What is the translation of " EACH PROGRAMME " in Finnish?

• kussakin ohjelmassa
• kunkin ohjelman
• kuhunkin ohjelmaan

Examples of using Each programme in English and their translations into Finnish

Each programme receives €4 2 million from the ERDF.
Molemmat ohjelmat saavat EAKR: sta 4, 2 miljoonaa euroa.

In addition there will be specific conditions attached to each programme or project, e.g. with respect to sustainability, co-financing and duration of the contracting period.
Lisäksi kuhunkin ohjelmaan tai hankkeeseen liitetään erityisiä edellytyksiä esimerkiksi kestävyyden, yhteisrahoituksen ja sopimuskauden keston osalta.

Each programme has its own procedures and objectives.
Jokaiseen ohjelmaan liittyy eri menettelyt ja tavoitteet.

Collecting information in this way would facilitate the adoption of a set of Key Performance Indicators for each programme objective, against which the impact of the programme could be measured.
Tietojen kerääminen tällä tavoin voisi auttaa määrittämään ohjelman kullekin tavoitteelle keskeiset tulosindikaattorit, joilla ohjelman vaikutuksia voitaisiin mitata.

In addition, each programme objective is also supported by impacts.
Myûs vaikutukset tukevat ohjelman kutakin tavoitetta.

St activity covering research on four programmes, each dealing with a specific theme; each programme is managed by a management committee with a representative from each Member State.
Ensimmäinen toimi käsittää neljä tutkimusta koskevaa ohjelmaa, joissa jokaisessa käsitellään erityistä aihepiiriä; kutakin ohjelmaa hallinnoi hallintokomitea, jossa on yksi edustaja kustakin jäsenvaltiosta.

Each programme shall cover the period from 1 January 2014 to 31 December 2020.
Kunkin ohjelman on katettava 1 päivän tammikuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta 2020 välinen ajanjakso.

For the Partnership Contract and each programme respectively, a Member State shall organise a partnership with the following partners.
Jäsenvaltion on järjestettävä kumppanuussopimuksen ja kunkin ohjelman osalta kumppanuudet seuraavien kumppaneiden kanssa.

Each programme has to specify how it contributes to the EU's 2020 strategy for jobs and growth.
Kussakin ohjelmassa on täsmennettävä, miten se edistää kasvua ja työllisyyttä koskevaa Eurooppa 2020-strategiaa.

Within the limit set in the above subparagraph, each programme shall reserve an amount for establishing and operating the national rural network referred to in Article 69.
Kussakin ohjelmassa on edellisessä alakohdassa asetettua enimmäismäärää noudattaen varattava tietty määrä 69 artiklassa tarkoitetun kansallisen maaseutuverkoston perustamiseen ja toimintaan.

Each programme establishes the financial allocation, priorities and objectives for the region or for the theme.
Kussakin ohjelmassa on määritetty määrärahat, ensisijaiset tavoitteet ja alue- tai aihekohtaiset tavoitteet.

A balance between the various areas of each programme was made easier by the adoption of annual work programmes allowing proposals for projects to be invited in areas not yet sufficiently covered.
Kunkin ohjelman eri osien tasapuolinen käsittely helpottui vuosittaisten työohjelmien myötä, sillä niissä voitiin painottaa aiemmin liian vähäiselle huomiolle jääneisiin ohjelman osa-alueisiin liittyviä hanke-ehdotuksia.

Each programme establishes the financial allocation, priorities and objectives for the region or for the theme.
Kussakin ohjelmassa on määritetty määrärahat, etusijalla olevat asiat ja alueen tai aiheen mukaiset tavoitteet.

In addition, each programme objective is also supported by impacts as shown in point 3.3 of the Annex.
Lisäksi kutakin ohjelman tavoitetta tukevat myös toteutuneet vaikutukset, kuten käy ilmi liitteen 3.3 kohdasta.

Each programme contains special measures to promote the development of SAMI culture and traditional SAMI industries.
Kuhunkin ohjelmaan sisältyy erityistoimenpiteitä saamelaiskulttuurin ja saamelaisten perinteisten elinkeinojen kehittämiseksi.

Ensure that each programme makes provision for the assessment of its relevance, effectiveness, efficiency and impacts.
Varmistettava, että jokaiseen ohjelmaan sisältyy säännöt sen hyödyllisyyden, tehokkuuden, tuloksellisuuden ja vaikutusten arvioimista varten.

Each programme includes provision for a measure to develop and diversify economic activities in the rural economy.
Kussakin ohjelmassa on määrärahoja maaseudun taloudellisen toiminnan kehittämistä ja monipuolistamista koskevaan toimenpiteeseen.

In addition to this each programme has its own working group, which will focus on special issues defined by each committee.
Lisäksi kullakin ohjelmalla on oma erillinen työryhmänsä, joka keskittyy ohjelman seurantakomitean määrittelemiin erityiskysymyksiin.

Each programme mentions its status in the context of national procedures, notably with respect to the national Parliament.
Kussakin ohjelmassa on mainittava kansallisten menettelyjen yhteydessä, mikä on ohjelman tila erityisesti kansalliseen parlamenttiin nähden.

For the Partnership Agreement and each programme respectively, a Member State shall in accordance with their institutional and legal framework organise a partnership with the competent regional and local authorities.
Jäsenvaltion on institutionaalisen ja oikeudellisen kehyksensä mukaisesti järjestettävä kumppanuussopimuksen ja kunkin ohjelman osalta kumppanuudet toimivaltaisten alue- ja paikallisviranomaisten kanssa.

Each programme was the subject of a final evaluation designed to serve as an exante evaluation for the planning of the future Objective 2.
Jokaisesta ohjelmasta tehtiin jälkiarviointi, joka on samalla ennakkoarviointi tulevaa tavoitetta 2 koskevaa ohjelmatyötä varten.

Each programme has a small budget, its own independent strategy and workplan plus an individual committee structure with complex rules.
Kullakin ohjelmalla on oma pieni talousarvionsa, riippumaton strategiansa, työsuunnitelmansa sekä oma komitearakenteensa monimutkaisine sääntöineen.

Each programme must have a LEADER element for the implementation of bottom-up local development strategies of local action groups.
Kaikkiin ohjelmiin on sisällyttävä Leader-osuus paikallisten toimintaryhmien toteuttamia alhaalta ylöspäin suuntautuvia paikallisia kehittämisstrategioita varten.

Each programme should identify a strategy for meeting targets in relation to the Union priorities for the EMFF and a selection of measures.
Kussakin ohjelmassa olisi täsmennettävä strategia EMKR: ää koskeviin unionin prioriteetteihin liittyvien tavoitteiden saavuttamiseksi ja toimenpiteiden valinta.

Each programme includes a financing plan setting out financial commitments by instalment: the first instalment is paid on adoption and followed by further annual instalments.
Kuhunkin ohjelmaan sisältyy rahoitussuunnitelma, jossa on rahoitussitoumuserät: ensimmäinen erä hyväksyttäessä ja myöhemmät erät vuosittain.

I would like each programme to have a reduced number of objectives which will then be the messages that the Union sends out to European citizens to explain its action.
Haluan, että säilytämme jokaisessa ohjelmassa rajallisen määrän tavoitteita, jotka muodostavat sen viestin, jonka unioni välittää Euroopan kansalaisille toimintansa selittämiseksi.

Each programme shall define priorities setting out specific objectives, financial appropriations of support from the CSF Funds and corresponding national co-financing.
Kussakin ohjelmassa on määriteltävä prioriteetit ja esitettävä erityiset tavoitteet, yhteisen strategiakehyksen rahastoista saatavat tukimäärärahat ja vastaava kansallinen osarahoitus.

However, each programme is developed in a collective process involving authorities at European, regional and local level, social partners and organisations from civil society.
Jokainen ohjelma kehitetään kuitenkin kollektiivisena prosessina, johon osallistuu eurooppalaisen, alueellisen ja paikallisen tason viranomaisia, työmarkkinaosapuolia ja kansalaisjärjestöjä.

Each programme will contain a description of the current agricultural situation, its weaknesses and potential, the proposed strategy, the expected impact and a timetable of implementation.
Kuhunkin ohjelmaan sisältyy kuvaus maatalouden senhetkisestä tilanteesta, sen heikkouksista ja vahvuuksista, strategiaehdotus, ohjelman arvioidut vaikutukset ja toteuttamisaikataulu.

Each programme should be devised, adopted and implemented in strict cooperation with and under the supervision of the National Implementing Bodies(NIBs) designated by the countries participating in the European Year.
Kukin ohjelma olisi laadittava, vahvistettava ja toteutettava läheisessä yhteistyössä kunkin osallistujamaan teemavuotta varten nimeämän kansallisen täytäntöönpanoelimen kanssa ja sen valvonnassa.