What is the translation of " EACH PROGRAMME " in Spanish?

• cada programa
• cada titulación

Examples of using Each programme in English and their translations into Spanish

Meetings of 2 hours each Programme.
Encuentros de 2 horas cada uno Programa.

Complete each programme with its Cool Tumble Phase.
Complete todos los programas con la fase de secado en frio.

You can consult the number of grants assigned to each programme in this link.
Consultar el número de ayudas asignadas a cada titulación, en este enlace.

Complete each programme with its Cool Tumble Phase.
Complete todos los programas con la fase de secado en frío enfriamiento.

The following activities and aspects in each programme are worth highlighting.
Cabe destacar en cada uno de los programas las siguientes actividades y aspectos.

Each programme is piloted by a structural head.
Cada uno de los programas está dirigido por un jefe de estructura.

The instructions established for each programme shall apply to other purchasing channels.
Para los otros canales se atenderá a las instrucciones establecidas al efecto para cada programa.

Each programme designs a strategy paper after the pilot phase.
Para cada programa se prepara un documento de estrategia después de la fase experimental.

In preparation for this event, each programme was asked to run 10 workshops with their members.
Como preparación para este evento, se pidió a cada programa que organizara 10 talleres con sus miembros.

Each programme brings an important element to patient care.
Cada uno de estos programas aporta un elemento importante a la atención al paciente.

Programme delivery This section highlights the main outputs achieved by each programme during the reporting period.
En esta sección se destacan los principales productos obtenidos por cada uno de los programas en el período objeto del informe.

For each programme, the objectives of the Carnot Institutes' coordinated approach are.
Para cada acción, la dinámica coordinada de los institutos Carnot tiene como objetivo.

Special supervisory checklists were also developed for each programme component as tools for reinforcing quality improvements.
También se elaboraron listas especiales de supervisión para comprobar los elementos de cada programa como medio para reforzar las mejoras de la calidad.

Within each programme I can offer you three types of activity: relaxed, standard and intensive.
En el marco de cada programa puedo ofrecerles modalidades fácil, estándar o intensiva.

The various activities that are being carried out by the IOM under each programme support and complement those of the United Nations in the same or related areas.
Las diversas actividades desempeñadas por la OIM en virtud de cada programa apoyan y complementan las de las Naciones Unidas en las mismas esferas o esferas pertinentes.

Each programme is required to obtain and analyse user feedback on its outputs;
Todos los programas deben obtener información de los usuarios de sus productos, y analizarla;

Advocacy strategies will be built into the planning for each programme and will be carried out in careful coordination with the Division of Communication DOC.
Las estrategias de promoción se incorporarán a la planificación de cada uno de los programas y se aplicarán en estrecha coordinación con la División de Comunicaciones.

Each programme, other than the EDM programme, comprises at least three individual subprogrammes.
Cada uno de los programas, con excepción del de dirección y gestión ejecutivas, comprende por lo menos tres subprogramas distintos.

OIOS discussed the draft audit workplan with each programme manager and then provided the managers with the final version.
La OSSI discutió el proyecto de plan de trabajo de auditoría con el director de cada programa y después proporcionó a los directores de los programas la versión definitiva del plan de trabajo.

Each programme contains a narrative that identifies the mandates that provide overall direction for the programme..
En cada programa figura una descripción en la que se definen los mandatos a los que el programa en general debe ajustarse.

During the period under review, schools must comply with IB-recognized professional development requirements, including requirements specific to each programme see below.
Durante el período que se revisa, los colegios deberán cumplir con los requisitos de desarrollo profesional aprobado por el IB; entre ellos, los requisitos específicos de cada programa véase más adelante.

Documentation specific to each programme(some programmes require additional documentation).
Documentación específica de cada programa(algunos programas solicitaran documentación adicional).

Each programme held at Dechen Chöling requires the energy of a team of helpers who actively contribute to its success.
Todos los programas que se organizan en Dechen Chöling implican la energía de un equipo de ayudantes que contribuye activamente al éxito del programa..

OIOS discussed the draft audit workplan with each programme manager and then provided the programme managers with the final version of the workplan.
La OSSI discutió el proyecto de plan de trabajo de auditoría con el director de cada programa y después proporcionó a los directores de los programas la versión final del plan de trabajo.

Each programme outlines a vision for future work and identifies expected outcomes and products, a timetable for their development and the means to achieve them.
En cada programa se esboza una visión para la labor futura y se determinan resultados y productos previstos, un calendario para su desarrollo y los medios para conseguirlos.

Resources directly related to each programme of activity have been reflected under the respective programme..
Los recursos directamente relacionados con los distintos programas de actividades se han consignado en los programas respectivos.

IS supports each programme in implementing the records management programme..
El Programa SI presta asistencia a todos los programas en la aplicación del programa de gestión de archivos.

As a result, each programme, and very often each subprogramme, creates and implements its own activities for learning lessons.
En consecuencia, en cada programa y, muy a menudo, en cada subprograma, se crean y ejecutan actividades particulares de aprendizaje de lecciones.

Aproximately, each programme lasts 45 minutes and in their subjects they include interviews to the most relevant figures of design world and their creative career.
La duración aproximada de cada programa es de 45 minutos y en ellos se entrevista a las figuras más relevantes del mundo del diseño y su carrera creativa.

Ii Adjusting each programme mandate to require a service similar to that of the regular programme of technical cooperation;
Ii Ajustar el mandato de todos los programas para que incluyan el requisito de establecer servicios similares al del programa ordinario de cooperación técnica;