Examples of using Each program in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It depends on each program.
各プログラムに依存。Each program is 12 weeks.
それぞれの日程は12週間です。Be watching each program.
それぞれのプログラムをご覧ください。Each program has a separate cost.
It depends on each program.
それぞれのプログラムに依存する。Each program currently on air is here.
現在放送中の各番組はこちらから。Details of each program.
各プログラムについての説明はこちらから。Make each program do one thing well.
各プログラムが一つのことをうまくやるようにせよ。Display time for each program.
プログラムごとに時間を表示。Each program comes with an explanation in English.
どのプログラムも英語での解説つきです。The relative cost of each program.
それぞれのプログラムの費用について。Each program takes 2~3 hours, small group trekking.
各プログラムは2~3時間、少人数でのトレッキングです。What are the benefits of each program?
それぞれの計画の利点はなんでしょうか。Each program is very carefully taught to the parents.
プログラムはひとつひとつ、ご両親に注意深くお教えします。Application forms will be available at each program.
応募方法は、各番組の中で発表します。Each program in the package is written in FORTRAN 77.
それぞれのプログラムはFORTRAN77で書かれています。Demo of Pro version for 60 minutes each program start.
分各プログラムの開始のためのProバージョンのデモ。Each program has the world's top class singers all lined-up.
プログラムごとに、世界のトップクラスの歌手が堂々と顔を揃える。They take care of children and play together in each program.
各プログラムで世話をし、一緒に遊んでくれます。There are Settings for each program which have been newly added.
そこには、番組ごとの設定が新たに加わりました。The next step is to assign weight numbers to each program.
次のステップは、重み付けの数字を各番組に割り当てることである。Each program does one thing well.- Unix Philosophy.
Makeeachprogramdoonethingwell."（UNIX哲学のパクリじゃん．）とか。When outputting in One Clip per Program Mode, possibility to analyze each program separately.
プログラム毎出力の場合は各プログラム毎に解析可能。Since programs time share, each program has to have independent access to memory.
プログラム群は時分割で動作するので、それぞれのプログラムの独立したメモリアクセスが可能となっている。It is not usable by this alone,and you need to install the linter package dedicated to each program language separately.
各プログラム言語専用のlinterパッケージのインストールが別に必要です。The costs for each program will fluctuate due to factors such as tuition, entrance fees, books and library access.
各プログラムの費用は、授業料、入学金、書籍、図書館アクセスなどの要因によって変動します。The scenes can be varied to suit the ambience andtarget audience of each program by changing the angle of the shots.
組ごとに撮る角度を変えることで、各番組の雰囲気やターゲットに合わせて変化するようになった。Each program maintains its originality while collaborating with each other to create new multifaceted winter projects.
それぞれのプログラムの個性を維持しながら共同で、新しい多面的な冬季プロジェクトを創り出そうと動き始めました。Chmpx is responsible for communication between the server program and the client program, and hides the network communication connection from each program.
Chmpxは、サーバープログラムとクライアントプログラム間の通信を受け持ち、各プログラムからネットワーク通信接続を隠蔽（いんぺい）します。
