What is the translation of " EACH PROGRAMME " in Hebrew?

• כל תוכנית

Examples of using Each programme in English and their translations into Hebrew

This really does depend on each programme.
זה מאוד תלוי בכל תכנית.

Each programme will accommodate 30 participants only.
בכל מופע ישתתפו 30 אנשים בלבד.

Those applying for two programmes should submit two motivation letters, one for each programme.
המבקשים לשתי תכניות צריכים להגיש שני מכתבי מוטיבציה, אחד לכל תוכנית.

Each programme was devoted to one calendar year.
כל אחת מהתוכניות נערכת אחת לחודש.

Details of the accommodation and locations for each programme will be sent out to participants approximately one month before the programme start date.
פרטים על לינה ומקומות עבור כל תוכנית יישלחו למשתתפים כחודש לפני תאריך תחילת התוכנית.

Each programme is an interview with one special celebrity guest.
בכל תוכנית עורך רשף ראיון אישי עם אישיות מפורסמת.

We only allow a certain number of young people from any one school on each programme, and therefore the programme will be the first time many young people meet one another.
אנו מאפשרים רק מספר מסוים של צעירים מכל בית ספר אחד על כל תוכנית, ולכן התוכנית תהיה הפעם הראשונה צעירים רבים נפגשים אחד את השני.

Each programme step can deliver stable and dependable results that help build a solid recovery.
כל צעד בתוכנית יכול לתת תוצאות יציבות ואמינות שעוזרות לבנות שיקום מלא.

We will send out timetables with further information about the exact locations approximately one month before the start date of each programme once all of the venues are confirmed.
אנו נשלח לוחות זמנים עם מידע נוסף על המיקומים המדויקים כחודש לפני תאריך ההתחלה של כל תוכנית פעם אחת את כל המקומות הם אישרו.

The details for each programme will be sent out to participants approximately one month before the start date.
הפרטים עבור כל תוכנית יישלחו למשתתפים כחודש לפני תאריך ההתחלה.

We are not able to provide information about which team young people will be placed in, as the teams for each programme are only allocated a couple of days before the programme start date.
אין באפשרותנו לספק מידע על צוות הצעירים שיוצב בו, שכן הקבוצות עבור כל תוכנית מוקצות רק כמה ימים לפני תאריך תחילת התוכנית.

And the Energy Codes within each programme adjust automatically, depending upon Energy Codes that coincide… and/or… match up to….
וקודי האנרגיה בתוך כול תוכנית מותאמים באופן אוטומטי, בתלות בקוד האנרגיה שחופף… ו/או… מתאים ל….

Again, accommodation arrangements may vary(for example, it may be university style accommodation or tents or yurts), and details for each programme will be sent out to participants approximately one month before the programme start date.
שוב, הסדרי לינה עשויים להשתנות(לדוגמה, זה עשוי להיות לינה בסגנון האוניברסיטה או אוהלים או yurts), ופרטים עבור כל תוכנית יישלחו המשתתפים כחודש לפני תחילת התוכנית.

Each programme offers a thematic study track combined with a language component and is designed for students coming from all over the world.
כל תכנית מציעה מסלול לימוד נושאתי המשולב עם רכיב שפה, ומיועד לסטודנטים המגיעים מכל רחבי העולם.

Each programme is dedicated to maintaining a standard of excellence while understanding the needs of adult learners who are busy professionals.
כל תוכנית מוקדשת לשמירה על רמת מצוינות תוך הבנת הצרכים של לומדים מבוגרים הנמצאים אנשי מקצוע עסוקים.

Each programme differs, so where applicable, please refer to the relevant programme-specific privacy notice for more information on the use of your Personal Information for that specific programme..
כל תוכנית שונה מהאחרות, כך שהיכן שהדבר רלוונטי, עליך לעיין בהודעת הפרטיות הספציפית של התוכנית המתאימה לקבלת מידע נוסף בנוגע לשימוש שנעשה במידע האישי שלך לצורכי אותה תוכנית ספציפית.

More schools will join the programme each year.
בתי ספר רבים מבקשים להצטרף לתוכנית בכל שנה.

Included in the Narconon programme are a series of instructional films that visually demonstrate the theory and procedure of each aspect of the programme.
כחלק מהתוכנית של נרקונון יש סדרה של סרטי הדרכה שמדגימים בצורה חזותית את התאוריה והנוהל של כל היבט של התוכנית.

Each NCS Programme takes place within the UK.
כל תוכנית NCS מתרחשת בתוך בריטניה.

Programme each year, and also offers M.Sc.
לתכנת בכל שנה, וגם מציע M. Sc.

Twenty-five pupils from underprivileged areas follow the programme each year.
עשרים וחמישה תלמידים מאזורים בלתי מפותחים משתתפים בתכנית מדי שנה.

Assignments from professional practice are aligned to the teaching methods for each degree programme.
תרגילים מפרקטיקה מקצועית מיושרים שיטות ההוראה עבור כל תכנית תואר.

Each school or programme listed on our websites has a different tuition fee.
לכל בית ספר או תוכנית שמוצגים באתרי האינטרנט שלנו, יש שכר לימוד שונה משלהם.

Each study programme is taught 100% in English by an international academic team coming from institutions around the world.
כל תוכנית לימוד נלמדת ב-100% באנגלית על ידי צוות אקדמי בינלאומי שמגיע ממוסדות ברחבי העול…[+] ם.

Within the Master in Management programme, each student and each study path is unique.
במסגרת תכנית המאסטר בניהול, כל תלמיד וכל מסלול לימוד ייחודי.

Each course or programme has its own specific prerequisites; these may include diplomas from earlier studies.
כל קורס או תוכנית יש דרישות ספציפיות משלו, אלה עשויים לכלול תעודות ממחקרים קודמים.

AND has fulfilled special requirements for the program i.e. attaining the required grades in(sciences/arts) as specified for each UPM Bachelor programme.
ו מילא דרישות מיוחדות עבור התכנית כלומר השיג ציונים הנדרשים(מדעיים/ אמנויות) כמפורטים עבור כל תכנית הראשונה UPM.

Throughout the process here at Narconon each part of this programme I learned something about myself the entire way.
במשך כל התהליך כאן בנרקונון, בכל חלק מהתוכנית הזאת למדתי משהו על עצמי לכל אורך הדרך.

These groups might bring together tens of different partners, each with their own affiliate programme.
קבוצות אלו יכולות לאחד תחתן עשרות חברים שונים, שלכל אחד תוכנית שותפים משלו.

The programme offers each year a selection of up to 40 international postgraduate students a demanding and versatile curriculum that opens fascinating career paths in European and international legal affairs.
התוכנית מציעה בכל שנה מבחר של 40 סטודנטים לתואר שני בינלאומי לתכנית הלימודים תובעני ומגוונים אשר פותחת נתיבי קריירה מרתקים בעניינים משפטיים אירופיים ובינלאומיים.