What is the translation of " EACH DRAFT " in Slovak?

• každý návrh
• každom drafte

Examples of using Each draft in English and their translations into Slovak

Each draft amendment.
Každej predbežnej zmene a doplnení.

The number of rounds in each draft will be double the current number.
Počet kôl v každom drafte bude dvojnásobný oproti súčasnému stavu.

Each draft TSI shall be drawn up in two stages.
Každý návrh TSI sa vypracuje v dvoch etapách.

The number of players in each draft will be roughly 4-times the current number.
Počet hráčov v každom drafte bude zhruba 4-násobný oproti súčasnému stavu.

The dust extraction is then carried out by connecting the extraction pipe to the cover, which is built around each draft.
Záchyt prachu potom prebieha pripojením odsávacieho potrubia na zákryt, ktorý je vybudovaný okolo každého presypoch.

I think of each draft as an experiment.
Každý zo svojich dizajnérskych projektov vníma ako experiment.

A major innovation of the Two-Pack is that the Commission will examine and give an opinion on each draft budget by 30 November at the latest.
Významnou novinkou je, že najneskôr do 30. novembra Komisia preskúma všetky návrhy rozpočtov a vydá k nim stanovisko.

In each draft, there may be up to four players who are so-called hidden gems.
V každom drafte sa môžu vyskytnúť maximálne štyria hráči, ktorí sú takzvané skryté talenty.

The Member States' experts shall be consulted in a timely manner on each draft delegated act prepared by the Commission services(*).
Útvary Komisie uskutočňujú včas s odborníkmi z členských štátov konzultácie o každom návrhu delegovaného aktu, ktorý tieto útvary vypracovali(*).

The Commission must submit each draft implementing act to committees consisting of EU countries' representatives and chaired by the Commission.
Komisia musí predložiť každý návrh vykonávacieho aktu výborom, ktoré pozostávajú zo zástupcov krajín EÚ a predsedá im Komisia.

Does an assessment of the social impact of a draft apply to all legislative proposals or does each draft require a separate ad-hoc study?
Je štúdia dosahu určitého projektu uplatniteľná na všetky legislatívne návrhy alebo každý projekt si vyžaduje štúdiu ad hoc?

First, the strength of each draft(very weak, weak, good, strong) must be taken into consideration.
Po prvé: sila každého draftu(veľmi slabý, slabý, dobrý, silný) sa musí brať do úvahy.

A compliance assessment body which shall be designated at the time of submission to the Commission of each draft multiannual programme.
Orgán na posúdenie systému z hľadiska dodržiavania podmienok, ktorý sa určí v čase, keď sa jednotlivé návrhy viacročných programov predkladajú Komisii.

For ease of reference, each draft law is divided into sections and subsequently into points and articles, if necessary, within each section.
Pre lepšiu orientáciu v odkazoch v texte, každý návrh zákona sa delí na články, ktoré sú následne rozdelené na body a, ak je to potrebné, na paragrafy.

This leads us to the fact that we approach every single potential business partner with individual care and each draft packaging meets exact requirements for packaging.
Z toho plynie skutočnosť, že ku každému potencionálnemu obchodnému partnerovi pristupujeme s individuálnou starostlivosťou a každý návrh balenia spĺňa presné požiadavky na obal.

The Commission will examine each draft contract and the suitability of all proposed providers, particularly in terms of independence and technical capability, and approve or reject them.
Komisia preskúma každý návrh zmluvy a vhodnosť všetkých navrhovaných poskytovateľov, najmä pokiaľ ide o nezávislosť a technickú spôsobilosť, a následne ich schváli alebo zamietne.

Thus the Commission ensured compliance with these principles and in addition continued to invite Member States to insert mutual recognition clauses into each draft technical regulation falling outside the harmonised area.
Komisia teda zabezpečila súlad s týmito zásadami a okrem toho naďalej vyzývala členské štáty, aby do každého návrhu technického predpisu nespadajúceho do harmonizovanej oblasti vkladali ustanovenia o vzájomnom uznávaní.

Each draft International Standard and each published International Standard bears a copyright statement with the international copyright symbol, the publisher's name and the year of publication.
Každý návrh medzinárodnej normy a každá vydaná medzinárodná norma obsahuje ochrannú formulu so symbolom medzinárodnej ochrany, meno vydavateľa a rok vydania.

To that end, the joint representative body shall attach to each draft TSI an assessment of the estimated costs and benefits of those technical solutions for all the economic operators and agents concerned.
Na tento účel pripojí spoločný reprezentatívny orgán ku každému návrhu TSI posúdenie odhadovaných nákladov a výnosov týchto technických riešení pre všetky príslušné hospodárske subjekty a ostatných hospodárskych činiteľov.

Commission is obliged to assess each draft measure notified to it and decide whether the measure in question needs to be‘filtered out' as being incompatible with Directive 2002/21 or with Community law that the Article 7 procedure can contribute effectively to the accurate and uniform application of Directive 2002/21.
Len v prípade, ak Komisia bola povinná posúdiť každý návrh opatrenia, ktorý jej bol oznámený, a rozhodnúť, či predmetné opatrenie musí byť„filtrované“ ako nezlučiteľné so smernicou 2002/21 alebo s právom Spoločenstva, môže postup podľa článku 7 účinne prispieť k správnemu a jednotnému uplatneniu smernice 2002/21.

Within three months of the submission to the Commission of each draft multiannual programme, Member States shall submit a report established by the compliance assessment body setting out the results of an assessment of the systems and giving an opinion on their compliance with Articles 24 to 30.
Do troch mesiacov od predloženia každého návrhu viacročného programu Komisii členské štáty predložia správu vypracovanú orgánom na posúdenie systému z hľadiska dodržiavania podmienok, v ktorej sa uvedú výsledky hodnotenia systémov a stanovisko, pokiaľ ide o ich súlad s článkami 24 až 30.

Peter and I could probably each draft up a list a mile long of each other's sins, detailing every transgression and perceived deliberate infliction of pain, but really, being the people we were, in the situation we were in, we were behaving the only way we felt we could at the time.
Peter a ja by sme mohli pravdepodobne každému pripraviť zoznam dlhú vzdialenosť od hriechov každého iného, podrobne opísať každé prekročenie a vnímanie úmyselného spôsobenia bolesti, ale naozaj boli to ľudia, v ktorých sme boli, v situácii, v ktorej sme boli, správali sme sa jediným spôsobom cítili sme, že sme mohli v tej dobe.