What is the translation of " DYNAMICALLY GROWING " in German?

• dynamisch wachsenden
• dynamisch wachsende
• dynamisch wachsendes
• dynamisch wachsender

Examples of using Dynamically growing in English and their translations into German

Global success- and dynamically growing!
Weltweit erfolgreich- und dynamisch wachsend!

Is a middle-sized, dynamically growing company, specialising mainly in transport of goods and integrated logistics.
Ist eine mittelgroße, dynamisch wachsende Gesellschaft, spezialisiert hauptsächlich auf Gütertransport und integrierte Logistik.

Worldwide, livestock farming is a big and dynamically growing sector.
Weltweit stellt die Viehhaltung einen großen und dynamisch wachsenden Sektor dar.

STARFACE GmbH is a young, dynamically growing technology company located in Karlsruhe, Germany.
Die STARFACE GmbH ist ein junges, dynamisch wachsendes Technologieunternehmen mit Sitz in Karlsruhe.

The latest coup is the new ŠKODA KAROQ, which will set new benchmarks in the dynamically growing SUV segment.
Neuestes Mitglied der Modellpalette ist der ŠKODA KAROQ, der neue Maßstäbe im dynamisch wachsenden SUV-Segment setzen wird.

This division will address a new, dynamically growing market segment and offer professional telematics solutions.
Mit professionellen Lösungen wird ein neues, dynamisch wachsendes Marktsegment besetzt.

We offer you a secure, permanent and attractive workplace in an internationally successful and dynamically growing company.
Es erwartet Sie ein sicherer und attraktiver Arbeitsplatz in einem international erfolgreichen und dynamisch wachsenden Unternehmen.

The DFKI Robotics Innovation Center is a young, dynamically growing field of research at the DFKI with international character.
Das Robotics Innovation Center ist ein junger, dynamisch wachsender DFKI-Forschungsbereich mit internationalem Charakter.

It is more important to collaborate with the growing group of countries concerned with climate protection, that are not among the big threshold countries like Brazil, China and India but still dynamically growing like Vietnam, Indonesia and Peru.
Wichtiger ist es, mit der wachsenden Gruppe von Ländern im Klimaschutz zu kooperieren, die nicht zu den ganzen großen Schwellenländern wie Brasilien, China, Indien gehören, die aber dennoch dynamisch wachsen: Vietnam, Indonesien, Peru sind Beispiele.

The Robotics Innovation Center(RIC) is a young, dynamically growing DFKI research department with international character.
Das Robotics Innovation Center(RIC) des DFKI ist ein junger, dynamisch wachsender Forschungsbereich mit internationalem Charakter.

It focuses on providing firefighters with an infrastructure to support the construction of dynamically growing ad-hoc reference systems.
Wir wollen den Feuerwehrleuten eine Infrastruktur anbieten, die es ihnen ermöglicht, ein ad-hoc Referenzsystem aufzubauen, das dynamisch wächst.

The mixture of a very sound core business and dynamically growing business areas in our company convinces the stock exchange.
Es ist auch unser Unternehmensmix aus einem sehr soliden Kerngeschäft und dynamisch wachsenden Geschäftsbereichen, der die Börse überzeugt.

Runners are a dynamically growing, dedicated group with an expressly positive view of life regardless of whether they run five or fifty kilometers per week.
Laufsportler sind eine dynamisch wachsende, engagierte Gruppe mit einer ausdrücklich positiven Lebenseinstellung, unabhängig davon, ob sie fünf oder fünfzig Kilometer pro Woche laufen.

Ocean freight is one of the oldest and still dynamically growing types of transportation.
Der Seefrachtverkehr ist einer der ältesten und dynamisch wachsenden Transportarten.

Croma is a global player in the dynamically growing segment of minimally invasive aesthetic medicine and a leading European processor of hyaluronic acid.
Croma-Pharma ist ein Global Player im dynamisch wachsenden Segment der minimal-invasiven ästhetischen Medizin und ein führender europäischer Verarbeiter von Hyaluronsäure.

We will be able to strengthen our position in the dynamically growing Chinese market considerably.
Wir können damit unsere Position im dynamisch wachsenden chinesischen Markt weiter deutlich stärken.

Using the example of dynamically growing megacities, the report highlights the global challenges and environmental, technical and social trends of the coming years.
Am Beispiel dynamisch wachsender Megacitys verdeutlicht der Bericht schlaglichtartig die globalen Herausforderungen sowie die ökologischen, technischen und sozialen Trends der kommenden Jahre.

With its highly flexible solutions, Axxerion has built a strong position in the dynamically growing building operations market, which is currently worth more than EUR 20 billion.
Die von Axxerion entwickelten, flexiblen Lösungen nehmen im dynamisch wachsenden Markt für Gebäudemanagement mit einem aktuellen Volumen von über 20 Mrd.

Today no less an organization than the dynamically growing company SMA Solar Technology AG, which has just built the biggest inverter factory in the world for 40 million euros, is proof that the Kassel economic region is a world leader in the energy technologies of the future.
Nicht zuletzt das äußerst dynamisch wachsende Unter nehmen SMA Solar Technology AG, das in Kassel gerade für 40 Millionen Euro die größte Wechsel richterfabrik der Welt gebaut hat, steht als Beleg dafür, dass die Wirt schafts region Kassel schon heute international führend ist, wenn es um die Energietechnologien der Zukunft geht.

About Coreo AG Coreo AG, which has its registered office in Frankfurt am Main, is a dynamically growing real estate company with a focus on German commercial and residential properties.
Über die Coreo AG Die Coreo AG mit Sitz in Frankfurt am Main ist ein auf deutsche Gewerbe- und Wohnimmobilien fokussiertes und dynamisch wachsendes Immobilienunternehmen.

Today no less an organization than the dynamically growing company SMA Solar Technology AG, which has just built the biggest inverter factory in the world for 40 million euros, is proof that the Kassel economic region is a world leader in the energy technologies of the future Important stimuli for regional development in particular come from University of Kassel, which is now considered to be one of Germany's most entrepreneurial universities.
Nicht zuletzt das äußerst dynamisch wachsende Unter­nehmen SMA Solar Technology AG, das in Kassel gerade fÃ1⁄4r 40 Millionen Euro die größte Wechsel­­richterfabrik der Welt gebaut hat, steht als Beleg dafÃ1⁄4r, dass die Wirt­schafts­­region Kassel schon heute international fÃ1⁄4hrend ist, wenn es um die Energietechnologien der Zukunft geht.

In view of these developments, it would be desirable to access large, complex, dynamically growing collections of objects as easily as accessing content on our own hard disks.
Angesichts dieser Entwicklungen wäre es wünschenswert, über große, komplexe, dynamisch wachsende Objektsammlungen ähnlich problemlos verfügen zu können wie wir heute über den Inhalt unserer eigenen Festplatten verfügen.

Founded in Mannheim, Germany, in 2006, the youngand dynamically growing member of the Südzucker Group is one of the leadingEuropean manufacturers of sustainably produced bioethanol for the fuelsector today.
Im Jahr 2006 in Mannheim gegründet, zählt dasjunge, dynamisch wachsende Mitglied der Südzucker-Gruppe heute zu dengrößten europäischen Herstellern von nachhaltig erzeugtem Bioethanol fürKraftstoffanwendungen.

Wallstein Ingenieur GmbH is a family-managed, international enterprise with branch offices in China, Poland and the Netherlands. It belongs to the extremely successful, dynamically growing Wallstein Group, with 200 employees and a total revenue of over EUR 50M in 2016.
Als familiengeführtes, international agierendes Unternehmen mit Niederlassungen in China, Polen und Niederlanden gehört die Wallstein Ingenieur GmbH zur äußerst erfolgreichen und dynamisch wachsenden Wallstein-Gruppe, die mit über 200 Mitarbeitern einen Umsatz von +50 Mio. Euro in 2016 erwirtschaftete.

The study identifies smart applications as dynamically growing key technologies in the fields of mobility, healthcare, the energy sector, and industry, and not least for managers and consumers.
Als dynamisch wachsende Schlüsseltechnologien macht die Studie smarte Anwendungen im Bereich der Mobilität, im Gesundheitswesen, im Energiesektor, in der Industrie und nicht zuletzt in der Verwaltung und bei Verbrauchern aus.

Innovative new products, efficient development and manufacturing know-how as well as a strong global market position in dynamically growing end markets of internal logistics are supporting Interroll's further growth prospects.
Neue innovative Produkte, effizientes Entwicklungs- und Fertigungswissen sowie eine starke globale Marktposition in dynamisch wachsenden Endmärkten der internen Logistik stützen die weiteren Wachstumsaussichten bei Interroll.

In the tradition of a modern and dynamically growing family organisation, the RUD Group has officially been nominated as a Hidden Champion of the 21st Century. More information about our products More.
In Tradition eines modernen, dynamisch wachsenden und innovativen Familienunternehmens, ist die RUD Gruppe als Ideenschmiede offiziell gekürter Hidden Champion des 21. Jahrhunderts, weil wir in den von uns definierten Branchen weltweit Qualitäts- und Technologieführer sind.

Helmuth Merkel is knowledgeable in all topics involving strategic staffing needs in dynamically growing markets: in his 20-year career as a Manager, Vice President and Partner in international companies in the hardware and software sectors, he has gained valuable experience which today benefit his clients.
Helmuth Merkel kennt alle Themen des strategischen Personalbedarfs in dynamisch wachsenden Märkten: In seiner 20-jährigen Karriere als Geschäftsführer, Vice President und Gesellschafter internationaler Unternehmen aus dem Hardware- und Softwarebereich, hat er wertvolle Erfahrungen sammeln können, die heute seinen Mandanten zum Vorteil gereichen.

In addition to the advantage of regional focus on currently dynamically growing trade partner countries, for example the Eastern European growth markets, the Austrian export economy also profits from the sector set-up, which is favourable for current demand, and the high level of competitiveness, which enables strong growth for machine construction and the electronics industry.
Neben dem Vorteil der regionalen Fokussierung auf derzeit dynamisch wachsende Handelspartnerländer, wie zum Beispiel die osteuropäischen Wachstumsmärkte, profitiert die österreichische Exportwirtschaft auch von der fÃ1⁄4r das derzeitige Nachfrageumfeld gÃ1⁄4nstigen Branchenaufstellung und der hohen Wettbewerbsfähigkeit, die etwa dem Maschinenbau und der Elektroindustrie kräftige Zuwächse ermöglicht.

Founded in Mannheim, Germany, in 2006, the young and dynamically growing member of the Südzucker Group is one of the leading European manufacturers of sustainably produced bioethanol for the fuel sector today.
Die klimaschonende Sicherung der Mobilität- heute und in Zukunft- ist das Geschäft von CropEnergies. Im Jahr 2006 in Mannheim gegründet, zählt das junge, dynamisch wachsende Mitglied der Südzucker-Gruppe heute zu den größten europäischen Herstellern von nachhaltig erzeugtem Bioethanol für Kraftstoffanwendungen.