What is the translation of " EACH PROGRAMME " in Slovak?

• každý program
• každej programovej
• každom programe
• každého programu
• každý programový

Examples of using Each programme in English and their translations into Slovak

Places are limited for each programme.
Počet miest je na všetky programy obmedzený.

The amount allocated to each programme depended on a number of parameters12.
Sumy pridelené na jednotlivé programy záviseli od početných parametrov12.

The number of available places is limited for each programme.
Počet miest je na všetky programy obmedzený.

Repeat steps 4 and 5 for each programme number you wish to re-number.
Opakujte kroky 4 a 5 pri každom programe, ktorý chcete prečíslovať.

For fuller details, see the information on each programme.
Celkové detaily nájdete v informáciách o jednotlivých programoch.

Each programme's deficit targets were set on the basis of the ESA deficit.
Cieľové deficity jednotlivých programov boli stanovené na základe deficitu podľa ESA.

Maximum overall amount and shares assigned to each programme.
Maximálna celková suma a sumy vyčlenené na jednotlivé programy.

Croatia's financial contribution to each programme can be partly funded by Phare.
Finančný vklad Chorvátska do každého programu možno čiastočne financovať z Phare.

The conditions for assistance were managed differently in each programme.
Podmienky pomoci sa v každom progra­ me riadili odlišne.

Each programme is associated with precise objectives that are linked to result indicators.
Každému programu sú pridelené presné ciele, ktoré sú prepojené na ukazovatele výsledkov.

A proposal of overall broadcasting time for each programme service.
Návrh celkového časového rozsahu vysielania jednotlivých programových služieb.

For each programme, the Commission can establish the evaluation framework in the financing agreement.
Pri každom programe Komisia môže stanoviť rámec hodnotenia v dohode o financovaní.

A proposal of the weekly distribution of broadcasting time for each programme service.
Návrh týždenného rozdelenia vysielacieho času jednotlivých programových služieb.

The details for each programme will be sent out to participants approximately one month before the start date.
Podrobnosti o každom programe budú odoslané účastníkom približne mesiac pred začiatkom.

The areas were selected after evaluating their relative importance for each programme.
Oblasti boli vybraté po vyhodnotení ich relatívneho významu pre jednotlivé programy.

The Commission carried out these analyses for each programme and produced an update for each review.
Komisia uskutočnila tieto analýzy pri každom programe a pri každom preskúmaní vypracovala aktualizáciu.

Each institution acts within the legal framework applicable to each programme.
Každá inštitúcia koná podľa právneho rámca uplatniteľného na jednotlivé programy.

For each programme, the budget commitment for the first instalment shall follow the adoption of the programme by the Commission.
Pri každom programe sa rozpočtový záväzok na prvú splátku prijme po prijatí programu Komisiou.

The current legislative requirements, however, prescribe separate evaluations for each programme.
Podľa súčasných legislatívnych požiadaviek sa však vyžaduje samostatné hodnotenie pre každý z programov.

Each programme should identify a strategy for meeting targets in relation to the Union priorities for the EMFF and a selection of measures.
V každom programe sa určí stratégia na splnenie cieľov týkajúcich sa priorít Únie pre EFNR a výber opatrení.

Broadcasting programmes in the public interest as the majority of programmes in each programme service.
Vysielanie väčšinového podielu programov vo verejnom záujme vo vysielaní každej programovej služby.

For each programme, the budget commitment for the first instalment shall follow the adoption of the programme by the Commission.
Pri každom programe nasledujú rozpočtové záväzky na prvú splátku po tom, čo Komisia prijme program..

It will be supplemented by programme-specific indicators to reflect the character of each programme area.
Tento rámec budú dopĺňať ukazovatele špecifické pre jednotlivé programy, ktoré budú zohľadňovať charakter každej programovej oblasti.

Commission staff9 prepare the macroeconomic forecasts underpinning each programme and conduct negotiations with the national authorities.
Zamestnanci Komisie9 pripravia makroekonomickú prognózu, ktorá bude východiskom každého programu, a vedú rokovania s vnút­ roštátnymi orgánmi.

In addition to the general entry requirements, you must meet the specific entry requirements as detailed by each programme.
Okrem všeobecných vstupných požiadaviek musíte splniť špecifické vstupné požiadavky, ktoré sú podrobne opísané pri každom programe.

Collecting information in this way would facilitate the adoption of a set of Key Performance Indicators for each programme objective, against which the impact of the programme could be measured.
Zber informácií týmto spôsobom uľahčí prijatie súboru kľúčových ukazovateľov výkonnosti pre každý programový cieľ, podľa ktorých by mohol byť meraný vplyv programu.

For the Partnership Agreement and each programme, each Member State shall, in accordance with its institutional and legal framework, organise a fully-fledged, effective partnership.
Čo sa týka partnerskej dohody a každého programu, každý členský štát v súlade so svojím inštitucionálnym a právnym rámcom vytvorí plnohodnotné a efektívne partnerstvo.

The country-specific Commission assessments and an overview of the key figures from each programme are available at.
Hodnotenia Komisie špecifické pre jednotlivé krajiny a prehľad o kľúčových údajoch z každého programu nájdete na internetovej stránke.

Member States shall allocate an appropriate amount of ESF+ resources under shared management in each programme for the capacity building of social partners and civil society organisations.
Členské štáty pridelia v rámci každého programu primerané množstvo zdrojov z ESF+ podliehajúcich zdieľanému riadeniu na budovanie kapacít sociálnych partnerov a organizácií občianskej spoločnosti.

Decentralised activities are directly managed by the National Agencies which are located in each programme country, or National Erasmus+ Offices outside the EU.
Decentralizované aktivity riadia priamo národné agentúry, ktoré sa nachádzajú v každej programovej krajine alebo národné kancelárie Erasmus+ mimo EÚ.