmal zu Verwirrungen, weil für dynamisch beanspruchte Federn mit den Indizes 1 und 2 der Spannungskorrekturfaktor k berücksichtigt wird, bei der nutzbaren Länge n und Blocklänge c dagegen nicht.

Comment it out if you do not have a CDROM drive or only mount data CDs occasionally since it will be dynamically loaded the first time you mount a data CD.
Sie können diese Zeile auskommentieren, wenn Sie kein CD-ROM-Laufwerk besitzen oder nur ab und an CDs einhängen. Das Modul wird automatisch geladen, sobald Sie das erste Mal eine CD einhängen.

Analytical, numerical and experimental investigations of statically and dynamically loaded buildings, structures and structural members.
Analytische, numerische und experimentelle Untersuchung von statisch und dynamisch beanspruchten Bauten, Strukturen und Bauteilen.

End of construction of the new plant in Seifhennersdorf. Begin of the series production of dynamically loaded spiral springs for camshaft adjusters at the plant in Seifhennersdorf.
Fertigstellung des neuen Werkes in Seifhennersdorf und Aufnahme der Serienfertigung von dynamisch belasteten Spiralfedern für Nockenwellenversteller.

BSB Staalbouw is specialized in engineering, manufacturing and assembly, but also in the maintenance of dynamically loaded steelstructures, such as bridges, lock gates, cranes, and offshore applications.
BSB Staalbouw hat sich auf Engineering, Herstellung und Montage, aber auch auf die Wartung von dynamisch belasteten Stahlkonstruktionen spezialisiert, zum Beispiel Brücken, Schleusentore, Kräne und Offshore-Anwendungen.

If you call the phrase, the macro will dynamically load the external file and inserts its contents into the target application.
Beim Aufruf des Textbausteins wird der Inhalt der externen Datei dynamisch geladen und ausgegeben.

This board would test various external power supplies and dynamically load them as if connected to a real V5-6000 which didn't even exist yet!
Dieses Board konnte viele externe Netzteile testen und sie dynamisch belasten, so als waere eine echte V5-6000 angeschlossen, die zu diesem Zeitpunkt nicht einmal existierte!

Determines which users can dynamically load and unload device drivers or other code into kernel mode.
Bestimmt, welche Benutzer im Kernelmodus Gerätetreiber oder anderen Code dynamisch laden und entladen können.

About class loading ColdFusion dynamically loads classes that are either. class files in the web_root /WEB-INF/classes directory or in JAR files in the web_root /WEB-INF/lib directory.
In ColdFusion werden Klassen dynamisch geladen, bei denen es sich entweder um Klassendateien(. class) im Verzeichnis Web-Stammverzeichnis /WEB-INF/classes oder um JAR-Dateien im Verzeichnis Web-Stammverzeichnis /WEB-INF/lib handelt.