What is the translation of " ANY PROCESSING " in Croatian?

• svaka obrada
• svaku obradu
• pri svakoj obradi

Examples of using Any processing in English and their translations into Croatian

Any processing of personal data shall comply with Regulation(EU) 2016/679.
Pri svakoj obradi osobnih podataka mora se poštovati Uredba(EU) 2016/679.

Introduction This privacy policy applies to any processing of personal data on the website.
Uvod Ova izjava o privatnosti odnosi se na bilo koju obradu osobnih podataka na web stranici.

Any processing of personal data will need to be based on a legitimate ground.
Bilo kakva obrada osobnih podataka mora se temeljiti na legitimnoj osnovi.

On the contrary, Article 28 of Directive 95/46 applies, by its very nature, to any processing of personal data.
Nasuprot tomu, članak 28. Direktive 95/46 primjenjuje se po svojoj naravi na svaku obradu osobnih podataka.

Any processing of special categories of personal data is consulted with the DPO.
Prije svake obrade posebnih kategorija osobnih podataka mora se prvo posavjetovati sa Službenikom za zaštitu podataka.

They can actually put this in their natural ecosystem without any processing, and it's going to improve the local soil.
Kupac ga zapravo može staviti u svoj prirodni eko-sustav bez ikakve obrade, a on će poboljšati lokalno tlo.

Any processing of personal data shall comply with national provisions implementing Directive 95/46/EC.
Pri svakoj obradi osobnih podataka moraju se poštovati nacionalne odredbe kojima se provodi Direktiva 95/46/EZ.

If applicable, any fee in connection with any processing is clearly shown during the deposit/withdrawal process.
Ako je primjenjivo, sve naknade vezane uz bilo kakvu obradu bit će jasno prikazane za vrijeme postupka uplate/isplate.

Any processing of personal data pursuant to paragraphs 1, 2 and 3 shall be carried out in accordance with Directive 95/46/EC.
Svaka obrada osobnih podataka u skladu sa stavcima 1., 2. i 3. provodi se u skladu s Direktivom 95/46/EZ.

A special form of export is re-export, which means the export of goods previously imported without any processing in this state.
Poseban oblik izvoza je ponovni izvoz, što znači izvoz robe koja je prethodno uvezena bez ikakve prerade u toj državi.

In compliance with these rules, any processing of personal data will be limited to what is necessary and proportionate.
U skladu s tim pravilima sva obrada osobnih podataka bit će ograničena na ono što je nužno i razmjerno.

File format that enables recording data in original form, apropos directly from sensor without any processing in.
RAW Datotečni format koji omogućava snimanje podataka u izvornom obliku odnosno izravno sa senzora bez ikakve obrade u samom fotoaparatu.

It does not require any processing, and you will be satisfied with a good harvest of healthy, without the chemistry of vegetables.
Ne zahtijeva nikakvu obradu, a vi ćete biti zadovoljni dobrom berbom zdravih, bez kemije povrća.

There is the option of making the so-called"live" jam, in which the raw material is not subjected to any processing at all, neither heating nor grinding.
Postoji mogućnost izrade takozvanog"živog" džema, u kojem sirovina uopće nije podvrgnuta nikakvoj obradi, niti grijanju niti brušenju.

Following any processing usingchemical products is necessary to ventilate the room and wash the inner wall structure.
Nakon nikakvu obradu pomoćukemijskih proizvoda, potrebno je prozračite sobu i oprati unutarnju strukturu zida.

There is the option of making the so-called"live" jam, in which the raw material is not subjected to any processing at all, neither heating nor grinding.
Sirovi jastog s glogom Postoji mogućnost izrade takozvanog"živog" džema, u kojem sirovina uopće nije podvrgnuta nikakvoj obradi, niti grijanju niti brušenju.

Regulation(EC) No 45/2001 applies to any processing of personal data under this Directive by the Union institutions and bodies.
Primjenjuje se na svaku obradu osobnih podataka u okviru ove Direktive u institucijama i tijelima Unije.

Where it becomes necessary to process your sensitive personal data for any reason, we rely on your prior express consent for any processing which is voluntary e.g.
Kada je nužno obraditi vaše osjetljive osobne podatke iz bilo kojeg razloga, oslanjamo se na vašu prethodnu izričitu suglasnost za svaku obradu koja je dobrovoljna npr.

Any processing of personal data should be lawful, fair and transparent in relation to the individuals concerned.
Bilo koja obrada osobnih podataka mora biti zakonita, poštena i transparentna prema pojedincima o kojima je riječ.

OSMF and the LWG are working on templates to assist in streamlining compliance, but ultimately, you are responsible for GDPR compliance in any processing you do of personal data.
OSMF i LWG rade na predlošcima koji pomažu u pojednostavljenju usklađenosti, ali u konačnici, vi ste odgovorni za usklađenost GDPR-a u svakoj obradi osobnih podataka.

This Policy applies to any processing of personal data by ADRIA MORE, unless other ADRIA MORE policy prescribes otherwise.
Ova Politika primjenjuje se na svaku obradu osobnih podataka ADRIA MORA, osim ako je drugom politikom ADRIA MORA drugačije propisano.

For data protection on the other hand, the EU rules on the protection of personal data apply to any processing of personal data, including those collected from vehicles 48.
S druge strane, kad je riječ o zaštiti podataka, pravila EU-a o zaštiti osobnih podataka primjenjuju se na svaku obradu osobnih podataka, uključujući podatke prikupljene iz vozila 48.

Any processing of the personal data of natural persons under this Directive should be undertaken in accordance with Regulation(EU) 2016/679.
Svaka obrada osobnih podataka fizičkih osoba na temelju ove Direktive trebala bi se provesti u skladu s Uredbom(EU) 2016/679.

The responsibility and liability of the controller for any processing of personal data carried out by the controller or on the controller's behalf should be established.
Trebalo bi uspostaviti dužnost i odgovornost voditelja obrade za svaku obradu osobnih podataka koju provede sâm voditelj obrade ili netko drugi u ime voditelja obrade..

Any processing of personal data under this Regulation is subject to Directive 95/46/EC and its national implementing provisions, and/or Regulation 45/2001, as the case may be.
Bilo kakva obrada osobnih podataka u skladu s ovom Uredbom podložna je Direktivi 95/46/EZ i njezinim provedbenim odredbama na nacionalnoj razini i/ili Uredbi 45/2001, prema pojedinom slučaju.

The responsibility and liability of the controller for any processing of personal data carried out by the controller or on the controller's behalf should be established.
Trebalo bi uspostaviti dužnosti i odgovornosti voditelja obrade za svaku obradu osobnih podataka koju provede sm voditelj obrade ili netko drugi u ime voditelja obrade..

Any processing of personal data in relation to this database must be done in accordance with data protection standard as provided for in the Commission Delegated Regulation to be adopted on the basis of Article 9(2) of Regulation(EU) No 375/2014.
Uredbe(EU) br. 375/2014(dalje u tekstu„baza podataka”). Svaka obrada osobnih podataka povezanih s tom bazom podataka mora se odvijati u skladu sa standardima zaštite podataka kako je utvrđeno u Delegiranoj uredbi Komisije koja će se donijeti na temelju članka 9. stavka 2.

Comprehensive responsibility and liability of the controller for any processing of personal data carried out by the controller or on the controller's behalf should be established.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(37) Trebalo bi utvrditi sveobuhvatnu odgovornost nadzornika za svaku obradu osobnih podataka koju provodi nadzornik ili za obradu koja se provodi u njegovo ime.

This Policy applies to any processing of personal data by VIGANJ COMMERCE, unless other VIGANJ COMMERCE policy prescribes otherwise.
Ova Politika primjenjuje se na svaku obradu osobnih podataka VIGANJ COMMERCA, osim ako je drugom politikom VIGANJ COMMERCA drugačije propisano.

Recital 74 EU GDPR(74) The responsibility and liability of the controller for any processing of personal data carried out by the controller or on the controller's behalf should be established.
(74) Trebalo bi uspostaviti dužnosti i odgovornosti voditelja obrade za svaku obradu osobnih podataka koju provede sm voditelj obrade ili netko drugi u ime voditelja obrade..