What is the translation of " EACH PROGRAM " in Croatian?

• svaki program
• svakog programa

Examples of using Each program in English and their translations into Croatian

Official songs of each program.
Službeni pjesme svaki program.

Output of each program available with example.
Izlaz iz svakog programa dostupan primjerom.

This way you will enjoy the benefits of each program.
Na taj način uživat ćete u pogodnostima oba programa.

Each program is organized in a duration of 30 hours.
Svaki program je organiziran u trajanju od 30 sati.

I do this before each program to test my spirits.
Ovo radim prije svakog programa za testiranje svoje duhove.

Know our programming, its drivers and the info of each program.
Znati naše programiranje, svoje vozače i informacije o svakom programu.

And then for each program that you try to open after that as well….
I onda za svaki program koji pokušavaju otvoriti nakon toga, kao i….

Under Features to install, set each program to Not Available.
U odjeljku značajke koje treba instalirati, postavite svaki program Nije dostupna.

With each program package tour operator announces the minimum number of passengers.
Uz program svakog aranžmana organizator putovanja objavljuje minimalan broj putnika.

You can find the program and information about each program of different radios.
Možete pronaći program i informacije o svakom programu različitih radio.

Each program is well thought-out according to the client' s demands and desired aims.
Svaki je program osmišljen prema zahtjevima i željenim ciljevima klijenta.

The organizer does not bear the cost of visas, vaccinations or similar services required for each program.
Putniku se ne snose troškovi vize, cijepljenja ili sličnih usluga potrebnih za pojedini program.

Each program has its Usage, Manuals, Info pages, and links to the programs home page.
Svakiprogram ima svoju Običaj, priručnici, info stranice i linkove na programepočetnastranica.

Inside the firewall's control panel will be a list of programsand permissions for each program file.
Unutar upravljačke ploče vatrozida nalazit će se popis programa i odobrenja za svaku programsku datoteku.

For each program, there is a description(when you hover over the name of the program menu.).
Za svaki program, tu je i opis(kada prelazite preko imena u izborniku programa.)..

The minimum number of passengers required for a specific travel will be specially marked on each program/ package.
Najmanji broj putnika potreban za izvršenje pojedinog putovanja posebno je naznačen kod svakog programa/ aranžmana.

For each program there is a description, when you hover the cursor on the program name in the menu.
Za svaki program, tu je i opis(kada prelazite preko imena u izborniku programa.)..

By having students select the programs together initially, it will allow that each program is selected at least once.
Ako učenici u početku odaberu programe zajedno, omogućit će da se svaki program odabere barem jednom.

Each program contains a number of core courses, but apart from them students can choose between elective courses.
Svaki program sadrži niz temeljnih tečajeva, ali osim njih učenici mogu birati između izbornih predmeta.

Spending level, buy rates, and procurement. military value, projected cost, Next Friday, I want your opinion on the needs of each program.
Vrijednosti, troškovima, razini potrošnje, stopama kupovine i nabavci. Sljedećeg petka želim tvoje mišljenje o potrebama svakog programa.

Each program support by themselves usually have more or less successfully assist(HELP), which is especially welcome in the work.
Svaka programska potpora uz sebe obično ima više ili manje uspješnu pomoć(Help), koja je itekako dobrodošla u radu.

With the consistent appearance of the ribbon in Office programs, steps to find the Trust Center are the same for each program.
Budući da je izgled vrpce dosljedan u svim programima sustava Office, koraci za pronalaženje centra za pouzdanost isti su u svim programima.

However, each program has clear advantages, depending on the type of data that you are managing and what you want to do with that data.
No svaki program ima Očisti prednosti, ovisno o vrsti podataka koji su upravljanje i što želite učiniti s tim podacima.

Surveys are conducted anonymously after the first mid-term exams and at the end of each program(course) and if necessary, a number of weeks after the end of the program..
Anketa se provodi anonimno nakon prvog međuispita i po završetku svakog programa(kolegija) te po potrebi određeni broj tjedana nakon završetka programa..

Each program and your visit can be unique, just tell us your wishes and we will do everything in our power to achieve this.
Svaki program i Vaš posjet može biti jedinstven, samo nam recite svoje želje i mi ćemo napraviti sve što je u našoj moći da to ostvarimo.

Before you decide which program to use, you may want to compare the benefits of each program, learn when it is best to use one or the other, and find out how to work with both programs to achieve exactly the results that you want.
Prije odluke o tome koji program da biste koristili, trebali biste Usporedba prednosti svaki program, kada je najbolje koristiti jedan ili drugi i Saznajte kako raditi s oba programa da biste postigli točno željene rezultate.

Each program may be recognized by the student's home institution within their own curriculum, and in co-ordinance with PAR's International Office.
Svaki program matična institucija studenta može priznati u okviru svog kurikuluma pojedinom studentu, a u dogovoru s Uredom za međunarodnu suradnju Visoke poslovne škole PAR.

To find out which program is best suited for the tasks that you want to accomplish, it may help to compare the benefits that each program has to offer regarding data storage, data analysis, multi-user collaboration, and security.
Da biste saznali koji program je najprikladniji za zadatke koje želite izvršiti, možda može pomoći za usporedbu pogodnosti koje svaki program ne može ponuditi vezane uz spremanje podataka, analiza podataka, suradnju više korisnika i sigurnost. Pohrana podataka.

Plan and content of each program is determined exclusively individually in consultation with the person where the program is fully adapted to their needs, priorities, current health status, preferences and objectives.
Plan i sadržaj svakog programa određuje se isključivo individualno u konzultaciji s osobom gdje je program u potpunosti prilagođen njenim potrebama, prioritetima, trenutnom zdravstvenom stanju, željama i ciljevima.

The musical approach of the station is as varied as the contents of each program, we established as an artistic standard music for this to become a synonym of plurality of styles, understand that you can follow a line within certain parameters and still not typecast.
Glazbeni pristup stanice se razlikuju kao i sadržaj svakog programa, osnovali smo kao umjetnički standardne glazbe za to da postane sinonim mnoštva stilova, shvatite da možete pratiti liniju unutar određenih parametara i dalje ne typecast.