What is the translation of " ANY PROCEDURE " in Croatian?

• svaki postupak
• svaku proceduru
• eventualnih postupaka

Examples of using Any procedure in English and their translations into Croatian

Any procedures have to be okayed by me.
Sve zahvate moram ja odobriti.

But it will not trigger any procedure.
Ali neće pokrenuti nikakav postupak.

Any procedures have to be okayed by me.
Sve postupke moram odobriti ja.

Is he scheduled for any procedures today?
Je li danas predviđen za neki zahvat?

Any procedure where you want to get the patient immobile, pain-free.
Svaka procedura za koju želite da je bezbolna i da je pacijent nepokretan.

I guess we're not following any procedures.
Pretpostavljam da ne slijedimo nikakve postupke.

Treiber will refuse any procedure that wasn't ordered by House!
Treiber će odbiti svaki postupak koji nije naredio House!

Everything you do these days breaks down any procedure.
Učinio si sve da razbijaš svaku proceduru.

Any procedure any person can hold independently and without much difficulty.
Bilo koji postupak bilo koja osoba može se držati samostalno i bez puno poteškoća.

They are ready to go for any procedure for this.
Oni su spremni za to da se na bilo koji postupak.

Before undergoing any procedure, it is wise to learn about the potential for risk and side effects.
Prije podvrgavanja ikakvom zahvatu, mudro je upoznati se s potencijalnim rizicima i nuspojavama.

If you need me to sign off on any procedures.
Ako vam je potrebna da potpišem off na svim postupcima.

Before you go any procedure, you should at leastlearn a little about it and the equipment on which it will be conducted.
Prije nego što odete na bilo koji postupak, trebali biste baremnaučiti malo o tome i opremi na kojoj će se provesti.

No. Zack's scar didn't occur because of any procedure.
Ne Zack je ožiljak nije došlo zbog bilo kojeg postupka.

Data processing means any procedure or set of procedures performed on personal data or on sets of personal data.
Obrada podataka znači svaki postupak ili skup postupaka koji se obavljaju na osobnim podacima ili na skupovima osobnih podataka.

Free Steps allows the user to create steps for any procedure.
Besplatno Koraci omogućuje korisniku stvaranje korake za bilo koji postupak.

But any procedure has to be modified according to the developmental abilities of persons with mental retardation, before it 's application.
Međutim, da bi se neki postupak mogao primjeniti na populaciju osoba s mentalnom retardacijom potrebno ga je prethodno prilagoditi njihovim razvojnim sposobnostima.

Everything you do these days breaks down any procedure I'm supposed to work by.
Učinio si sve da razbijaš svaku proceduru na kojoj ja radim.

I'm gonna be reattaching his ankle, You know, I'm gonna be removing some of his leg, and frankly, complications can arise in any procedure.
Zatim ću opet sastaviti njegov članak, Znate, moraću da otklonim deo njegove noge, i iskreno, komplikacije se javljaju na svakoj operaciji.

The code, according to team leader Jonathan Stonestreet, does not"provide any procedure for reconciling ballots found in other boxes.
Zakonom, kaže vođa tima Jonathan Stonestreet, nije"predviđena bilo kakva procedura za usklađivanje glasova pronađenih u ostalim kutijama.

Here you will be offered any procedures concerning hair, nails, face, and a beautiful tan even in the cold winter you will get in their modern equipped solarium.
Ovdje ćete biti ponuđeni svi postupci koji se tiču dlačica, noktiju, lica i prekrasne kapi, čak iu hladnoj zimi koju ćete dobiti u svom modernom opremljenom solariju.

The Company reserves the right to amend these Terms and Conditions, or to implement or amend any procedures, at any time without prior notice to you.
Tvrtka zadržava pravo izmjene ovih Uvjeta ili provođenja ili izmjene bilo kojeg postupka u bilo kojem trenutku bez prethodne obavijesti.

In accordance with any procedures which may be put in place, the provision of instructions, guidance and other forms of support should be agreed on a case-by-case or pooled basis.
U skladu sa svim postupcima koji se mogu uspostaviti, pružanje uputa, smjernica i drugih oblika potpore trebalo bi dogovoriti za svaki slučaj posebno ili za sve zajedno.

Six months after the date of entry into force of this Directive, to lay down the details for the classification of vehicles for the purposes of establishing the applicable tariff schemes, including any procedures necessary for establishing such schemes.
Šest mjeseci od datuma stupanja na snagu ove Direktive kako bi utvrdila detalje klasifikacije vozila u svrhe uspostave primjenjivih tarifnih režima, uključujući sve postupke koji su potrebni za uspostavu takvih režima.

Takes the view, therefore, that any procedure for the adoption of practical arrangements for the conference on economic governance prior to that review would be premature and should therefore be avoided;
Stoga smatra da bi bilo kakav postupak za usvajanje praktičnih mjera za konferenciju o gospodarskom upravljanju prije tog pregleda bio preuranjen te bi ga stoga trebalo izbjegavati;

The criteria and procedures used to determine the benchmark, including a description of the input data, the priority given to different types of input data, the use of any models or methods of extrapolation and any procedure for rebalancing the constituents of a benchmark's index;
Kriterije i postupke za utvrđivanje referentnih vrijednosti, uključujući opis ulaznih podataka, prednost danu različitim vrstama ulaznih podataka, primjenu modela ili metoda ekstrapolacije i eventualnih postupaka za rebalans sastavnica u indeksu referentne vrijednosti;

Provide information on any procedures put in place by the provider to measure and shape traffic so as to avoid filling or overfilling a network link, and on how those procedures could impact on service quality;
Pruže informacije o svim postupcima koje davatelj provodi radi mjerenja i oblikovanja prometa kako bi se izbjegli punjenje i prepunjivanje mrežne poveznice te o tome kako bi ti postupci mogli utjecati na kvalitetu usluge;

Member States shall ensure the possibility, in the interests of security of supply, of providing for new capacity or energy efficiency/demand-side management measures through a tendering procedure or any procedure equivalent in terms of transparency and non-discrimination, on the basis of published criteria.
Države članice osiguravaju mogućnost, u interesu sigurnosti opskrbe, osiguravanja mjera za nove kapacitete ili energetsku učinkovitost/upravljanje potrošnjom putem natječajnog postupka ili bilo kojeg postupka istovjetnog u smislu transparentnosti i nediskriminacije, na temelju objavljenih kriterija.

Iv information on any procedures put in place by the provider to measure and shape traffic so as to avoid congestion of a network, and on how those procedures could affect service quality and the protection of personal data;
Iv. informacije o svim postupcima koje davatelj provodi radi mjerenja i oblikovanja prometa kako bi se izbjeglo zagušenje mreže te o tome kako bi ti postupci mogli utjecati na kvalitetu usluge i zaštitu osobnih podataka;

(c) the criteria and procedures used to determine the benchmark, including a description of the input data, the priority given to different types of input data, the minimum data needed to determine a benchmark, the use of any models or methods of extrapolation and any procedure for rebalancing the constituents of a benchmark's index;
(c) kriterije i postupke za utvrđivanje referentnih vrijednosti, uključujući opis ulaznih podataka, prednost danu različitim vrstama ulaznih podataka, minimalne podatke potrebne za utvrđivanje referentne vrijednosti, primjenu svih modela ili metoda ekstrapolacije i eventualnih postupaka za rebalans sastavnica u indeksu referentne vrijednosti;