What is the translation of " EACH PROGRAMME " in Portuguese?

• cada programa

Examples of using Each programme in English and their translations into Portuguese

In each programme, there's a guest rehearser.
Em cada programa há um ensaiador convidado.

Ii shall indicate the estimated cost of each programme submitted;
Ii Indicarão o custo previsional de cada programa apresentado;

Each programme has been designed to maximise your employability.
Cada programa foi desenvolvido para maximizar sua empregabilidade.

Maximum overall amount and shares assigned to each programme.
Montante global máximo e quotas-partes atribuídas a cada programa.

You can, of course, select each programme without acclimatisation.
Evidentemente, cada programa pode ser escolhido sem aclimatização.

In each programme a“story” from the History of Portugal will be told.
Em cada programa será contada uma"história" da História de Portugal.

For fuller details, see the information on each programme.
Para obter informações suplementares, consultar a informação relativa a cada programa.

Each programme combines state-of-the-art content with action-based learning.
Cada programa combina o conteúdo de ponta com o aprendizado baseado em ações.

Students apply for a specific course of study and each programme has its own requirements.
Os estudantes candidatam-se a um curso de estudos específico e cada programa tem seus próprios requisitos.

Each programme will receive 28% of the total funding for the five year programme..
Cada programa receberá 28% do total do financiamento quinquenal.

In 2002 two Monitoring Committee meetings were held for each programme, in February/March and in November.
Realizaram-se em 2002 duas reuniões do comité de acompanhamento por cadaprograma, em Fevereiro/Março e em Novembro.

Each programme combines state-of-the-art content with action-based learning.
Cada programa combina conteúdos state-of-the-art com uma aprendizagem baseada na acção.

The draft EU Budget 2017 includes two amounts for each programme to be financed commitments and payments.
O projeto de orçamento da UE para 2017 inclui dois montantes para cada programa a financiar- autorizações e pagamentos.

Each programme Involves coordinated assistance from the various structural Funds.
Cada programa deve incluir a intervenção coordenada dos diferentes fundos estruturais.

The list, which shall detail the amount of the proposed Community financial contribution to each programme, shall be submitted for discussion to the Standing Committee on Plant Health.
A referida lista, que especificará o montante proposto para a participação financeira da Comunidade em cada programa, será submetida à apreciação do Comité Fitossanitário Permanente.

Each programme has a different massage intensity and combination of scents and visual effects.
Cada programa tem uma diferente intensidade de massagem, de combinação de aromas e de efeitos visuais.

The budget allocated to each programme provides finance for practical implementation of the measures it contains.
O orçamento atribuído a cada programa financia a execução prática das medidas que contém.

Each programme has to specify how it contributes to the EU's 2020 strategy for jobs and growth.
Cada programa tem de especificar a forma como contribui para a Estratégia 2020 da UE para o emprego e o crescimento.

The resources allocated to each programme are determined in accordance with the overall limits set by the nancial framework.
Os recursos atribuídos a cada programa são determinados em conformidade com os limites globais do quadro financeiro.

Each programme of initiatives shall give rise to at least one on the spot check during its imple menution.
Cada program; de iniciativas será objecto de, pelo menos, um controle no local durante o período de execução.

Vie detailed arrangements for financing each programme, including any Community contribution, shall he established at the time of the adoption of the programme..
As modalidades de financiamento de cada programa, incluindo uma eventual participação da Comunidade, serão fixadas aquando da adopção do programa..

In each programme the contestants will have to produce a thematic video, responding to a different challenge every week.
Em cada programa os concorrentes terão de produzir um vídeo temático, respondendo a um desafio diferente por semana.

The Commission adopts each programme no later than four months after its formal presentation by the Member State.
A Comissão adopta cada programa, o mais tardar, quatro meses após a sua apresentação formal pelo Estado-Membro.

Each programme contains special measures to promote the development of SAMI culture and traditional SAMI industries.
Cada programa contém medidas especiais para promover o desenvolvimento da cultura Sami e das indústrias tradicionais Sami.

At the end of each programme, the participants are informed about job opportunities by the AING or the employment agencies.
No fim de cada programa as participantes foram informadas sobre as oportunidades de emprego pela AING ou pelas agências de emprego.

Each programme focuses on a particular aspect of life and presents relevant excerpts from Krishnamurti's Talks and Discussions.
Cada programa centra-se em um aspecto particular da vida e apresenta trechos relevantes de palestras e debates de Krishnamurti.

In addition, we make sure that each programme is implemented in a way that is flexible enough to meet the student's new learning needs at any given moment.
Além disso, garantimos que cada curso seja realizado com flexibilidade suficiente para atender as novas necessidades de aprendizagem e comunicação que o aluno tenha em todo momento.

Each programme held two Monitoring Committee meetings during 2002, one ofwhich included one day of project visits.
Cada um dos programas realizou duas reuniões dos comités de acompanhamento, em2002, uma das quais incluiu um dia de visitas a projectos.

Not later than six months after each programme has been forwarded, the Commission shall, acting in accordance with the procedure laid down in Article 47, decide whether or not to approve it.
O mais tardar seis meses após a transmissão de cada programa, a Comissão decidirá da sua aprovação de acordo com o procedimento previsto no artigo 47.°.

Each programme contains terms guaranteeing compliance with all Community policies, and in particular with competition and environment policy.
Todos os programas incluem cláusulas que asseguram o respeito do conjunto das políticas comunitárias, em especial da concorrência e do ambiente.