What is the translation of " EACH PROGRAMME " in Romanian?

• fiecare program
• fiecărui program

Examples of using Each programme in English and their translations into Romanian

Detailed management of each programme.
Gestionarea detaliată a fiecărui program.

In Microsoft Windows, each programme supplies its own installation method.
În cazul Microsoft Windows, fiecare program are propria metod˘ a de instalare.

For further details you may access each programme.
Pentru mai multe detalii accesati fiecare program in parte.

For the time being each programme has to be developed and then approved by the Donor States.
În momentul de față fiecare program trebuie elaborat și, ulterior, aprobat de donatori.

(ii) shall indicate the estimated cost of each programme submitted;
Ii menţionează costul estimativ al fiecărui program prezentat;

Each programme will have a performance framework to increase transparency and accountability.
Fiecare program va dispune de un cadru de performanță, pentru a spori transparența și responsabilitatea.

(b) lay down the specific detailed and measurable objectives of each programme;
(b) stabilesc obiectivele detaliate specifice și măsurabile ale fiecărui program;

The draft EU budget includes two amounts for each programme to be financed- commitments and payments.
Proiectul de buget al UE prevede două sume pentru fiecare program care urmează să fie finanțat: angajamentele și plățile.

In these tests, impairment indicators are assessed separately for each programme.
În cadrul acestor teste, indicatorii de depreciere sunt evaluați separat pentru fiecare program.

Each programme has to specify how it contributes to the EU's 2020 strategy for jobs and growth.
Fiecare program trebuie să specifice în ce mod contribuie la Strategia 2020 pentru ocuparea forței de muncă și creștere economică a UE.

The draft EU Budget 2017 includes two amounts for each programme to be financed commitments and payments.
Proiectul de buget al UE pentru 2017 prevede două sume pentru fiecare program care urmează să fie finanțat: angajamente și plăți.

Each programme establishes the financial allocation, priorities and objectives for the region or for the theme.
Fiecare program stabilește alocarea financiară, prioritățile și obiectivele pentru regiune sau pentru domeniul respectiv.

Rural Development programme summary: To see the detailed RDP fiches for each programme please click here.
PDRs by region Rezumatul Programului de Dezvoltare Rurală: pentru a consulta fișele PDR detaliate pentru fiecare program dați clic aici.

The Commission appraises each programme proposed to determine whether it contributes to the objectives and priorities of.
Comisia evaluează fiecare program propus pentru a determina dacă acesta contribuie la obiectivele și prioritățile.

(16) Whereas provision should be made for a monitoring committee to assist the Commission with the follow-up to each programme;
(16) întrucât ar trebui să se formuleze o dispoziţie referitoare la un comitet de monitorizare care să asiste Comisia la urmărirea fiecărui program.

Ensure that each programme makes provision for the assessment of its relevance, effectiveness, efficiency and impacts.
Să se asigure că fiecare program prevede dispoziții de evaluare a relevanței, eficacității, eficienței și efectelor sale.

Amendment(49a) It is important to ensure the sound financial management of each programme and its implementation in the most effective and user-friendly manner possible.
Amendamentul(49a) Este important să se asigure buna gestiune financiară a fiecărui program și implementarea sa într-o manieră cât mai eficace și accesibilă.

Each programme mentions its status in the context of national procedures, notably with respect to the national Parliament.
Fiecare program precizează situația acestuia în contextul procedurilor naționale, în principal cu privire la parlamentul național.

In France reintegration measures were supported under each programme to enhance the sustainability of returns to some African countries.
În Franța, măsurile de reintegrare au fost susținute în cadrul fiecărui program pentru a spori caracterul durabil al repatrierilor în anumite țări africane.

Each programme combines exactly the right speed and timing to create smooth, perfectly blended drinks with no icy chunks.
Fiecare program combină viteza și timpul potrivit pentru a produce băuturi perfect amestecate și omogenizate fără bucăți cu gheață.

Priority axes and major areas of intervention of each financing programme and financial instruments related to each programme for the period 2014- 2020;
Axele prioritare şi domeniile majore de intervenţie ale fiecărui program de finanţare şi instrumente financiare aferente fiecărui program pentru perioada 2014- 2020;

Each programme combines exactly the right speed and timing to create smooth, perfectly blended drinks with no icy chunks.
Fiecare program combină exact viteza corectă și durata pentru a crea băuturi fine, perfect blenduite, fără bucăți mai de gheață în ele.

Not later than 30 June each year Member States have to send to the Commission the list of programmes they have selected and a copy of each programme.
În fiecare an, până la 30 iunie, statele membre trebuie să transmită Comisiei lista programelor pe care le-au selecționat și o prezentare a fiecărui program.

For the Partnership Contract and each programme respectively, a Member State shall organise a partnership with the following partners.
Pentru contractul de parteneriat și, respectiv, fiecare program, un stat membru încheie un parteneriat cu următorii parteneri.

We will send out timetables with further information about the exact locations approximately one month before the start date of each programme once all of the venues are confirmed.
Vom trimite calendare cu informații suplimentare despre locațiile exacte cu aproximativ o lună înainte de data de începere a fiecărui program, odată ce toate locațiile sunt confirmate.

Within each programme, the situation may be improved by redistributing the available budget among the measures where margins exist.
În cadrul fiecărui program, situația poate fi îmbunătățită prin redistribuirea bugetului disponibil între măsurile în cazul cărora există marje.

Participating organisations will be able to apply for funding from the programmes; the awarding of grants will happen in accordance with the evaluation rules of each programme.
Organizațiile participante vor putea solicita finanțare din partea programelor, iar granturile se vor acorda în conformitate cu normele de evaluare ale fiecărui program.

For each programme there should be appropriate performance indicators to monitor the expected outputs, outcome and impact.
Ar trebui să existe indicatori de performanţă corespunzători pentru fiecare program, care să monitorizeze impactul, realizările şi rezultatele preconizate.

The Multiannual Indicative Programmes shall determine the indicative financial allocations for each programme taking into account the needs and the particular difficulties of the partner countries or regions concerned.
Programele orientative multianuale stabilesc alocările financiare indicative pentru fiecare program, ținând cont de nevoile și dificultățile speciale ale țărilor sau regiunilor partenere în cauză.

Each programme is developed and ran by OK Service International in partnership with some of the most prestigious universities and educational institutions worldwide.
Fiecare program este dezvoltat şi derulat de OK Service Internaţional în parteneriat cu unele dintre cele mai prestigioase universităţi şi instituţii de învăţământ din lume.