What is the translation of " EFFICIENT UTILISATION " in Slovak?

• efektívne využitie
• efektívne využívanie
• účinné využívanie
• účinné využitie

Examples of using Efficient utilisation in English and their translations into Slovak

Efficient utilisation of space plus time savings.
Efektívne využitie priestoru a získanie času.

Expert opinions, standpoints and proposals for the energy and media efficient utilisation.
Odborné posudky, stanoviská a návrhy pre efektívne využitie energií a médií.

More efficient utilisation of your personnel elsewhere.
Efektívnejšie využitie Vašich schopností inde.

The EESC calls for this issue to be analysed in order to guarantee effective and efficient utilisation in the future.
EHSV žiada analýzu v tejto oblasti, aby sa zabezpečilo účinné a efektívne využívanie v budúcnosti.

Efficient utilisation of the 10th European Development Fund can substantially contribute to realisation of this objective.
Účinné využitie 10. Európskeho rozvojového fondu môže k naplneniu tohto zámeru významne prispieť.

The convenient inner partition and the unconventional shape of the box allows efficient utilisation of the interior space.
Pomocná vnútorná deliaca hrana a netradičný tvar umožňujú efektívne využitie vnútorného objemu.

In order to ensure that the milk quota system achieves its objective, in particular the efficient utilisation of individual quota and the sound calculation, collection and utilisation of the levy, the Commission shall, by means of delegated acts, adopt rules as regards.
S cieľom zaistiť, aby systém kvót na mlieko dosiahol svoj cieľ, najmä účinné využitie individuálnych kvót a riadny výpočet, výber a využitie poplatkov, Komisia prijme prostredníctvom delegovaných aktov pravidlá týkajúce sa.

For more than half a century BENNING products have improved the safe and efficient utilisation of energy resources.
Produkty BENNING viac ako pol storočia zlepšujú bezpečné a efektívne využívanie energetických zdrojov.

Allocate its resources in such a way as to ensure their efficient utilisation with a view to appropriately address all its objectives and perform its activities for achieving the greatest possible benefit for its Members and in all areas of the world, bearing in mind the special needs of the developing countries, and remote and isolated regions and islands;
Svoje zdroje vyčleňuje takým spôsobom, aby zabezpečila ich účinné využívanie s cieľom primerane plniť všetky svoje zámery a vykonávať svoje aktivity na dosiahnutie čo najväčšieho prínosu pre jej členov a vo všetkých častiach sveta, majúc na zreteli osobitné potreby rozvojových krajín a potreby vzdialených a izolovaných regiónov a ostrovov.

Workforce Optimization Call centre solutions supplied by Algotech promote the efficient utilisation of your workforce.
Wokforce optimization Call centrové riešenia dodávané spoločnosťou Algotech podporujú efektívne využitie pracovných síl.

Cost leader- through economies of scale and efficient utilisation of production and distribution capacity.
Nákladový líder cez využívanie úspor z rozsahu a cez efektívne využitie výrobnej a distribučnej siete.

EU analysis of biomass resources emphasise that these resources are easily available but there is an absence of knowledge for efficient utilisation of this resource.
Analýza zdrojov biomasy v EÚ zdôrazňuje, že tieto zdroje sú ľahko dostupné, ale chýbajú poznatky o efektívnom využívaní tohto zdroja.

The EESC stresses the need for sustainable active forest management based on efficient utilisation of forest goods, as well as productivity and sustainability targeted forest regeneration.
EHSV zdôrazňuje potrebu udržateľného aktívneho obhospodarovania lesov založeného na účinnom využívaní produktov lesa a obnovu lesov zameranú na produkčnú schopnosť a udržateľnosť.

These primary ingredients are supported by the necessary vitamins and trace elements needed for performance, plus targeted nutrients, including live yeasts, to optimise the digestive process, enabling efficient utilisation of the key muscle building ingredients.
Tieto hlavné ingrediencie sú podporené nevyhnutnými vitamínmi a stopovými prvkami, ďalej potom živinami(vrátane živých kvasiniek), ktoré optimalizujú tráviaci proces a tým umožňujú efektívne využitie kľúčových zložiek krmiva pre stavbu svalov.

(9) The scope of safety investigations should depend on the lessons which can be drawn from them for the improvement of aviation safety, especially taking into account the need for the cost efficient utilisation of investigation resources in the Community.
(9) Rozsah bezpečnostného vyšetrovania by mal závisieť od ponaučení, ktoré môže toto vyšetrovanie poskytnúť v záujme zlepšenia bezpečnosti letectva, a to najmä pri zohľadnení potreby nákladovo efektívneho využitia vyšetrovacích zdrojov v Spoločenstve.

Video and conferencing Conferencing Cooperation within a team disregarding the geographic location of the respective participants is a trend of modern communication enabling an efficient utilisation of human resources across your company without increasing costs.
Video a conferencing Conferencing Trendom modernej komunikácie, ktorý umožňuje efektívne využitie ľudských zdrojov naprieč vašou firmou bez zvýšenia nákladov, je spolupráca v skupine bez ohľadu na geografické umiestnenie jednotlivých účastníkov.

(e) the protection and improvement of the environment, in particular taking account of the principles of precaution and preventative action in support of economic development, the clean and efficient utilisation of energy and the development of renewable energy sources;
Ochrana a zlepšovanie životného prostredia, najmä so zreteľom na zásady prevencie a preventívne činnosti podporujúce rozvoj hospodárstva, pre životné prostredie neškodlivé a účinné využívanie energie a rozvoj obnoviteľných zdrojov energie;

The competitiveness of this solid fuel, the definition of which, according to the proposal made in this regulation, is to be expanded for practical purposes to include bitumen shales, also known as oil shales, which are mined in Estonia, depends on efficient utilisation of its regional reserves.
Konkurencieschopnosť tohto pevného paliva, definícia ktorého sa má podľa návrhu obsiahnutého v tomto predpise rozšíriť tak, aby medzi uhlie patrili aj živicové bridlice, známe tiež ako ropné bridlice, ktoré sa ťažia v Estónsku, závisí od efektívneho využívania jeho regionálnych rezerv.

EU policies, in conjunction with specific research and innovation programmes combined with financial incentives to farmers and forest owners, should promote gradual transition to fossil fuel-free agriculture models, prioritising the increased efficiency of all production systems and more efficient utilisation of resources, including land, water and nutrients.
Politika EÚ v spojení so špecifickými výskumnými a inovačnými programami skombinovanými s finančnými stimulmi pre poľnohospodárov a vlastníkov lesov by mala presadzovať postupný prechod na poľnohospodárske modely bez používania fosílnych palív, pričom treba uprednostňovať zvýšenú efektívnosť všetkých výrobných sústav a účinnejšie využívanie zdrojov, vrátane pôdy, vody a živín.

The special feature of this technology is its highly efficient energy utilisation.
Pretože osobitou vecou tejto technológie je vysoko efektívne využitie energie.

Combination of BMW eDrive and three-cylinder combustion engine enables convincing performance and efficient energy utilisation.
Technológia BMW eDrive spoločne s trojvalcovým spaľovacím motorom zabezpečujú presvedčivý výkon a efektívne využitie energie.

Such outsourcing can be supplemented by shared ownership or pooling of aircraft ownership shares for more efficient asset utilisation.
Takáto externalizácia služieb sa môže doplniť spoločným vlastníctvom alebo rozdeleným spoluvlastníctvom lietadla s cieľom efektívnejšie využívať majetok.