What is the translation of " EACH PROGRAMMING " in Slovak?

• každé programové
• každý programovací
• každého programového

Examples of using Each programming in English and their translations into Slovak

HARDWARE(valid for each programming module).
HARDWARE(platný pre každý programovací modul).

Each programming language has a specific syntax.
Každý programovací jazyk má svoju vlastnú a špecifickú syntax.

HARDWARE(valid for each programming module).
HARDWARE(platný pre všetky programovacie moduly).

Each programming language has its own unique syntax.
Každý programovací jazyk má svoju vlastnú a špecifickú syntax.

Specification(valid for each programming module) HARDWARE.
Špecifikácia(platná pre všetky programovacie moduly) HARDWARE.

For each programming period, the Commission approves the OPs prepared by the Member States through which projects are financed(4).
Pre každé programové obdobie Komisia schvaľuje OP vypracované členskými štátmi, ktorých projekty sú financované(4).

If he manages to do so, he can realize his ideas in each programming language.
Potom dokáže svoje myšlienky napísať a realizovať v každom programovacom jazyku.

At the start of each programming period the Commission makes prefinancing payments to the Member States.
Na začiatku každého programovacieho obdobia Komisia vypláca zálohové platby členským štátom.

Questions the need to modify procedures at the beginning of each programming period;
Spochybňuje potrebu meniť postupy na začiatku každého programovacieho obdobia;

At the start of each programming period the Commission makes pre-financing payments to the Member States(8).
Na začiatku každého programového obdobia Komisia vypláca zálohové platby členským štátom(8).

Although remaining consistent in focus, the method's criteria have evolved with each programming period to reflect new challenges and policy objectives.
Hoci zameranie tejto metódy zostáva nezmenené, jej kritériá sa s každým programovým obdobím vyvíjali, aby odrážali nové výzvy a ciele politík.

For each programming period, on the basis of Member States' proposals, the Commission approves OPs and indicative financial plans(6).
Na každé programové obdobie Komisia na základe návrhov členských štátov schvaľuje operačné programy a orientačné finančné plány(6).

Member States generally submit multiannual operational programmes(OPs) at the beginning of each programming period for the entire duration of an MFF(4).
Členské štáty vo všeobecnosti predkladajú viacročné operačné programy(OP) na začiatku každého programového obdobia na celé obdobie trvania VFR(4).

For each programming period, on the basis of Member States' proposals, the Commission approves operational programmes(OPs) and indicative financial plans which include the EU and national contributions(1).
Komisia na základe návrhov členských štátov schvaľuje pre každé programové obdobie operačné programy(OP) a orientačné finančné plány, v ktorých sa uvádzajú príspevky EÚ a jednotlivých členských štátov(1).

The governing regulation should restrict individual beneficiaries from presenting in each programming period a promotion programme for the same targeted countries.
V príslušnom nariadení by sa malo zamedziť, aby jednotliví príjemcovia predkladali v každom programovom období program propagácie pre tie isté cieľové krajiny.

For each programming period, on the basis of Member States' proposals, the Commission approves oper­ ational programmes(OPs) and indicative financial plans which include the EU and national contributions(3).
Na každé programové obdobie Komisia schvaľuje na základe návrhov členských štátov operačné programy(OP) spolu s orientačnými finančnými plánmi, ktoré zahŕňajú príspevok EÚ a príspevky členských štátov(3).

In addition, a representative sample of Erasmus Mundus Masters Courses should, over the lifetime of each programming period, be subject to external quality assessment.
Okrem toho by sa externému hodnoteniu kvality mala po skončení každého plánovacieho obdobia podrobiť reprezentatívna vzorka magisterských študijných programov Erasmus Mundus.

For each programming period, on the basis of Member States' proposals, the Com- mission approves operational pro- grammes(OPs) and indicative finan- cial plans which include the EU and national contributions.
Komisia na základe návrhov členských štátov schvaľuje pre každé programové ob- dobie operačné programy(OP) a orien- tačné finančné plány, v ktorých sa uvádzajú príspevky EÚ a jednotlivých členských štátov.

That is the reason why this principle has been maintained and strengthened in each programming period by expanding the composition of such a partnership and extending the range of its scope.
Preto sa tento princíp zachovával a posilňoval v každom programovacom období prostredníctvom rozšírenia zloženia tohto partnerstva a rozšírenia jeho rozsahu.

Implementation and control and assurance framework 6.3. Member States generally submit multiannual operational programmes(OPs) at the beginning of each programming period for the entire duration of an MFF.
Vykonávanie rámca kontroly a uistenia 6.3 Členské štáty vo všeobecnosti predkladajú viacročné operačné programy(OP) na začiatku každého programového obdobia na celé obdobie trvania VFR.

For example, there are commands for creating comments in a program, and since each programming language has a different idea of what a comment should look like, each major mode has to insert comments differently.
Napríklad existujú príkazy pre vytváranie komentárov v programe, a pretože každý programovací jazyk má inú predstavu o tom, ako má komentár vyzerať, musí každý hlavný mód vkladať komentáre inak.

For each programming period, the multiannual financial framework determines"ceilings"(the maximum amounts of commitment appropriations and payment appropriations) per"heading"(the categories of expenditure) for each year.
V rámci každého programovacieho obdobia sa vo finančnom rámci vymedzujú„stropy”(maximálne množstvo viazaných a platobných rozpočtových prostriedkov) na„okruhy”(kategórie výdavkov) pre daný rok.

In response to the Court's findings the Commission would like to emphasise:- at the beginning of each programming period, the Commission analyses the rural development programmes as submitted by the Member States.
Komisia v reakcii na zistenia Dvora audítorov by rada zdôraznila:- Na začiatku každého programového obdobia Komisia analyzuje programy rozvoja vidieka, ktoré predložili členské štáty.

Rural Development Programmes proposals have been assessed by the Commission against these objectives and against the needs identified in each programming region(or country) and the money has been allocated on that basis.
Návrhy programov rozvoja vidieka Komisia posúdila oproti týmto cieľom a oproti potrebám identifikovaným v každom regióne(alebo krajine) programu a peniaze boli pridelené na tomto základe.

In line with the PA's 2-year state-building plan of 2009, which envisaged a reduction on dependence on external aid, the EEAS(and previously DG RELEX) sought in each programming to decrease the proportion of DFS; but it has simply not been possible to reduce this drastically because of the threats to the PA's survival.
V súlade s dvojročným plánom palestínskej samosprávy z roku 2009 týkajúceho sa budovania štátu, v ktorom sa predpokladalo zníženie závislosti od vonkajšej pomoci, sa ESVČ(a predtým GR RELEX) v rámci každého programovania snažila znížiť podiel priamej finančnej podpory, ale drastické zníženie jednoducho nebolo možné, pretože by mohlo ohroziť prežitie palestínskej samosprávy.

Independent programming for each valve.
Nezávislé programovanie každej varnej zóny.

Customized programming for each trainee.
Program pripravený individuálne na každého trainee.