What is the translation of " EFFICIENT INTERNAL CONTROL " in Slovak?

• efektívnu vnútornú kontrolu
• účinnej vnútornej kontroly
• efektívnej vnútornej kontroly

Examples of using Efficient internal control in English and their translations into Slovak

Principle of effective and efficient internal control.
Zásada efektívnej a účinnej vnútornej kontroly.

Efficient internal control is based on the following elements.
Účinná vnútorná kontrola je založená na týchto prvkoch.

Definition of effective and efficient internal control.
Vymedzenie efektívnej a účinnej vnútornej kontroly.

Taking into account the general task assigned to the external auditors to verify the accounts of the political groups, the groups will be asked to take the necessary initiatives to implement- with the assistance of their external auditors- efficient internal control systems.
Vzhľadom na všeobecnú úlohu, ktorou sú poverení externí audítori, overiť účtovné závierky politických skupín, budú skupiny vyzvané, aby s pomocou svojich externých audítorov prijali potrebné opatrenia na zavedenie účinných systémov vnútornej kontroly.

An effective and efficient internal control system;
Má účinný a efektívny systém vnútornej kontroly;

In June 2005 the Commission presented its proposals for a‘Community integrated control framework' to achieve more effective and efficient internal control of EU funds14.
Komisia predložila v júni 2005 svoje návrhy týkajúce sa„integrovaného rámca vnútornej kontroly Spoločenstva“ s cieľom dosiahnuť účinnejšiu a efektívnejšiu vnútornú kontrolu prostriedkov EÚ14.

Establish and ensure the functioning of an effective and efficient internal control system and report any significant change to it to the Governing Board;
Vytvára účinný a efektívny systém vnútornej kontroly, zabezpečuje jeho fungovanie a o akékoľvek jeho podstatnej zmene informuje správnu radu;

The budget shall be established and implemented in compliance with the principles of unity, budgetary accuracy, annuality, equilibrium, unit of account, universality, specification, sound financial management which requires effective and efficient internal control, and transparency as set out in this Regulation.
Rozpočet sa zostavuje a plní v súlade so zásadami jednotnosti, presnosti rozpočtu, ročnej platnosti, vyrovnanosti, zúčtovacej jednotky, všeobecnosti, špecifikácie, riadneho finančného hospodárenia, ktoré si vyžaduje účinnú a efektívnu vnútornú kontrolu, a transparentnosti, ako sú stanovené v tomto nariadení.

The budget shall be implemented in compliance with effective and efficient internal control as appropriate in each management mode, subject to the principle of proportionality.
Rozpočet sa plní za efektívnej a účinnej vnútornej kontroly, ktorá zodpovedá potrebám jednotlivých spôsobov hospodárenia, pri zachovaní zásady proporcionality.

The budget shall be established and implemented in compliance with the principles of unity, budgetary accuracy, annuality, equilibrium, unit of account, universality, specification, sound financial management, proportionality, transparency and effective and efficient internal control as set out in this Regulation”.
Rozpočet sa zostavuje a plní v súlade s zásadami jednotnosti, správnosti rozpočtu, zročnosti, vyrovnanosti, zúčtovacej jednotky, všeobecnosti, špecifikácie, riadneho finančného hospodárenia, proporcionality, transparentnosti a efektívnej a účinnej vnútornej kontroly stanovenými v tomto nariadení.“.

In compliance with the new budgetary principle on effective and efficient internal control, information on the tolerable risk of errors should be included in the Activity Statement(Article 33).
V súlade s novou rozpočtovou zásadou efektívnej a účinnej vnútornej kontroly by do obsahu výkazu o činnosti mala byť zaradená aj informácia o prijateľnom stupni rizika chýb(článok 33).

However, as demonstrated by the Court's audit findings, these internal control procedures require further development in order to meet the requirements for effective and efficient internal control set out in the Financial Rules of the Joint Undertaking.
Napriek tomu, ako vyplýva zo zistení Dvora audítorov, je potrebné ďalej rozpracovať postupy vnútornej kontroly, aby sa dodržali požiadavky na efektívnu a účinnú vnútornú kontrolu stanovené v nariadení o rozpočtových pravidlách spoločného podniku.

The budget shall be implemented in compliance with effective and efficient internal control as appropriate in each management mode, and in accordance with the relevant sector-specific regulations.
Rozpočet sa plní v súlade so zásadou účinnej a efektívnej vnútornej kontroly, ktorá zodpovedá jednotlivým spôsobom hospodárenia, a v súlade s príslušnými predpismi platnými v jednotlivých odvetviach.

C 426/50 Official Journal of the European Union 18 .12 .2019 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ observations CourtŐs comments The JU Financial Rules state that the JUŐs budget should be implemented in compliance with effective and efficient internal control standards, including prevention, detection, correction and follow-up of fraud and irregularities.
C 426/50 Úradný vestník Európskej únie 18.12.2019 SK Pripomienky Dvora audítorov V rozpočtových pravidlách spoločného podniku sa stanovuje, že rozpočet spoločného podniku sa plní v súlade so štandardmi účinnej a efektívnej vnútornej kontroly vrátane predchádzania podvodom a nezrovnalostiam, ich odhaľovania, nápravy a s nimi súvisiacimi následnými opatreniami.

The Chief Compliance Officer proposes and establishes an efficient internal control system and takes care of raising awareness, training and consulting about enhancing business integrity.
Vedúci útvaru pre kontrolu dodržiavania legislatívy navrhuje a zavádza účinný systém internej kontroly a stará sa o zvyšovanie povedomia, školenia a konzultácie v oblasti zvyšovania firemnej integrity.

Set up and ensure the functioning of an effective and efficient internal control system;
Zriadia účinný a efektívny systém vnútornej kontroly a zaistia jeho fungovanie;

The Commission is required to ensure effective and efficient internal control and considers that both recoveries and financial corrections contribute to the protection of the financial interests of the Union(see reply to paragraph 1.50).(27) Article 28a the Financial Regulation.
Od Komisie sa vyžaduje, aby zabezpečila účinnú a efektívnu vnútornú kontrolu a Komisia je toho názoru, že spätné získavanie finančných prostriedkov aj finančné korekcie prispievajú k ochrane finančných záujmov Únie(pozri odpoveď na bod 1.50).(27) Článok 28a nariadenia o rozpočtových pravidlách.

The Commission's objective is to provide effective and efficient internal control of EU funds.
Cieľom Komisie je zabezpečiť efektívnu a účelnú vnútornú kontrolu finančných prostriedkov EÚ.

A new budgetary principle on effective and efficient internal control needs to be established in order to define the main principles of internal control systems for the implementation of the budget in order to obtain a level of tolerable risk when controlling the legality and regularity of the underlying transactions.
Je potrebné stanoviť novú rozpočtovú zásadu efektívnej a účinnej vnútornej kontroly, aby sa presne vymedzili hlavné zásady systémov vnútornej kontroly plnenia rozpočtu, s cieľom dosiahnuť prijateľný stupeň rizika pri kontrole zákonnosti a správnosti podkladových transakcií.

To that effect, the Member States shall conduct regular checks and shall put in place an effective and efficient internal control system, according to the principles laid down in Article 30a.
S týmto cieľom členské štáty vykonávajú pravidelné kontroly a zavedú podľa zásad stanovených v článku 30a efektívny a účinný systém vnútornej kontroly.

In implementing the EU budget, the Commission has to ensure effective and efficient internal control over the relia­ bility of reporting, the safeguarding of assets and information, the prevention and detection of fraud and irregularities and the management of the risks relating to the regularity of trans­ actions, taking into account the multi-annual character of programmes and the nature of the payments concerned(27).
Komisia pri plnení rozpočtu EÚ musí zabezpečiť účinnú a efektívnu vnútornú kontrolu spoľahlivosti výkaz­ níctva, ochranu majetku a informácií, predchádzanie a odhaľovanie podvodov a nezrovnalostí a riadenie rizík súvi­ siacich so správnosťou príslušných transakcií, pričom sa zohľadní viacročná povaha programov, ako aj charakter príslušných platieb(27).

In another audit report dated May 2016, the IAS concluded that the Agency together with the Commission has set up an efficient internal control system for the management of grants within the Horizon 2020 programme.
V inej audítorskej správe z mája 2016 IAS dospel k záveru, že agentúra spolu s Komisiou zaviedla efektívny systém vnútornej kontroly na riadenie grantov v rámci programu Horizont 2020.

Before taking such a decision, the Commission shall first obtain evidence on a case-by-case basis that such procedures satisfy the principles of transparency, equal treatment and non-discrimination, prevent any conflict of interest, offer guarantees equivalent to internationally accepted standards and ensure compliance with the provisions of sound financial management which requires effective and efficient internal control.
Pred tým, ako Komisia prijme takéto rozhodnutie, najprv v každom jednotlivom prípade získa dôkazy, že tieto postupy vyhovujú zásadám transparentnosti, rovnakého zaobchádzania a nediskriminácie, znemožňujú akýkoľvek konflikt záujmov, poskytujú záruky zodpovedajúce medzinárodne uznávaným normám a zabezpečujú dodržiavanie ustanovení riadneho finančného riadenia, ktorý si vyžaduje účinnú a efektívnu vnútornú kontrolu.

The budget shall be implemented in compliance with effective and efficient internal control as appropriate in each method of implementation, and in accordance with the relevant sector-specific rules.
Podľa zásady správneho finančného riadenia sa rozpočet plní v súlade so zásadou účinnej a efektívnej vnútornej kontroly, ktorá zodpovedá jednotlivým spôsobom plnenia, a v súlade s relevantnými pravidlami platnými v jednotlivých odvetviach.

The budget shall be established and implemented in accordance with the principles of unity, budgetary accuracy, annuality, equilibrium, unit of account, universality, specification, sound financial management which requires effective and efficient internal control, and transparency as set out in this Regulation, unless otherwise provided for in this Regulation.
Rozpočet sa zostavuje a plní v súlade so zásadami jednotnosti, presnosti rozpočtu, ročnej platnosti, vyrovnanosti, zúčtovacej jednotky, všeobecnosti, špecifikácie, riadneho finančného hospodárenia, ktoré si vyžaduje účinnú a efektívnu vnútornú kontrolu, a transparentnosti, ako sú stanovené v tomto nariadení, pokiaľ v tomto nariadení nie je stanovené inak.

Implementation tasks have to comply with the principle of sound financial management, requiring designing, implementing and maintaining effective and efficient internal control including adequate supervision and appropriate measures to prevent irregularities and fraud and, if necessary, legal proceedings to recover funds wrongly paid or used.
Úlohy plnenia rozpočtu musia spĺňať požiadavky riadneho finančného hospodárenia, ktoré si vyžaduje navrhnutie, zavedenie a udržiavanie účinnej a efektívnej vnútornej kontroly vrátane primeraného dohľadu a náležitých opatrení na zabránenie nezrovnalostiam a podvodom a v prípade potreby právne konanie na spätné získanie nesprávne vyplatených alebo využitých finančných prostriedkov.

The‘single audit' opinion was a point of reference for the Commission but also for the Court, in 2007 for example in its comments on how effective and efficient internal control is defined in the updated implementing rules of the financial regulation(1/2007).
Stanovisko k modelu jednotného auditu sa stalo referenčným bodom pre Komisiu, ale aj pre Dvor audítorov, napr. v roku 2007 v jeho poznámkach k definícii efektívnej a účinnej vnútornej kontroly v aktualizovaných pravidlách na vykonávanie nariadenia o rozpočtových pravidlách(č. 1/2007).

According to the SJU Financial Rules, the budget should be implemented in compliance with effective and efficient internal control, including prevention, detection, correction and follow-up of fraud and irregularities(15).
V rozpočtových pravidlách spoločného podniku SESAR sa stanovuje, že rozpočet sa plní v súlade s účinnou a efektívnou vnútornou kontrolou vrátane predchádzania podvodom a nezrovnalostiam, ich odhaľovania, nápravy a s nimi súvisiacimi následnými opatreniami(15).

Notes that the financial rules of the Joint Undertaking state that its budget should be implemented in compliance with effective and efficient internal control standards, including prevention, detection, correction and follow-up of fraud and irregularities;
Poznamenáva, že v rozpočtových pravidlách spoločného podniku sa uvádza, že rozpočet by sa mal plniť v súlade s normami účinnej a efektívnej vnútornej kontroly vrátane predchádzania podvodom a nezrovnalostiam, ich odhaľovania, nápravy a nadväzujúcich opatrení;

ANNEX IV GENERAL PRINCIPLES STATED IN OPINION NO 2/2004 ON THE COMMISSION'S‘SINGLE AUDIT' MODEL(AND A PROPOSAL FOR A COMMUNITY INTERNAL CONTROL FRAMEWORK) I. In order to ensure effective and efficient internal control of EU funds, a Community internal control framework should be developed containing common principles and standards, to be used as a basis for developing new or existing control systems at all levels of administration; II.
PRÍLOHA IV VŠEOBECNÉ ZÁSADY UVEDENÉ V STANOVISKU Č. 2/2004 K MODELU„JEDNOTNÉHO AUDITU“ UPLATŇOVANÉMU KOMISIOU(A NÁVRH RÁMCA VNÚTORNEJ KONTROLY SPOLOČENSTVA) I. S cieľom zabezpečiť účinnú a efektívnu vnútornú kontrolu finančných prostriedkov EÚ by sa mal vypracovať rámec vnútornej kontroly Spoločenstva obsahujúci spoločné zásady a štandardy, ktorý by sa používal ako základ pre rozvoj nových alebo existujúcich systémov kontroly na všetkých úrovniach správy; II.