What is the translation of " EFFICIENT DECISION-MAKING " in Slovak?

• efektívne rozhodovanie
• efektívne prijímanie rozhodnutí

Examples of using Efficient decision-making in English and their translations into Slovak

Effective and efficient decision-making.
Účinné a efektívne rozhodovanie.

Efficient decision-making is based on data and information analyses.
Efektívne rozhodovania sú založené na analýze údajov a informácií.

We will give greater balance to the chain and ensure more efficient decision-making.
Tým reťazcu dodáme rovnováhu a zaistíme efektívnejšie rozhodovanie.

More efficient decision-making in social policy.
Efektívnejšie rozhodovanie v sociálnej politike.

A Board scaled down in size will lead to more efficient decision-making and reduce administrative overheads.
Menej početná správna rada bude viesť k účinnejšiemu rozhodovaniu a zníži nadmerné administratívne obsadenie.

We provide you with in-depth data in a simple overview to give you the best basis for a fast and efficient decision-making process.
V jednoduchom prehľade vám poskytujeme podrobné informácie, ktoré vám poskytnú najlepší základ pre rýchly a efektívny proces rozhodovania.

Use smart data for more efficient decision-making processes in your daily business operations.
Využívajte smart data na zefektívnenie rozhodovacích procesov v každodenných činnostiach.

Inappropriate practices on the part of the Commission and the Council secretariat are also prohibiting efficient decision-making procedures in the Member States.
Efektívnemu rozhodovaciemu procesu v členských štátoch tiež bránia nevhodné praktiky Komisie a sekretariátu Rady EÚ.

Use smart data for more efficient decision-making processes in your daily business operations.
Využite Smart Data pre efektívnejšie rozhodovacie procesy vo vašich každodenných obchodných operáciách.

Our flat organizational structure and our culture of empowerment allow for fast and efficient decision-making that puts us ahead of the competition.
Naša plochá organizačná štruktúra a naša kultúra rozvoja umožňujú rýchle a efektívne rozhodovanie, ktoré nás posúva dopredu pred konkurenciu.

(24b) In order to ensure efficient decision-making and facilitate access to medicines, an appropriated cooperation between decision-makers at key stages of the medicines' life-cycle is important.
(24b) S cieľom zabezpečiť efektívne prijímanie rozhodnutí a uľahčiť prístup k liekom je dôležitá primeraná spolupráca medzi rozhodovacími orgánmi v kľúčových etapách životného cyklu liekov.

According to the majority of stakeholders, the current structure and governance arrangements of the ESRB could be improved to ensure more efficient decision-making.
Podľa názoru väčšiny zainteresovaných strán by sa súčasná štruktúra ESRB a jeho mechanizmy riadenia mohli zlepšiť s cieľom zefektívniť rozhodovací proces.

A scaled-down board will lead to more effective and efficient decision-making, whilst keeping administrative overheads to a minimum.
Zredukovaná rada bude viesť k účinnejšiemu a efektívnejšiemu rozhodovaniu, pričom administratívne náklady sa znížia na minimum.

Microsoft is launching a new Cognitive Services category, called“Decision,” that delivers users a specific recommendation for more informed and efficient decision-making.
Microsoft uvádza novú kategóriu kognitívnych služieb nazvanú,, Decision“, ktorá užívateľom prináša špecifické odporúčania pre informovanejšie a efektívnejšiemu rozhodovanie.

Clear roles and responsibilities and efficient decision-making processes contribute to avoidance of cost-overruns and programme delays.
Jasné vymedzenie úloh a zodpovedností a účinný rozhodovací proces napomáhajú tomu, aby sa predchádzalo prekračovaniu nákladov a oneskoreniam pri plnení programu.

ACER shall provide a framework within which the regulatory authorities can cooperate in order to ensure efficient decision-making on issues with cross-border relevance.
Agentúra ACER vytvorí rámec, v rámci ktorého budú môcť regulačné orgány spolupracovať s cieľom zabezpečiť efektívne prijímanie rozhodnutí v otázkach s cezhraničným významom.

(23a) In order to ensure efficient decision-making and facilitate access to medicines it is important that appropriate frameworks and structures exist for cooperation across decision-makers at key stages of the medicines' life cycle.
(24b) S cieľom zabezpečiť efektívne prijímanie rozhodnutí a uľahčiť prístup k liekom je dôležitá primeraná spolupráca medzi rozhodovacími orgánmi v kľúčových etapách životného cyklu liekov.

Just like Switzerland, we bring together the stability afforded by our long history and the flexibility ensured by a modern agile approach and efficient decision-making processes.
Presne ako Krajina Švajčiarsko, spájame stabilitu získanú dlhou históriou s flexibilitou zabezpečenou moderným a aktívnym prístupom a efektívnymi rozhodovacími procesmi.

The EU will ensure that the increase in financial investment is supported by efficient decision-making so that all EU space activities are rolled out on time and on budget.
EÚ zabezpečí, aby zvýšenie finančných investícií bolo podporované aj efektívnym prijímaním rozhodnutí, ktorým sa zaistí, aby sa všetky činnosti EÚ vo vesmíre zrealizovali v súlade s plánovaným harmonogramom a rozpočtom.

Microsoft is launching a new Cognitive Services category, called“Decision,” that delivers users a specific recommendation for more informed and efficient decision-making.
Spoločnosť Microsoft uvádza na trh novú kategóriu kognitívnych služieb nazvanú„rozhodnutie", ktorá poskytuje používateľom špecifické odporúčanie pre informovanejšie a efektívnejšie rozhodovanie.

The organisational structure of the EPPO should allow quick and efficient decision-making in the conduct of criminal investigations and prosecutions, whether they involve one or several Member States.
Organizačná štruktúra Európskej prokuratúry by mala umožniť rýchle a efektívne rozhodovanie pri vedení vyšetrovaní a stíhaní trestných činov bez ohľadu na to, či sa týkajú jedného alebo viacerých členských štátov.

The Council(ECOFIN) REITERATES that governance of mechanisms channelling international support must allow for effective and efficient decision-making and transparent follow-up.
Rada(ECOFIN) OPÄTOVNE POTVRDZUJE, že riadenie mechanizmov na rozdeľovanie medzinárodnej podpory musí umožňovať účinné a efektívne rozhodovanie a transparentnosť následných krokov.

This involves efficient decision-making whereby the EU can deliver in terms of supporting and complementing national policies; tackling emerging challenges timely; making the most of the opportunities brought about by such changes; defending the Union's collective interests; and protecting EU citizens. As announced by President Juncker in his State of the Union address of September 2018.
To zahŕňa efektívne rozhodovanie, prostredníctvom ktorého môže EÚ plniť svoju úlohu, pokiaľ ide o podporu a dopĺňanie vnútroštátnych politík, včas riešiť vznikajúce výzvy, vyťažiť čo najviac z príležitostí, ktoré takéto zmeny prinášajú, obraňovať kolektívne záujmy Únie a ochraňovať občanov EÚ.

(8) The organisational structure of the European Public Prosecutor's Office should also allow quick and efficient decision-making in the conduct of criminal investigations and prosecutions, whether they involve one or several Member States.
Organizačná štruktúra Európskej prokuratúry by mala umožniť rýchle a efektívne rozhodovanie pri vedení vyšetrovaní a stíhaní trestných činov bez ohľadu na to, či sa týkajú jedného alebo viacerých členských štátov.

We were shocked to read that one of the main goals of this proposal is to allow for“more efficient law-making in the field of taxation”, because“unanimity in taxation is an obstacle to efficient decision-making”.
Inštitút INESS bol veľmi negatívne zaskočený, keď si prečítal, že jedným z cieľov nového návrhu je umožniť„efektívnejšiu tvorbu zákonov v oblasti daní“, nakoľko„jednohlasnosť v oblasti daní je prekážkou efektívneho rozhodovacieho procesu“.

Time-frames for the various steps of the impact assessment of projects should be introduced to encourage more efficient decision-making and increase legal certainty, while taking into account the nature, complexity, location and size of the proposed project.
Mali by sa stanoviť časové rámce pre jednotlivé kroky v rámci posudzovania vplyvu projektov na životné prostredie s cieľom podnietiť účinnejšie rozhodovanie a zvýšiť právnu istotu, ako aj zohľadniť charakter, zložitosť, umiestnenie a veľkosť navrhovaného projektu.

The point you rightly raise yourself with regard to the issues of how Europe can move forward and face the challenges that are before us is one that has been hindered or retarded because of the lack of efficient decision-making within the Union institutions.
Otázku, na ktorú ste vy sám správne poukázali, a síce, ako môže Európa napredovať a čeliť výzvam, ktoré pred ňou stoja, sa obchádzala a odsúvala z dôvodu nedostatku efektívneho rozhodovania v inštitúciách Únie.

With the regulatory instruments which it has put in place in the context of the single European sky, the Community has efficient decision-making mechanisms which have a strong element of consultation, in particular through the Single Sky Committee, composed of the Member States, and the industry's consultative body in which all stakeholders in the industry take part.
Spoločenstvo má vďaka regulačným nástrojom, ktoré zaviedlo v rámci vytvorenia európskeho jednotného neba, mechanizmy prijímania účinných rozhodnutí, ktoré ponechávajú veľa priestoru na konzultácie, najmä prostredníctvom Výboru pre jednotné nebo, ktorý je zložený z členských štátov, a z poradného orgánu odvetvia, v ktorom má zastúpenie celý priemysel.

I would also like to point out the fact that, with Slovakia about to become the 16th member of the euro area, it is essential to ensure that an efficient decision-making procedure is put in place for the European Central Bank's Governing Council.
Chcela by som tiež poukázať na skutočnosť, že vzhľadom na to, že Slovensko sa čoskoro stane šestnástym členom eurozóny, je nevyhnutné ustanoviť účinný postup rozhodovania v rámci Rady guvernérov Európskej centrálnej banky.