What is the translation of " EFFICIENT UTILISATION " in Portuguese?

• utilização eficiente
• utilização eficaz

Examples of using Efficient utilisation in English and their translations into Portuguese

More efficient utilisation of your personnel elsewhere.
Utilização mais eficiente do seu pessoal noutras tarefas.

Technology, materials, ergonomics and years of experience as well as professional processing guarantee efficient utilisation requiring little use of force.
A tecnologia, os materiais, a ergonomia e os anos de experiência, bem como o processamento profissional, garantem uma utilização eficiente com pouco esforço.

Efficient utilisation of the 10th European Development Fund can substantially contribute to realisation of this objective.
Uma utilização eficaz do 10.º Fundo Europeu de Desenvolvimento pode dar um contributo substancial para a realização deste objectivo.

That decision shall also take account of the need for efficient utilisation of the Office's resources and for proportionality in the means deployed.
Esta decisão terá igualmente em conta a utilização eficaz dos recursos do Organismo e a proporcionalidade dos meios utilizados.

The objective of this initiative is to create a'single European sky' based on an air space and ATM system, designed, managed and regulated in a harmonised way to ensure efficient utilisation of the sky at a European level for all users.
O objectivo desta iniciativa é criar um«céu único europeu» baseado num espaço aéreo e num sistema ATM concebido, gerido e regula mentado de forma harmonizada, de modo a assegurar a utilização eficiente do céu ao nível europeu por todos os utilizadores.

The strategic imperative for 2003 must therefore be full and more efficient utilisation of the agricultural budget, including flexible use of resources for new rural development programmes.
O imperativo estratégico para 2003 apenas pode, portanto, ser um pleno e eficaz aproveitamento do orçamento agrícola, com uma aplicação flexível das dotações para novos programas de desenvolvimento rural.

You can order goods that way, but, as you have to have them delivered, jobs in industry depend on the efficient utilisation of the trans-European network.
Podemos, é certo fazer uma encomenda pela Internet, mas alguém tem de nos fornecer a mercadoria. Deste modo, os postos de trabalho na indústria dependem do facto de haver uma utilização eficiente desta rede transeuropeia.

Partners Media Efficient utilisation of material meant there was relatively little manufacturing waste and a large share of the carbon in the wood supplied to Benchmark ended up stored in the bowl.
O uso eficiente do material significa que houve relativamente poucos resíduos provenientes do processo de fabricação, e uma grande parte do carbono presente na madeira fornecida ao Benchmark, acabou armazenada no recipiente.

They take into account the multifunctional roles of forests while promoting efficient utilisation, processing and trade of wood and non-wood forest products.
Têm em conta o carácter multifuncional das florestas ao mesmo tempo que promovem a utilização, transformação e comércio eficazes de produtos florestais, sejam ou não madeiras.

The competitiveness of this solid fuel, the definition of which, according to the proposal made in this regulation, is to be expanded for practical purposes to include bitumen shales, also known as oil shales, which are mined in Estonia, depends on efficient utilisation of its regional reserves.
A competitividade deste combustível sólido, cuja definição, de acordo com a proposta apresentada no presente regulamento, deverá ser alargada para efeitos práticos ao xisto pirobetuminoso, também conhecido por querogénio, que é explorado na Estónia, depende de uma utilização eficiente das reservas regionais.

The fuel consumption and CO2 emissions of a vehicle do not depend solely on the efficient utilisation of fuel by the vehicle, but are also influenced by driving style and other non-technical factors.
O consumo de combustível e a emissão de CO2 de um veículo não dependem apenas do rendimento eficaz do combustível proporcionado pelo veículo, são também influenciados pela condução e por outros factores de natureza não-técnica.

Infrastructure managers shall cooperate to achieve the efficient operation of train services which cross more than one infrastructure network. They shall in particular aim to guarantee the optimum competitiveness of international rail freight and ensure the efficient utilisation of the Trans-European Rail Freight Network.
Os gestores da infra-estrutura devem cooperar no sentido de viabilizar o funcionamento eficaz dos serviços ferroviários que utilizem mais de uma rede de infra-estrutura e devem, em especial, procurar garantir a maior competitividade possível do transporte ferroviário internacional de mercadorias e assegurar uma utilização eficaz da rede transeuropeia de transporte ferroviário de mercadorias.

Boost levels of research, fostering the conversion of knowledge into technologies with lesser environmental impact and more efficient utilisation of energy furthermore enabling the demonstration of“best practices” from the environmental perspective, in terms of improved management of processes and organisations.
Aumentar a investigação, fomentando a transferência do conhecimento para tecnologias de menor impacte ambiental e uso mais eficiente da energia e dos recursos, permitindo, igualmente, a demonstração de“boas práticas” do ponto de vista ambiental, ao nível da melhor gestão de processos e organizações;

The protection and improvement of the environment, in particular taking account of the principles of precaution and preventative action in support of economic development, the clean and efficient utilisation of energy and the development of renewable energy sources;
A protecção e a melhoria da qualidade do ambiente, tendo nomeadamente em conta os princípios da precaução e da acção preventiva no apoio ao desenvolvimento económico, à utilização limpa e eficaz da energia e ao desenvolvimento das energias renováveis;

In order to ensure transparent, objective and non-discriminatory tariffs and facilitate efficient utilisation of the gas network, transmission system operators or relevant national authorities shall publish reasonably and sufficiently detailed information on tariff derivation, methodology and structure.
A fim de garantir tarifas transparentes, objectivas e não-discriminatórias e facilitar a utilização eficaz da rede de gás, os operadores das redes de transporte ou as autoridades nacionais competentes devem publicar informação razoável e suficientemente circunstanciada sobre a origem, a metodologia e a estrutura das tarifas.

Mr President, with respect to this year's budget discharge procedure, we should be pleased with the progress made by the Commission towards more efficient utilisation of EU funds, especially in the area of the common agricultural policy.
Relatora de parecer da Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros.-(PL) Senhor Presidente, relativamente ao processo de quitação pela execução do orçamento deste ano, devíamos estar satisfeitos com o progresso registado pela Comissão no sentido de uma utilização mais eficiente dos fundos da UE, especialmente no domínio da política agrícola comum.

Economic viability of sustainable forest management through more efficient utilisation of forest products and technical improvements of downstream activities related to the forest sector such as small and medium scale processing and marketing of wood and nonwood forest products, the sustainable use of wood as an energy source and the promotion of alternatives to agricultural practices based on forest clearing;
A viabilidade económica da gestão sustentável das florestas através de uma mais eficiente utilização dos produtos florestais e da melhoria técnica das actividades a jusante relacionadas com o sector florestal, como a produção e a comercialização em pequena e média escala de madeira e outros produtos florestais não derivados da madeira, a utilização sustentável da madeira como fonte de energia e a promoção de alternativas às práticas agrícolas baseadas no desmatamento das florestas;

However, lifelong learning in the information society puts even greater demands on libraries for the efficient utilisation of all manner of data and professional knowledge.
Apesar disso, numa sociedade da educação e da formação ao longo da vida, colocam-se cada vez maiores exigências para o aproveitamento de todo o tipo de materiais de conhecimentos profissionais das bibliotecas.

The Community and the Member States should support the formulation or updating of sustainable transport policies in developing countries, as well as the elaboration and implementation of national and regional transport sector programmes with a priority accorded to sustainable maintenance and efficient utilisation of existing transport infrastructure and services.
A Comunidade e os seus Estados-Membros deverão apoiar a formulação ou a actualização de políticas de transporte sustentáveis nos países em desenvolvimento, bem como a elaboração e a implementação de programas nacionais e regionais no sector dos transportes, sendo a prioridade atribuída à manutenção sustentável e à utilização eficiente das infra-estruturas e serviços de transportes existentes.

It is crucial to know the costs stemming from the use of retail payment instruments in order to foster a more efficient utilisation of these instruments, which is one of the tasks assigned to the Bank.
O conhecimento dos custos decorrentes da utilização dos instrumentos de pagamento de retalho é fundamental para promover uma utilização mais eficiente destes instrumentos, uma das missões atribuídas ao Banco de Portugal.

There are long-term advantages in term of efficient spectrum utilisation introduced by digital television broadcast;
Há vantagens a longo prazo em termos de utilização eficiente do espectro proporcionada pela radiodifusão televisiva digital;

Improvements in TFP are generally attributed to a more efficient resource utilisation emanating from enhanced market efficiency; from technological progress resulting from investments in human capital, R& D and information technology; or from the natural catching-up process of the less developed EU countries through increased business investment in general.
A melhoria da produtividade global dos factores é, em geral, atribuída a uma utilização de recursos mais eficiente, que é consequência de uma maior eficiência dos mercados, do progresso tecnológico resultante de investimentos em capital humano, I& D e tecnologias da informação ou do processo natural de recuperação do atraso dos países da UE menos desenvolvidos com base em um maior nível geral de investimento empresarial.

Efficient labour utilisation due to easy operation and multifunctional use.
Eficiente utilização de trabalho, devido à facilidade operativa e uso multifuncional.