What is the translation of " EACH PROGRAMME " in Croatian?

• svaki program

Examples of using Each programme in English and their translations into Croatian

Each programme shall cover the period from 1 January 2014 to 31 December 2020.
Svaki program obuhvaća razdoblje od 1. siječnja 2014. do 31. prosinca 2020.

Member States shall carry out ex ante evaluations to improve the quality of the design of each programme.
Države članice provodeex ante evaluacije radi poboljšanja kvalitete izrade svakog programa.

Each programme will have a performance framework to increase transparency and accountability.
Radi veće transparentnosti i odgovornosti, svaki će program imati okvir za procjenu uspješnosti.

For the Axis 4(Leader) a minimum of 5%(2.5% for the EU-12) of the EU funding for each programme is reserved.
Za os 4(Leader) rezerviran je minimum od 5%(2, 5% za EU-12) financiranja EU-a za svaki program.

For each programme, the budget commitments for the first instalment shall follow the adoption of the programme by the Commission.
Za svaki program proračunska obveza za prvi obrok slijedi nakon što Komisija usvoji program..

The draft EU Budget 2017 includes two amounts for each programme to be financed commitments and payments.
Za svaki program koji se financira u nacrtu proračuna EU-a za 2017. unesena su dva iznosa: obveze i plaćanja.

The annual accounts of accredited paying agencies relating to EAFRD expenditure shall be submitted at the level of each programme.
Godišnji financijski izvještaji akreditiranih agencija za plaćanja koji se odnose na izdatke EPFRR-a podnose se na razini svakog programa.

The budget commitments relating to the performance reserve in each programme shall be made separately from the remaining allocation to the programme..
Proračunske obveze povezane s pričuvom za ostvarenje postignuća u svakom programu izvršavaju se odvojeno od dodjele ostatka sredstava za program..

To that end, the Commission shall ensure that a risk and threat analysis is performed for each Programme's component.
U tu svrhu Komisija se mora pobrinuti da se za svaku komponentu Programa provede analiza rizika i prijetnji.

Monitoring Committees set up for each programme will be given a more prominent role in supervising the programme performance and all the factors influencing this.
Odbori za praćenje osnovani za svaki program dobit će istaknutiju ulogu u nadziranju uspješnosti programa i svih čimbenika koji na nju utječu.

The Soviet Union launches two probes one of the two moons that orbit the planet Mars. July 1988. which are each programmed to photograph Phobos.
Srpanj 1988. Sovjetski savez pokreće dvije sonde jedan od dva mjeseca da orbiti planet Mars. koji su svaki programirani fotografirati Phobosa.

The selection of result indicators for each programme providing information on what motivates the selection of policy actions financed by the programme;.
Odabir pokazatelja rezultata za svaki program, kojima se pružaju informacije o tome kako se bira političko djelovanje koje je financirano iz programa;.

The format, content and programme duration can be adapted to the client's wishes and objectives so that each programme is designed individually and tailored to the participants.
Oblik, sadržaj i trajanje programa usklađujemo s naručiteljevim željama i ciljevima na način da je svaki program oblikovan individualno i prilagođen sudionicima.

Each programme shall define priorities setting out specific objectives, financial appropriations of support from the CSF Funds and corresponding national co-financing.
U svakom programu određuju se prioriteti u okviru kojih se utvrđuju posebni ciljevi, financijska sredstva potpore iz fondova ZSO-a i odgovarajuće nacionalno sufinanciranje.

The evaluation procedure includes efforts to implement questionnaires, process the results for each training group and prepare a final evaluation report for each programme topic.
Evaluacijski postupak se sastoji od provedbe upitnika, obrade rezultata za svaku obrazovnu skupinu i pisanja završnog evaluacijskog izvješća za svaku programsku temu.

Three relaxing programmes will enable you to enjoy the Roman, Finnish and bio sauna and each programme is accompanied by a special illumination creating pleasure with chromotherapy.
Tri opuštajuća programa omogućit će da uživate u rimskoj sauni, finskoj te biosauni, a svaki program prati i posebno osvjetljenje koje stvara užitak kromoterapijom.

Each programme shall include arrangements to ensure effective, efficient and coordinated implementation of the ESI Funds and actions to achieve a reduction of the administrative burden on beneficiaries.
Svaki program obuhvaća mehanizme kojima se osigurava djelotvorna, učinkovita i usklađena primjena europskih strukturnih i investicijskih fondova te aktivnosti za smanjenje administrativnog opterećenja korisnika.

The format, content and duration of the programme can be adapted to client's wishes and needs so that each programme is designed individually and tailored specifically to the participants.
Oblik, sadržaj i trajanje programa usklađujemo s naručiteljevim željama i ciljevima na način da je svaki program oblikovan individualno i prilagođen sudionicima.

The selection of result indicators for each programme providing information on those aspects of the well-being and progress of people that motivate policy actions financed by the programme;.
Odabir pokazatelja rezultata za svaki program koji pružaju informacije o vidovima dobrobiti i napretka osoba kojima se potiče političko djelovanje financirano programom;.

The actual level of future corrections will be determined on the basis of the actual risk identified at closure, so as to ensure that the residual risk for each programme is below materiality i.e. below 2.
Stvarna razina budućih ispravaka utvrdit će se na temelju stvarnog rizika utvrđenog u trenutku zatvaranja programa kako bi se osiguralo da preostali rizik za svaki program bude ispod razine značajnosti odnosno manji od 2.

Each programme, except those where technical assistance is undertaken under a specific programme, shall set out the indicative amount of support to be used for climate change objectives.
U svakom programu, osim u onima u kojima se tehnička pomoć pruža u skladu s posebnim programom, utvrđuje se okvirni iznos potpore koji će se upotrijebiti za ciljeve na području klimatskih promjena.

Member States should establish a performance framework for each programme covering all indicators, milestones and targets to monitor, report on and evaluate programme performance.
Države članice trebale bi uspostaviti okvir uspješnosti za svaki program koji obuhvaća sve pokazatelje, glavne etape i ciljeve koji se trebaju pratiti, o kojima je potrebno izvješćivati i koji su potrebni za ocjenjivanje uspješnosti programa..

Each programme shall include the arrangements to ensure effective, efficient and coordinated implementation of the European Structural and Investment Funds and actions to achieve a reduction of administrative burden for beneficiaries.
Svaki program obuhvaća mehanizme kojima se osigurava djelotvorna, učinkovita i usklađena primjena europskih strukturnih i investicijskih fondova te aktivnosti za smanjenje administrativnog opterećenja korisnika.

On the basis of the Memoranda of Understanding, the Beneficiary States shall submit proposals for specific programmes to the EFTA States which shall appraise and approve the proposals and conclude grant agreements with the Beneficiary States for each programme.
Na temelju memoranduma o razumijevanju države korisnice podnose prijedloge za posebne programe državama EFTA-e koje navedene prijedloge ocjenjuju i odobravaju te sklapaju sporazume o bespovratnim sredstvima s državama korisnicama za svaki program.

Technical assistance to each programme shall be reimbursed as a flat-rate by applying the percentages set out in paragraph 2 to the eligible expenditure included in each payment application pursuant to Article 85(3)(a) or(c) as appropriate.
Tehnička pomoć za svaki program isplaćuje se paušalno primjenom postotaka utvrđenih u stavku 2. na prihvatljive rashode koji su uključeni u svaki zahtjev za plaćanje u skladu s člankom 85. stavkom 3. točkom(a) ili(c), prema potrebi.

On the basis of the Memoranda of Understanding, the Beneficiary States shall submit proposals for specific programmes to the Kingdom of Norway which shall appraise and approve the proposals and conclude grant agreements with the Beneficiary States for each programme.
Na temelju memoranduma o razumijevanju države korisnice podnose prijedloge za posebne programe Kraljevini Norveškoj koja navedene prijedloge ocjenjuje i odobrava te sklapa sporazume o bespovratnim sredstvima s državama korisnicama za svaki program.

Managing authorities shall submit to the Commission, for each programme, a report summarising the findings of evaluations carried out during the programming period and the main outputs and results of the programme, providing comments on the reported information.
Za svaki program moraju Komisiji predati izvješće koje sadrži sažetak rezultata ocjene provedene tijekom programskog razdoblja i glavna ostvarenja i rezultate programa, prilažući komentare o dostavljenim podacima.

An ex ante mechanism shall be set up by the Member States and the programme partners to ensure that all actors at macro-region and sea basin level, ETC programme authorities, regions and countries are brought together at the start of the programming period to decide jointly on the priorities for each programme.
Države članice i programski partneri uspostavljaju mehanizamex ante procjene kako bi se osiguralo okupljanje svih dionika na makroregionalnoj razini i razini morskog bazena, tijela programa ETS-a, regija i zemalja na početku programskog razdoblja radi zajedničkog donošenja odluka o prioritetima svakog programa.

Interim reports Member States shall, within three years of the publication of each programme of measures or update thereof in accordance with Article 19(2), submit to the Commission a brief interim report describing progress in the implementation of that programme..
DrÅ3⁄4ave lanice podnose Komisiji, u roku od tri godine od objave svakog programa mjera ili njegove aÅ3⁄4urirane verzije u skladu s lankom 19. stavkom 2., kratko privremeno izvješće u kojem se opisuje napredak u provedbi tog programa..

Each programme shall define priorities setting out specific objectives, financial appropriations of support from the European Structural and Investment Funds and corresponding national co-financing, which may be public or private in accordance with Fund-specific rules.
U svakom programu određuju se prioriteti u okviru kojih se utvrđuju posebni ciljevi, financijska sredstva potpore iz europskih strukturnih i investicijskih fondova i odgovarajuće nacionalno sufinanciranje koje može biti javno ili privatno u skladu s pravilima za pojedine fondove.