What is the translation of " ANY PROCESSING " in Polish?

• wszelkie przetwarzanie

Examples of using Any processing in English and their translations into Polish

We obtain your consent before any processing of your data for these purposes.
L'Occitane uzyskuje Państwa zgodę przed każdym przetwarzaniem Państwa danych do tego celu.

Any processing of such products shall be recorded in the vessel's logbook.
Jakiekolwiek przetwarzanie tych produktów zostaje zarejestrowane w dzienniku pokładowym statku.

Unprocessed starch: starch produced under CN code 1108 13 00 which has not undergone any processing;
Skrobia nieprzetworzona: skrobia wyprodukowana o kodzie CN 11081300, która nie została poddana żadnemu przetworzeniu;

However, any processing of personal data prior to the receipt of your revocation will not be affected.
Jednak wszelkie przetwarzanie danych osobowych, rozpoczęte przed otrzymaniem odwolania, zostanie zakończone.

However, this will not affect the lawfulness of any processing carried out before you withdraw your consent.
Nie będzie to mieć jednak żadnego wpływu na zgodność z prawem wszelkiego przetwarzania w okresie przed cofnięciem zgody.

Any processing of personal data shall comply with national provisions implementing Directive 95/46/EC.
Wszelkie przetwarzanie danych osobowych musi być zgodne z krajowymi przepisami wdrażającymi dyrektywę 95/46/WE.

Finally, the Direct Mode allows you to play back high-resolution audio sources just as they are without any processing.
Wreszcie tryb Direct pozwala na odtwarzanie wysokiej rozdzielczości źródła dźwięku tak, jak są one bez jakiegokolwiek przetwarzania.

For recovery of solvents, any processing to improve the quality of the recovered solvent should be described.
W celu odzyskania rozpuszczalników, każde przetwarzanie, aby poprawić jakość odzyskanego rozpuszczalnika powinna być opisana.

cream in order to transfer it in whole or in part, without any processing, to the undertakings referred to in point 1.
śmietanę w celu przekazania w całości lub w części, bez jakiegokolwiek przetwarzania, przedsiębiorstwom określonym w pkt 1.

Any processing of waste oils causing air pollution which exceeds the level prescribed by existing provisions.
Wszelkiego przetwarzania olejów odpadowych powodującego zanieczyszczenie powietrza, które przekracza poziom opisany w istniejących przepisach.

why is an audio signal captured by the microphones reproduced by loudspeakers without any processing except, of course, amplification.
sygnał audio zarejestrowany przez mikrofony jest odtwarzany przez głośniki bez żadnej obróbki poza, to oczywiste, wzmocnieniem.

Use' means any processing, formulation, storage,
Używanie” oznacza każde przetwarzanie, opracowanie, przechowywanie,

Member States shall provide that the controller informs the recipient of the personal data of any processing restrictions and takes all reasonable steps to ensure that these restrictions are met.
Państwa członkowskie stanowią, że administrator informuje odbiorcę danych osobowych o wszelkich ograniczeniach przetwarzania oraz podejmuje wszystkie rozsądne kroki na rzecz zapewnienia, by ograniczenia te były przestrzegane.

Any processing of data which constitute personal data as defined in the Data Protection Directive40 must comply with the provisions of the Directive.
Wszelkie przetwarzanie danych, które stanowią dane osobowe zgodnie z dyrektywą o ochronie danych40, musi przebiegać zgodnie z przepisami tejże dyrektywy.

The Working Party takes note of Article 37 which provides for an obligation by the controller to inform the recipient of any processing restrictions and to take all reasonable steps to ensure they are met.
Grupa Robocza odnotowuje treść art. 37, który przewiduje obowiązek informowania przez administratora odbiorcę danych o wszelkich ograniczeniach przetwarzania oraz podjęcia wszystkich racjonalnych kroków na rzecz zagwarantowania, by były one przestrzegane.

Any processing of personal data should respect the principle of proportionality
Wszelkie przetwarzanie danych osobowych powinno się odbywać zgodnie z zasadą proporcjonalności

this will not affect any processing of your data that has already taken place.
masz prawo w dowolnym momencie wycofać swoją zgodę, jednak wpłynie to na jakiekolwiek przetwarzanie Twoich danych, które już się odbyło.

Scope of application This Policy applies to any processing of personal data by VALAMAR RIVIERA, unless other VALAMAR RIVIERA policy prescribes otherwise.
Zakres zastosowania Niniejsza Polityka ma zastosowanie wobec każdego przetwarzania danych osobowych przez VALAMAR RIVIERA, chyba że inna polityka firmy VALAMAR RIVIERA przewiduje inaczej.

store and carry out any processing of the data or information notified to the Commission pursuant to this Regulation.
przechowywania i przetwarzania wszelkich danych oraz informacji zgłaszanych Komisji na mocy niniejszego rozporządzenia.

In connection with any processing of personal data by Cold Jet,
W związku z każdym przetwarzaniem danych osobowych przez Cold Jet,

in accordance with all applicable laws with respect to such transfers and any processing performed by those third parties on such Personal Data.
zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami w odniesieniu do takiego przekazywania i dowolnego przetwarzania takich danych osobowych przez te osoby trzecie.

Any processing of personal data by the European Border and Coast Guard Agency
Wszelkie przetwarzanie danych osobowych przez Europejską Agencję Straży Granicznej

the Officer shall notify the European Data Protection Supervisor of any processing operation which is likely to present specific risks within the meaning of Article 27 of the Regulation.
mogących stworzyć konkretne zagrożenia: inspektor ochrony danych powiadamia Europejskiego Inspektora Ochrony Danych o wszelkich operacjach przetwarzania mogących stworzyć konkretne zagrożenie w rozumieniu art. 27 rozporządzenia.

Any processing and storage of the IP address in log files beyond the communication process take place for the purpose of ensuring the functionality of our web
Inne przetwarzanie i zapisywanie adresu IP w plikach dziennika, wykraczające poza proces komunikacji, następuje w celu zapewnienia funkcjonalności naszych stron internetowych

These criteria do not comply with the requirements of Article 8 ECHR, since almost any processing of personal data could be considered as facilitating the activities of police
Kryteria te nie są zgodne z wymogami art. 8 EKPC, ponieważ prawie każde przetwarzanie danych osobowych mogłoby być uważane za ułatwiające działania policji

Any processing of personal data in the context of the activities of an establishment of a controller
Każde przetwarzanie danych osobowych w kontekście działalności prowadzonej w siedzibie administratora

Consult with the Data Protection Office before performing any processing if the personal data protection impact assessment implies that such processing would lead to a high risk should the User not take measures to mitigate this risk.
Skonsultować się z Urzędem Ochrony Danych Osobowych przed wykonaniem jakiegokolwiek przetwarzania w przypadku oceny skutków w zakresie ochrony danych osobowych, sugerują, że przetwarzanie doprowadziłoby do grupy wysokiego ryzyka, jeśli użytkownik nie podjęła środki mające na celu ograniczenie tego ryzyka.

Any processing of personal data by Member States within the framework of this Regulation should be conducted in accordance with Directive 95/46/EC of the European Parliament
Wszelkie przetwarzanie danych osobowych przez państwa członkowskie w ramach niniejszego rozporządzenia powinno odbywać się zgodnie z dyrektywą 95/46/WE Parlamentu Europejskiego

Job processing' means any processing of import goods directly
Przetworzenie robocze" oznacza jakiekolwiek przetworzenie towarów przywożonych bezpośrednio

Job processing' means any processing of import goods directly
Za"pracę nakładczą" uważa się każde uszlachetnianie, które jest realizowane zgodnie z instrukcjami

How to use "any processing" in an English sentence

V3 users/testers having any processing speed issues?

All refunds are less any processing fee.

Are there any processing or late fees?

Pay any processing fee that is due.

Champs11 does not deduct any processing fee.

Any processing of your personal data (e.g.

This will cut down any processing time.

They did not have any processing power.

Any processing fees are the player's responsibility.

I was not doing any processing work.

How to use "wszelkie przetwarzanie" in a Polish sentence

Wszelkie przetwarzanie danych osobowych powinno być zgodne z prawem i rzetelne.

Oczywiście taki nierafinowany, nieoczyszczany i niefiltrowany, bo wszelkie przetwarzanie niszczy jego właściwości.

Wszelkie przetwarzanie danych zawsze odbywa się zgodnie z zasadami dobrej praktyki i obowiązującymi przepisami prawa dotyczącymi przetwarzania danych osobowych.

Dodatkowo pamiętajmy, że poddawanie produktów jakiejkolwiek obróbce zmniejsza ilość drogocennych składników odżywczych, a wszelkie przetwarzanie owoców sprawia, że ich indeks glikemiczny wzrasta.

Wszelkie przetwarzanie danych, które odbywa się na podstawie Państwa zgody, może zostać wstrzymane natychmiast po jej odwołaniu.

Tylko niestety trzeba zgodzić się na wszelkie przetwarzanie swoich danych oraz udostępnianie ich innym podmiotom.

Wszelkie przetwarzanie danych osobowych przez IMPS jest zgodne z ustawodawstwem obowiązującym na terytorium Belgii oraz Europy.

Wszelkie przetwarzanie lub wykorzystywanie zdjęć i opisu bez zgody autora jest Z A B R O N I O N E ! 30 lipca 2009r.

Wszelkie przetwarzanie na potrzeby rachunkowości oraz ze względów podatkowych przez 5 lat liczonych od końca roku kalendarzowego, w którym powstał obowiązek podatkowy.

Wszelkie przetwarzanie lub wykorzystywanie zdjęć i opisu bez zgody autora jest Z A B R O N I O N E!