What is the translation of " EFFICIENT EXPLOITATION " in Slovak?

• efektívne využívanie
• účinné využívanie

Examples of using Efficient exploitation in English and their translations into Slovak

For efficient exploitation of the reserves.
Zodpovednosť za efektívne využívanie zásob.

One of the design parameters for our products is the efficient exploitation.
Jedným z parametrov projektovania pre naše výrobky je účinné využívanie.

It could also provide a basis for an efficient exploitation of finite natural resources by both public and private entities.
Ďalej by mohlo zabezpečovať základ pre efektívne využívanie obmedzených prírodných zdrojov verejnými aj súkromnými subjektami.

As has been rightly emphasised, greater competitiveness of coal on the energy market depends on efficient exploitation of regional resources.
Ako bolo správne zdôraznené, vyššia konkurencieschopnosť uhlia na trhu s energiou závisí od efektívneho využívania regionálnych zdrojov.

(c) the efficient exploitation of marine resources and the marketing of products so produced and, in the case of landlocked countries, inland fisheries;
Efektívnemu využitiu morských zdrojov a predaju z nich vyrobených produktov a v prípade suchozemských krajín vnútrozemskému rybárstvu;

The resulting findings are the basis for the conclusions and recommendations for the further efficient exploitations of the enterprise manufacturing operations and the resulting opportunities.
Plynú z nich zistenia, ktoré sú východiskom pre odporúčania a závery ďalšieho efektívnejšieho využívania podnikových výrobných činností a na základe toho plynúcich možností.

Free IP Pre-diagnostics: a customised report by a verified IP Expert on your business strategy related to IP with recommendations on achieving a secure and efficient exploitation of your assets.
Bezplatná pre-diagnostika: správa overeného experta pre DV prispôsobená na vašu obchodnú stratégiu týkajúcu sa DV s odporúčaniami na dosiahnutie bezpečného a efektívneho využívania vašich aktív.

(14) As fish stocks are shared resources, their sustainable and efficient exploitation can, in certain instances, be better achieved by organisations composed of members from different Member States.
(14) Populácie rýb sú spoločné zdroje, ich udržateľné a efektívne využívanie môže byť v určitých prípadoch lepšie dosiahnuteľné organizáciami tvorenými členmi z rôznych členských štátov.

An integrated EU infrastructure funding framework would allow exploiting cross-sector synergies at project development and implementation level, enabling cost savings and/or more efficient exploitation and higher returns.
Integrovaný rámec financovania infraštruktúry EÚ by umožnil využívanie synergií vo všetkých sektoroch na úrovni prípravy a realizácie projektov, čím by sa dosiahla úspora nákladov a/alebo ich účinnejšie využívanie a vyššia návratnosť.

Administrative barriers and poor management prevent the efficient exploitation of ports and airports, having a negative impact on two of the most important sectors of the economy: the logistics industry and the tourism sector.
Administratívne prekážky a nedostatočné riadenie bránia efektívnemu využívaniu prístavov a letísk, čo má negatívny vplyv na dve najdôležitejšie odvetvia hospodárstva: logistický priemysel a cestovný ruch.

Maintaining and increasing competitiveness means enhancing the cost-effectiveness of forestry, creating favourable operating conditions for efficient exploitation of commercial forest stands and developing timber production methods.
Udržiavanie a zvyšovanie konkurencieschopnosti znamená zlepšovanie nákladovej efektívnosti lesného hospodárstva, vytváranie priaznivých prevádzkových podmienok na účinné využívanie komerčných lesných porastov a rozvoj metód produkcie dreva.

As fish stocks are shared resources, their sustainable and efficient exploitation can, in certain instances, be better achieved by organisations composed of members from different Member States and different regions.
Keďže populácie rýb sú spoločné zdroje, ich udržateľné a efektívne využívanie môžu v určitých prípadoch lepšie dosiahnuť organizácie tvorené členmi z rôznych štátov a rôznych regiónov Únie, a preto by sa k nim malo pristupovať a mali by sa posudzovať podľa jednotlivých regiónov;

An integrated EU infrastructure funding framework could allow exploiting cross-sector synergies at project development and implementation level, enabling cost savings and/or more efficient exploitation and higher returns.
Integrovaný rámec financovania infraštruktúry EÚ by mohol umožňovať využívanie synergií vo všetkých sektoroch na úrovni prípravy projektov a na realizačnej úrovni, čo by umožnilo dosiahnuť úsporu nákladov a/alebo účinnejšie využívanie a vyššiu návratnosť.

Intellectual property rights governing EU research and innovation funding are decisive for efficient exploitation and technology transfer, while at the same time they need to ensure access to and rapid dissemination of scientific results.
Práva duševného vlastníctva, ktorými sa riadi financovanie výskumu a inovácií v EÚ, majú rozhodujúci význam pre efektívne využívanie a transfer technológií, pričom musia zároveň zabezpečovať prístup a rýchle šírenie vedeckých výsledkov.

The activities set out below aim at: the efficient exploitation of space assets(in coordination with in-situ assets, including airborne assets) for the implementation of applications, namely GMES(Global Monitoring for Environment and Security) and their contribution to law enforcement in EUCommunity policies; as well as space exploration, allowing international cooperation opportunities and dramatic technological breakthroughs as well as cost-effective missions; exploitation and exploration of space supported through enabling activities guaranteeing the strategic role of the European Union.
Aktivity uvedené nižšie majú za cieľ: účinné využívanie možností vesmíru(v spolupráci s aktivitami in situ vrátane aktivít na palube leteckých dopravných prostriedkov) na zavedenie aplikácií, menovite GMES(Global Monitoring for Environment and Security- globálne monitorovanie životného prostredia a bezpečnosti) a ich prínos k presadzovaniu práva v politikách EÚSpoločenstva; ako aj prieskum vesmíru, ktorý umožňuje medzinárodnú spoluprácu a prevratné technické objavy, ako aj nákladovo efektívne úlohy; využívanie a prieskum vesmíru podporovaný aktivitami, ktoré zabezpečujú Európskej únii zohrávať strategickú úlohu.

All this new equipment will provide the Grand-Bornand resort with high-performance snow-making tools which contribute to the efficient exploitation of the skiable area, especially at the start of the season, and guarantee optimum preparation of the slopes when they are opened.
Toto nové vybavenie poskytne stredisku Grand-Bornand vysoko výkonné nástroje na výrobu snehu, ktoré prispejú k efektívnemu využitiu lyžiarskej oblasti zvlášť na začiatku sezóny a ktoré zabezpečia optimálnu prípravu svahov pred ich otvorením.

Whereas, since fish stocks are shared resources, their sustainable and efficient exploitation can, in certain instances, be better achievedy can sometimes be exploited more sustainable and effectively by organisations composed of members from different EU States and regions;
Keďže populácie rýb sú spoločné zdroje, ich udržateľné a efektívne využívanie môžu v určitých prípadoch lepšie dosiahnuť organizácie tvorené členmi z rôznych štátov a rôznych regiónov EÚ, a preto by sa k nim malo pristupovať a mali by sa posudzovať podľa jednotlivých regiónov;

When assessing the need to renew rights of use, Member States should weigh the competitive impact of renewing assigned rights against the promotion of more efficient exploitation or of innovative new uses that might result if the band were opened to new users.
Pri posudzovaní potreby obnoviť práva na používanie by členské štáty mali porovnať vplyv účinnejšieho využívania alebo inovačného nového využívania, ktoré sa môže dosiahnuť, ak by pásmo bolo otvorené novým používateľom, s vplyvom rozšírenia už priradených práv na hospodársku súťaž.

Whereas, since fish stocks are shared resources, their sustainable and efficient exploitation can, in certain instances, be better achieved by organisations composed of members from different EU States and regions and should therefore be approached and studied on region by region basis;
Keďže populácie rýb sú spoločné zdroje, ich udržateľné a efektívne využívanie môžu v určitých prípadoch lepšie dosiahnuť organizácie tvorené členmi z rôznych štátov a rôznych regiónov Únie, a preto by sa k nim malo pristupovať a mali by sa posudzovať podľa jednotlivých regiónov;

When assessing the need to renew rights of use, Member States should weigh the competitive impact of renewing assigned rights against the promotion of more efficient exploitation or of innovative new uses that might result if the band were opened to new users.
Pri posudzovaní potreby obnoviť práva na využívanie by členské štáty mali porovnať podporu efektívnejšieho využívania alebo inovačného nového využívania, ktoré sa môže dosiahnuť, ak by pásmo bolo otvorené novým používateľom, s vplyvom obnovenia udelených práv na hospodársku súťaž.

Our goals focus on sustainable development of area we cover with our activity, implementation of guidelines of the Local Strategy of Development, more efficient exploitation of development potential of rural and small town areas, improvement of their competitiveness as places for living and conducting business activity, and also on activation and supporting the cooperation of local communities.
Štatutárna činnosť Združenia zahŕňa činnosti, ktorých cieľom je rozvoj vidieka, efektívnejšie využívanie rozvojového potenciálu vidieckych oblastí, zvýšenie ich konkurencieschopnosti ako miesta pre bývanie a zárobkovú činnosť jej obyvateľov a potenciálnych podnikateľov, ako aj aktiváciu a spoluprácu miestnych komunít.