What is the translation of " EACH PROCESSING " in Slovak?

• každé spracovanie
• každú spracovateľskú
• každé spracúvanie

Examples of using Each processing in English and their translations into Slovak

Each processing activity must have a legal basis.
Každé spracovanie musí mať právny základ.

This means that each processing has a legal basis.
Každé spracovanie musí mať právny základ.

Each processing procedure is checked by QC.
Každý výrobný proces musí kontrolovať tím nášho QC.

But there must always be an appropriate legal basis for each processing.
Zároveň vždy musí existovať právny základ na dané spracovanie.

Each processing would be completed by our skillful worker.
Každé spracovanie by vykonal náš zručný pracovník.

In addition, there is always a demonstrable legal basis for each processing.
Zároveň vždy musí existovať právny základ na dané spracovanie.

Legal bases for each processing activity are specified in the relevant sections above.
Právne základy pre každú spracovateľskú činnosť sú uvedené v príslušných odsekoch vyššie.

We explain our status separately in relation to each processing purpose below.
Naše postavenie vysvetľujeme samostatne vo vzťahu ku každému účelu spracúvania nižšie.

The legal basis for each processing operation is set out in the relevant section above.
Právne základy pre každú spracovateľskú činnosť sú uvedené v príslušných odsekoch vyššie.

We will keep your information for the time needed to fulfil the purpose of each processing.
Vaše údaje budeme uchovávať po dobu nevyhnutnú k naplneniu účelu každého druhu spracovania.

The legal grounds for each processing operation are specified in the relevant section above.
Právne základy pre každú spracovateľskú činnosť sú uvedené v príslušných odsekoch vyššie.

(65) In order to demonstrate compliance with this Regulation, the controller or processor should document each processing operation.
(65) Aby sa preukázal súlad s týmto nariadením, mal by prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ zdokumentovať každú operáciu spracovania.

We have checked and tested for each processing so that we can guarantee 100% there is no problem for goods.
Overili sme si, a testované na každom ďalšom spracovaní, takže môžeme garantovať 100% nie je problém tovar.

In particular, the controller should ensure and be able to demonstrate the compliance of each processing operation with this Regulation.
Prevádzkovateľ by mal najmä zabezpečiť a mal by byť schopný preukázať súlad každej operácie spracovania údajov s týmto nariadením.

Each processing of Personal Data that may be collected or submitted in the context of our relationship with our Consumers.
Každé spracovanie osobných údajov, ktoré môže byť vykonané v rámci našich vzťahov s našimi zákazníkmi.

It is up to you to determine the best legal basis for each processing activity and document why exactly it was chosen.
Je na vás, aby ste určili najlepší právny základ pre každú spracovateľskú činnosť a dokumentovali, prečo bola presne zvolená.

Each processing of personal data entitles the person concerned to the European legislator's right to request immediate correction of incorrect personal data.
Každá spracovaním osobných údajov dotknutá osoba má európskym zákonodarcom udelené právo požadovať okamžitú opravu nesprávnych osobných údajov.

TRUMPF develops technical knowledge for each processing type and integrates this in the form of technology tables and rules.
Pre každý druh obrábania rozvíja TRUMPF technologické vedomosti a integruje ich vo forme technologických tabuliek a pracovných predpisov.

In particular, the controller hould ensure and be obliged to demonstrate the compliance of each processing operation with this Regulation.
Prevádzkovateľ by mal najmä zabezpečiť a mal by mať povinnosť preukázať súlad každej operácie spracovania údajov s týmto nariadením.

The glass must be dried carefully during each processing stage to avoid possible residual marks that may become permanent after toughening.
Sklo v každej fáze spracovania dôkladne osušte, aby ste zabránili prípadným zvyškovým stopám, ktoré sa môžu stať po vytvrdnutí neodstrániteľnými.

Legal basis for processing your personal data”, it is necessary that we have legal basis for each processing of your personal data.
Právny základ pre spracúvanie vašich osobných údajov, je nevyhnutné, aby sme na každé spracúvanie vašich osobných údajov mali právny základ.

Details of the critical control points under which each processing plant satisfactorily complies with the microbiological standards must be recorded and maintained so that the operator and the competent authority can monitor the operation of the processing plant.
(2) Podrobnosti o kritických kontrolných bodoch, v rámci ktorých každá spracovateľská prevádzkareň uspokojivo spĺňa mikrobiologické normy, musia byť zaznamenané a uchovávané, aby majiteľ, prevádzkovateľ alebo ich zástupca a kompetentný orgán mohli monitorovať prevádzku spracovateľskej prevádzkarne.

(65) In order to demonstrate compliance with this Regulation, the controller or processor should document each processing operation under its responsibility.
(65) Aby sa preukázal súlad s týmto nariadením, mal by prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ zdokumentovať každú operáciu spracovania.

The overall aim is to reduce error rate, improve ergonomics and work flow, maintain optimum productivity levels and in general have a well organised environment for each processing stage.
Celkovým cieľom je znížiť úroveň chybovosti, zlepšiť ergonomiku a pracovný tok, uchovať optimálne úrovne produktivity a vo všeobecnosti vytvoriť dobre organizované prostredie pre každú výrobnú fázu.

According to the provisions of Article 46 of Regulation(EC) No 2848/98 on the spot checks of parcels: 3.1. must be carried out unannounced; 3.2. shall cover at least 5% of the individual producers for each processing undertaking; 3.3. must be made on a sample selected on the basis of a risk analysis taking account of at least the quantities covered by contracts in relation to the areas declared as under tobacco(the production yield) and the results of the checks carried out in previous years.
Podľa ustanovení článku 46 nariadenia(ES) č. 2848/98 kontroly balíkov priamo na mieste: 3.1. musia sa vykonávať bez ohlásenia; 3.2. musia zahŕňať najmenej 5% individuálnych pestovateľov každého spracovateľského podniku; 3.3. musia sa vykonávať na vzorke vybranej na základe analýzy rizík s prihliadnutím prinajmenšom na množstvá zahrnuté v zmluvách vo vzťahu k výmerám deklarovaným ako tabakové(produkčný výnos) a výsledkom previerok vykonaných v predchádzajúcich rokoch.

Legal basis for processing your personal data”, it is necessary that we have legal basis for each processing of your personal data.
Právne základy pre spracúvanie Vašich osobných údajov", je potrebné, aby sme každé spracúvanie Vašich osobných údajov mohli oprieť o právny základ, resp.

As we discussed in chapter“6. Legal basis for processing your personal data”, it is necessary that we have legal basis for each processing of your personal data.
Ako bolo uvedené v časti 6. Právny základ pre spracúvanie vašich osobných údajov, je nevyhnutné, aby sme na každé spracúvanie vašich osobných údajov mali právny základ.