What is the translation of " ANY PROCEDURE " in Danish?

• enhver procedure

Examples of using Any procedure in English and their translations into Danish

As with any procedure, here too there are contraindications.
Som med enhver procedure, her er der også kontraindikationer.

How is it possible that some patterns are so unimaginably complex, seemingly not producible by any procedure?
Hvordan er det muligt, at nogle mønstre er så ufattelig kompleks, tilsyneladende ikke kan produceres af enhver procedure?

Is there any procedure to recover deleted pictures from Mac?
Er der nogen procedure til gendanne slettede billeder fra Mac?

Rosacea facial treatment which will require you toan integrated approach that is not only any procedures, but also the proper care.
Rosacea ansigtsbehandling, som vil kræve, at duen integreret tilgang, der er ikke kun nogen procedurer, men også den rette pleje.

Is there any procedure that I should follow to load PowerPoint 2007 file?
Er der nogen procedure, som jeg skal følge for at indlæse PowerPoint 2007-filen?

Modern Beauty Salon has in itsavailable not only high-quality professional cosmetics, but also a lot of"smart" devices, by which the effectiveness of any procedure increases significantly.
Moderne Beauty Salon har i sintilgængelig ikke kun høj kvalitet professionelle kosmetik, men også en masse"intelligente" enheder, hvorved effektiviteten af enhver procedure øges betydeligt.

Before any procedure, one should know what's in store for you in this treatment.
Før enhver procedure bør man vide, hvad er i lageret for dig i denne behandling.

This is the fundamental problem arising, particularly in the area of codecision, because any procedure from which such democratic control was excluded would obviously be unacceptable.
Det er det grundlæggende problem, vi står over for, især på områder inden for den fælles beslutningsprocedure, for det er klart, at enhver procedure, der udelukker demokratisk kontrol, ville være uacceptabel.

Is there any procedure that I can follow to recover specific file types from my computer?
Er der nogen procedure, at jeg kan følge for hvordan gendan bestemte filer fra harddisk?

This is why the above-mentioned text states that the Commission will not institute any procedure, either on request or automatically, to apply the provisions of Article 85(1) to such agreements.
Dette er grunden til, at ovennævnte tekst fastslår, at Kommissionen ikke vil indlede nogen procedure, hverken på anmodning eller af egen drift, for at anvende bestemmelserne i artikel 85, stk. 1, på sådanne aftaler.

Any procedure which enhances our capability to hold individual Commissioners to account is to be welcomed.
Enhver procedure, der forbedrer vores mulighed for at holde på de enkelte kommissærer.

Contraindications As with any procedure, restoration of teeth has contraindications.
Kontraindikationer Som med enhver procedure, restaurering af tænder har kontraindikationer.

Member States shall ensure the possibility, in the interests of security of supply, of providing for new capacity or energy efficiency/demand-side management measures through a tendering procedure or any procedure equivalent in terms of transparency and non-discrimination, on the basis of published criteria.
Medlemsstaterne skal af hensyn til forsyningssikkerheden sørge for, at der kan indføres ny kapacitet eller foranstaltninger til energieffektivitet gennem efterspørgselsstyring ved anvendelse af en udbudsprocedure eller en anden procedure, der opfylder samme krav om gennemsigtighed og ikke-diskrimination, på grundlag af offentliggjorte kriterier.

The logical questions regarding any procedure that might handle such accumulations would be"Does it work?
De logiske spørgsmål med hensyn til enhver procedure, der kunne håndtere den slags ophobninger ville være:"Virker den?

As with any procedure, implying a violation of the integrity of skin and administering to those or other drugs, injectable rejuvenation methods have a number of contraindications. In particular, it.
Som med enhver procedure, der indebærer en krænkelse af integriteten af huden og administration til dem eller andre stoffer, injicerbare foryngelse metoder har en række kontraindikationer. Især er det.

In this context the Parties agree in particular to ensure that the rights and dignity of individuals are respected in any procedure initiated to return illegal immigrants to their countries of origin.
I denne sammenhæng er parterne navnlig enige om at sikre, at de enkelte personers rettigheder og værdighed respekteres i forbindelse med enhver procedure, der indledes med henblik på tilbagesendelse af ulovlige indvandrere til deres hjemland.

Also, do not forget that any procedure has its contraindications, side effects may occur, so it should be selected individually.
Også, glem ikke, at enhver procedure har sine kontraindikationer, kan der opstå bivirkninger, så det bør vælges individuelt.

Ii the appointment of any liquidator, receiver, administrator or analogous officer or the commencement of any procedure for the winding-up or reorganisation of the Counterparty or any other analogous procedure;.
Ii om udnævnelsen af en likvidator, midlertidig bobestyrer, administrator eller en tilsvarende person eller om indledningen af enhver procedure vedrørende afvikling eller sanering eller enhver anden tilsvarende procedure;.

What will you do first? Is there any procedure to recover deleted pictures from Mac? Yes, If you have deleted pictures from Mac you can recover them by using Mac file recovery tool.
Hvad vil du gøre først? Er der nogen procedure til gendanne slettede billeder fra Mac? Ja, hvis du har slettet billeder fra Mac, kan du gendanne dem ved at bruge Mac fil opsving værktøj.

Such use shall in no way affect obligations in respect of any formalities attaching to a dispatch/export procedure or any procedure in the Member State of destination, or in respect of the forms used for such formalities.
Anvendelsen af disse berører hverken forpligtelser i forbindelse med formaliteterne ved varernes afsendelse/udførsel eller henførsel under en hvilken som helst procedure i bestemmelsesmedlemsstaten eller forpligtelser vedrørende de dertil hørende formularer.

The GVFI shall be informed of any procedure related to the adoption, abolition or modification of Block Exemptions by the Community.
GHV skal underrettes om enhver procedure vedrørende vedtagelse, ophævelse eller ændring af Fællesskabets gruppefritagelser.

Before deciding on any procedure, we begin to gather information about it, to thrust with questions to friends, looking for companions on the planned business on the Internet.
Før der træffes beslutning om enhver procedure, begynder vi at indsamle oplysninger om det, til fremstød med spørgsmål til venner, på udkig efter kammerater på den planlagte forretning på internettet.

However, taking into account the point made in the report regarding comitology, the Commission is ready to study any procedure which, while maintaining comitology for regional technical rules, will enable the raising at Council level of any matter which appears to be essential or political.
Kommissionen er imidlertid i lyset af henvisningen til udvalgsproceduren i betænkningen villig til at undersøge enhver procedure, der vil gøre det muligt at behandle et spørgsmål på rådsniveau, hvis det skønnes at være væsentligt eller politisk, idet den fastholder anvendelsen af udvalgsproceduren i forbindelse med fastlæggelse af regionale tekniske bestemmelser.

We do not maintain any procedures for you to review or request changes to the information that we collect about you, except that you may request that we remove all information about you from our database by contacting us in accordance with Section 6.1 below.
Desværre kan vi ikke opretholde nogen procedurer for dig til at gennemlæse eller anmode om ændringer til de oplysninger, vi indsamler om dig, bortset fra at du kan anmode om, at vi fjerner alle oplysninger om dig fra vores database ved at kontakte os i overensstemmelse med§ 6,1 nedenfor.

It has not substantiated the external costs or outlined any procedures to us, but has come up with a new magic formula and now wants to do everything on the basis of marginal social cost.
Den har ikke dokumenteret de eksterne omkostninger for os, ikke præsenteret os for nogen procedure, men derimod opfundet et nyt trylleord og sagt:»Nu gør vi det med sociale marginalomkostninger«.

If the parties to a dispute have not accepted the same or any procedure pursuant to paragraph 2, and if they have not been able to settle their dispute within 12 months following notification by one party to another that a dispute exists between them, the dispute shall be submitted to a conciliation commission at the request of any party to the dispute.
Hvis parterne i en tvist ikke har accepteret den samme eller nogen anden procedure i henhold til stk. 2, og hvis de ikke har kunnet bilægge deres tvist inden 12 måneder efter, at en part har meddelt en anden part, at der er opstået en tvist mellem dem, forelægges tvisten for en forligskommission på anmodning af en af tvistens parter.

The logical questions regarding any procedure that might handle such accumulations would be“Does it work?”“Does it get results?”.
De logiske spørgsmål med hensyn til enhver procedure, der kunne håndtere den slags ophobninger ville være:”Virker den?””Giver den resultater?”.

They are defined in a broad sense as any procedures where the Eurosystem conducts a transaction with one or a few counterparties without a tender.
De defineres bredt som alle procedurer, hvor Eurosystemet udfører en transaktion med en eller nogle få modparter uden en auktion.

I have to tell him that they should be included in any procedure, and, while our Green and Socialist Members reject Bulgaria and Romania as safe states, they nonetheless want them to accede to the EU in a few months' time.
De skal inkluderes i enhver procedure, hr. kollega. Mens vores grønne og socialdemokratiske medlemmer af Parlamentet afviser Bulgarien og Rumænien som sikre stater, er det ikke desto mindre disse lande, som de selv samme politikere ønsker at optage i EU om nogle få måneder.

As long as the Commission has not initiated any procedure under Articles 2, 3 or 6, the authorities of the Member States shall remain competent to apply Article 85(1) and Article 86 in accordance with Article 88 of the Treaty; they shall remain competent in this respect notwithstanding that the time limits specified in Article 5(1) and in Article 7(2) relating to notification have not expired.
Saa laenge Kommissionen ikke har indledt nogen procedure i medfoer af artiklerne 2, 3 eller 6, forbliver medlemsstaternes myndigheder kompetente til i henhold til traktatens artikel 88 at bringe bestemmelserne i traktatens artikel 85, stk.( 1), og artikel 86, i anvendelse, selv om de i artikel 5, stk. 1, og artikel 7.