What is the translation of " ANY PROCESSING " in Slovak?

• akékoľvek spracovanie
• každé spracúvanie
• akékoľvek spracovávanie
• akémukoľvek spracúvaniu
• akéhokoľvek spracúvania
• žiadne spracovateľské
• akéhokoľvek spracovania
• akýmkoľvek spracovaním
• akomkoľvek spracovaní

Examples of using Any processing in English and their translations into Slovak

After any processing on board.
Po akomkoľvek spracovaní na palube.

We have solution for any processing needs.
Máme riešenie pre každú merchandisingovú potrebu.

(39) Any processing of personal data must be lawful and fair.
(15) Každé spracúvanie osobných údajov by malo byť zákonné a spravodlivé.

The drill, which is not exposed to any processing, has dark gray color.
Vŕtačka, ktorá nie je vystavená žiadnemu spracovaniu, má tmavošedú farbu.

Any processing of personal data must be carried out lawfully and fairly.
Každé spracúvanie osobných údajov musí byť vykonávané zákonným spôsobom a spravodlivo.

Traditional adjika is not subjected to any processing and is served raw.
Tradičná adjika nie je vystavená žiadnemu spracovaniu a je podávaná surová.

Any processing done prior to the withdrawal of your consent will remain legal.
Akékoľvek spracúvanie vykonané pred odvolaním Vášho súhlasu však zostane zákonné.

The zone of freshness allows you to save fruits and vegetables for a long time, without any processing.
Zóna čerstvosti vám umožňuje dlhodobo šetriť ovocie a zeleninu, bez akéhokoľvek spracovania.

The GDPR states that"Any processing of personal data should be lawful and fair.
V zmysle GDPR každé spracúvanie osobných údajov by malo byť zákonné a spravodlivé.

A special form of export is re-export, which means the export of goods previously imported without any processing in this state.
Osobitnou formou vývozu je reexport, čo znamená vývoz tovaru predtým dovezeného bez akéhokoľvek spracovania v tomto štáte.

Amendment(15) Any processing of personal data should be lawful and fair.
Pozmeňujúci návrh(15) Každé spracúvanie osobných údajov by malo byť zákonné a spravodlivé.

Most often, tables are made from pallets, and this is not surprising, because pallets themselves can be visually used as a small table without any processing.
Stoly sa najčastejšie vyrábajú z paliet, čo nie je prekvapujúce, pretože palety sa dajú vizuálne použiť ako malý stôl bez akéhokoľvek spracovania.

Any processing performed before the revocation of your consent will remain lawful.
Akékoľvek spracúvanie vykonané pred odvolaním Vášho súhlasu však zostane zákonné.

If applicable, any fee in connection with any processing is clearly shown during the deposit/withdrawal process.
Všetky prípadné poplatky spojené s akýmkoľvek spracovaním sú počas vkladu alebo výberu jasne uvedené.

Any processing of personal data shall comply with national provisions implementing Directive 95/46/EC.
Pri každom spracovaní osobných údajov sa dodržiavajú predpisy členských štátov, ktorými sa vykonáva smernica 95/46/ES.

Vitamins are destroyed in any storage and any processing of products, and most- not with freezing, but with heat treatment.
Vitamíny sú zničené pri akomkoľvek skladovaní a akomkoľvek spracovaní výrobkov a väčšinou nie zmrazením, ale tepelným ošetrením.

Any processing of waste oils causing air pollution which exceeds the level prescribed by existing provisions.".
Akéhokoľvek spracovania odpadových olejov spôsobujúcich znečistenie ovzdušia nad mieru stanovenú existujúcimi predpismi.

The collection, transfer, provision and any Processing of such Personal Data by You fully complies any applicable laws;
Zhromažďovanie, prenos, poskytovanie a akékoľvek spracúvanie takýchto osobných údajov z Vašej strany je plne v súlade so všetkými platnými právnymi predpismi;

Any processing of EES data should be proportionate to the objectives pursued and necessary for the performance of the tasks of the competent authorities.
Každé spracúvanie údajov VIS by malo byť úmerné sledovaným cieľom a potrebné na plnenie úloh príslušných orgánov.

Whereas Recital 39 GDPR:"Any processing of personal data should be lawful and fair.
GDPR v recitáli(39) uvádza:„Každé spracúvanie osobných údajov by malo byť zákonné a spravodlivé.

(15) Any processing of personal data should be lawful and fair and done for clear and well-defined purposes.
(15) Každé spracúvanie osobných údajov by malo byť zákonné a spravodlivé a malo by sa vykonávať na jasné a presne vymedzené účely.

If you have objected to any processing carried out based on Kammarton's legitimate interests.
Ak máte námietky voči akémukoľvek spracovaniu na základe oprávnených záujmov spoločnosti Kinnarps.

Any processing, copying, circulation and/or public reproduction, irrespective of the medium used, constitutes an infringement of copyright.
Akékoľvek spracovávanie, rozmnožovanie, šírenie a/alebo verejná reprodukcia nezávisle od požitého média znamená porušenie autorského práva.

This Privacy Policy applies to any processing of personal data in connection with all of our business activities in all our business areas.
Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov platí pre každé spracúvanie osobných údajov v súvislosti so všetkými našimi podnikateľskými činnosťami vo všetkých oblastiach nášho podnikania.

Any processing of data which constitute personal data as defined in the Data Protection Directive40 must comply with the provisions of the Directive.
Každé spracúvanie údajov, ktoré sú osobnými údajmi v zmysle smernice o ochrane údajov40, musí byť v súlade s ustanoveniami smernice.

In particular, service providers must ensure that any processing of personal data under this Regulation must be necessary and proportionate in order to achieve the relevant purpose.
Poskytovatelia služieb sa najmä musia uistiť, že každé spracovanie osobných údajov podľa tohto nariadenia je nevyhnutné a primerané svojmu účelu.

Any processing, reproduction, distribution and/ or public reproduction, irrespective of the medium used, constitutes a copyright infringement.
Akékoľvek spracovávanie, rozmnožovanie, šírenie a/alebo verejná reprodukcia nezávisle od požitého média znamená porušenie autorského práva.

Stresses that any processing of personal data through interoperability-based solutions, i. e.
Zdôrazňuje, že akékoľvek spracúvanie osobných údajov prostredníctvom riešení založených na interoperabilite, t.j.

Any processing of personal data should respect the principle of proportionality and be strictly limited to personal data necessary for these purposes.
Pri každom takomto spracúvaní osobných údajov by sa mala dodržať zásada proporcionality a spracovanie by malo byť prísne obmedzené na osobné údaje potrebné na tieto účely.

It is essential that any processing of personal data under this Directive comply with Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council(18).
Je nevyhnutné, aby každé spracúvanie osobných údajov podľa tejto smernice bolo v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady(EÚ) 2016/679(18).