What is the translation of " EACH PROGRAMME " in Danish?

• hvert program
• det enkelte program
• hvert forløb
• de enkelte programmer
• de enkelte uddannelser

Examples of using Each programme in English and their translations into Danish

For each programme there is a pencil case.
Til hvert program hører et penalhus.

The Commission shall forward an evaluation of each programme every two years.
Kommissionen fremsender en evaluering af hvert program hvert andet år.

After each programme we conduct a quality measurement of satisfaction.
Efter hvert forløb gennemfører vi en kvalitetsmåling på tilfredshed.

For this reason, staff training has always been included in each programme.
Dette er grunden til, at personaleuddannelse altid er blevet inkluderet i hvert program.

National evaluation of each programme by independent evaluators;
En national evaluering af hvert program gennemført af uafhængige bedømmere.

Each programme may be revised at the request of the ACP State concerned.
Hvert program kan revideres på anmodning af den pågældende AVS-stat.

Ex-post evaluation of each programme also plays an important part.
Også evalueringen efter gennemførelsen af hvert enkelt program spiller en vigtig rolle.

Each programme is facilitated by an experienced intercultural trainer and has app.
Hvert forløb bliver faciliteret af en erfaren interkulturel træner og har ca.

To ensure a high learning outcome, there can be maximum 15 participants in each programme.
For at sikre et højt læringsudbytte kan der max. være 15 deltagere på hvert forløb.

In 1995, each programme was watched by an average of 4 million Ukrainians and 8.5 million Russians.
I 1995 blev hvert program set af gennemsnitlig ca. 8,5 mio. russere og 4 mio. ukrainere.

At least two on-the-spot inspections shall be conducted on each programme in the course of implementation.
Hvert program kontrolleres mindst to gange paa stedet i loebet af gennemfoerelsesperioden.

Each programme earmarks 1%, 2%, 3% or 4% of the total sum for such a technology assessment.
I hvert af programmerne er der afsat 1%, 2%, 3%, 4% af de samlede midler til en sådan teknologivurdering.

It is a matter for the Irish authorities to nominate the measures to be funded under each programme.
De irske myndigheder skal selv udpege de foranstaltninger, der skal støttes under hvert program.

The training computer is very easy to use, each programme can be easily selected at the touch of a button.
Træningscomputeren er særdeles let at betjene, hvert program vælges ved at trykke kun en gang.

The Council proposed that the beneficiaries should be named in a list annexed to each programme for 2004.
Rådet foreslog, at modtagerne skulle opføres på en liste, der var vedlagt som bilag til de enkelte programmer for 2004.

The procedure to be used for each programme is set out in the Council Decision adopting the programme..
Reglerne for det enkelte program fastlægges i Rådets beslutning om vedtagelsen af programmet..

Admission statistics Here you can find statistics on the number of applicants and admitted applicants for each programme over previous years' winter intakes.
Kvotienter og studiepladser Her kan du finde statistik over antal af ansøgere og optagede for de enkelte uddannelser ved tidligere års vinteroptag.

Adjustments for each programme will in any case be submitted and adopted every year in the annual budgetary procedure.
Tilpasninger for det enkelte program vil under alle omstændigheder blive forelagt og vedtaget hvert år ved den årlige budgetprocedure.

The draft EU budget includes two amounts for each programme to be financed- commitments and payments.
Forslaget til EU's budget omfatter to beløb for hvert af de programmer, der skal finansieres- forpligtelser og betalinger.

Each programme focuses on educating students to the very highest level within each area and main subject.
På hver enkelt uddannelse fokuseres der på at uddanne de studerende på højeste niveau inden for den enkeltes studieretning og hovedfag.

Many of the rules are programme-specific, and each programme publishes its own rules in its information package.
Mange af reglerne gælder et bestemt program, og hvert program offentliggør sine egne regler i en informationspakke.

Each programme is facilitated by an experienced intercultural trainer and has app. 15 participants who all work across national and cultural borders.
Hvert forløb bliver faciliteret af en erfaren interkulturel træner og har ca. 15 deltagere, der alle har globalt samarbejde som en del af hverdagen.

The second important task is to actually define the criteria for each programme underlying the fund's allocation.
Den anden vigtige opgave består i at definere kriterierne for de enkelte programmer, der danner grundlag for tildelingerne fra fonden.

As I said, however, each programme, each project in these areas can- and, in fact, must- be examined by an ad hoc ethics committee.
Men som jeg sagde, kan og ligefrem skal hvert program og hvert projekt inden for disse områder undersøges af et etisk ad hoc-udvalg.

For EAFRD and EFF, an advance corresponding to 7% of the EU contribution to each programme was paid after the adoption of the programme by the Commission 16.
For så vidt angår ELFUL og EFF blev der til hvert program udbetalt et forskud svarende til 7% af EU-bidraget, når Kommissionen havde godkendt programmet 16.

Each programme included in the list referred to in point 2 shall be approved individually in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Directive 2000/29/EC.
Alle programmer, der opføres på den i stk. 2 nævnte liste, godkendes individuelt efter proceduren i artikel 18 i direktiv 2000/29/EF.

Moreover, one line for administrative expenses has been created for each programme and the amounts for the various key measures will be entered in the remarks.
Ligeledes vil der blive oprettet en konto for administrative udgifter for hvert enkelt program, og beløbene for de forskellige nøgleaktioner vil blive angivet i anmærkningerne.

Furthermore, the Swiss National Agency will cooperate on the implementation of the programmes at national level and will contribute financially to each programme on an annual basis.
Desuden vil det schweiziske nationale kontor koordinere gennemførelsen af programmerne på nationalt plan og betale et årligt bidrag til hvert program.

Ie detailed arrangements for financing each programme, including any Community contribution, shall be established at the time of the adoption of lhe programme..
Finansieringsvilkårene for del enkelte program, herunder en eventuel del tagelse fra Fællesskabets side. fastlægges i forbindelse med programmets ved lagelse.

To this end these bodies will be informed a posteriori of the final beneficiaries(local groups and other collective bodies) selected by the managers of each programme.
Med det formål, vil disse instanser efterfølgende blive informeret om valget af endelige støttemodtagere(lokale grupper og andre kollektive enheder), der foretages af lederne af hvert program.