What is the translation of " EITHER AUTOMATICALLY " in Slovak?

• buď automaticky

Examples of using Either automatically in English and their translations into Slovak

Optimization can be either automatically or manually.
Optimalizácia môže byť buď automaticky alebo manuálne.

In the event of an accident or any other situation needing an urgent intervention, it allows the appropriate emergency services to be sent to your precise location, either automatically or by pressing on the"SOS" button.
V prípade nehody alebo akejkoľvek inej situácie vyžadujúcej naliehavý zásah zabezpečí vyslanie príslušných zložiek záchranného systému, a to buď automaticky, alebo stlačením tlačidla"SOS".

The Tour ends either automatically after the agreed Tour time runs up, or the Tourist can end it at any time.
Prehliadka končí buď automaticky po uplynutí dohodnutej doby prehliadky, alebo ju turista môže kedykoľvek ukončiť.

When enough flags accrue, action will be taken, either automatically or by a moderator.
Ak takéto správanie nahlásia viacerí, budú proti nemu podniknuté kroky, či už automaticky alebo zásahom moderátora.

The rocket should either automatically restart or the up key is required to restart the engines when new fuel is acquired. Good luck!
Raketa mala buď automaticky reštartuje alebo kľúč je potrebné reštartovať motory, keď získal nového paliva. Veľa šťastia!

If enough flags accrue, action may be taken, either automatically or by moderator intervention.
Ak takéto správanie nahlásia viacerí, budú proti nemu podniknuté kroky, či už automaticky alebo zásahom moderátora.

First, you can either automatically back up the data, photos, settings and documents from your iPad to the iCloud with the Backup feature on.
Po prvé, môžete buď automaticky zálohovať dáta, fotografie, nastavenia a dokumenty zo zariadení iPad do služby iCloud pomocou funkcie Zálohovanie.

Persistent cookies remain on your device for a pre-defined period of time, after which they are erased, either automatically or when you delete cookies from your browser.
Trvalé súbory cookie zostávajú uložené v zariadení po vopred stanovenú dobu, po uplynutí ktorej sa vymažú, a to buď automaticky, alebo keď ich odstránite z prehliadača.

Then on the device for soldering, either automatically or with a knob of the regulator, the temperature is set to 260°.
Potom na zariadení na spájkovanie, buď automaticky alebo pomocou gombíka regulátora, je teplota nastavená na 260°.

In the event of an accident or any other situation that requires urgent assistance, the system calls out the appropriate assistance either automatically or when the user presses the‘SOS' button inside the car.
V prípade nehody alebo akejkoľvek inej situácie vyžadujúcej naliehavý zásah zabezpečí vyslanie príslušných zložiek záchranného systému, a to buď automaticky, alebo stlačením tlačidla"SOS".

Moustache are switched off either automatically after 2 hours or by holding the touch sensor for 3 seconds with the same way as at activation.
Fúzy sa vypnú buď automaticky po uplynutí 2 hodín alebo podržaním dotykového senzora na 3 sekundy ako pri aktivovaní.

Many web sites that serve SVG images, such as Wikipedia, also provide the images in a raster format, either automatically by HTTP content negotiation or by allowing the user directly to choose the file.
Webové stránky, ktoré používajú SVG obrázky tiež zvyčajne poskytujú rastrový formát, buď automaticky pomocou HTTP content negotiation alebo nechajú voľbu na používateľovi.

Social networks will either automatically generate a tag when you type a pound sign() before a keyword(called a hashtag) or require you to enter several keyword terms in a specific tag area.
Sociálne siete buď automaticky vygenerujú značku pri zadávaní znaku mriežky() pred kľúčovým slovom(nazývaným hash), alebo vyžadujú, aby ste zadali niekoľko kľúčových výrazov.

The daytime running light is activated during the day as a substitute for the main headlight either automatically via a light sensor or manually by pressing the daytime riding light button.
Svetlá pre denné svietenie Svetlá pre denné svietenie sa rozsvietia počas dňa ako náhrada za hlavný svetlomet buď automaticky pomocou svetelného snímača alebo manuálne stlačením tlačidla denného svietenia.

Data can be collected either automatically through personal health monitoring devices9 or through active patient collaboration(e.g. by entering weight or daily blood sugar level measurements into a web-based tool).
Údaje sa môžu zhromažďovať buď automaticky prostredníctvom prístrojov na monitorovanie zdravotného stavu9 alebo na základe aktívnej spolupráce s pacientom(napr. tak, že pacienti denne zadávajú svoju hmotnosť alebo hladinu krvného cukru do internetového nástroja).

In the event of an accident or any other situation that requires urgent assistance, it calls out the appropriate assistance either automatically or when the user presses the"SOS" button inside the car.
V prípade nehody alebo akejkoľvek inej situácie, ktorá si vyžaduje naliehavé zásahy, umožňuje vysielanie príslušnej pomoci buď automaticky, alebo pomocou podpory cestujúceho vozidla stlačením tlačidla"SOS".

For all my bills, I have them either automatically deducted(like my car payment and phone) or have a regular online check going out to them each month.
Pre všetky moje účty, som im buď automaticky odpočítaná(ako moje auto platby a telefón), alebo pravidelné online check chodiť k nim každý mesiac.

In case of an accident or any other situation that requires urgent assistance, the SOS& Assistance Pack calls for the appropriate assistance either automatically or when the user presses the SOS button inside the car.
V prípade nehody alebo akejkoľvek inej situácie, ktorá si vyžaduje naliehavé zásahy, umožňuje vysielanie príslušnej pomoci buď automaticky, alebo pomocou podpory cestujúceho vozidla stlačením tlačidla"SOS".

Then there is the possibility to optimize the connection either automatically or manually, and you can reset all settings for Internet connections to the values set in Windowsinitially.
Ďalej je tu možnosť optimalizovať pripojenia buď automaticky alebo manuálne, a vy môžete obnoviť všetky nastavenia pre pripojenie k Internetu k hodnotám stanoveným v systéme Windowsspočiatku.

Where appropriate, adequate monitoring devices such as indicators and/or alarms which enable adequate action to be taken either automatically or manually to keep the pressure equipment within the allowable limits.
Prípadne adekvátne monitorovacie prístroje, ako sú indikátory a/alebo alarmy, ktoré umožňujú podniknúť príslušné opatrenia, či už automaticky alebo ručne, aby sa tlakové zariadenie udržalo v medziach prípustných limitov.

ECall' means an in-vehicle emergency call to 112, made either automatically via activation of in-vehicle sensors or manually, which carries, by means of mobile wireless communications networks, a standardised minimum set of data and establishes an audio channel between the occupants of the vehicle and the most appropriate public safety answering point;
Volanie eCall“ je tiesňové volanie vykonané palubným systémom vozidla na linku 112 buď automaticky prostredníctvom aktivácie palubných senzorov alebo manuálne, ktoré prostredníctvom mobilnej bezdrôtovej komunikačnej siete prenáša normalizovaný minimálny súbor údajov a vytvára audiokanál medzi osobami vo vozidle a najvhodnejším strediskom tiesňového volania.

After which Apple they started with"dark mode", many websites and iOS applications have been adapted to be used in"dark mode", either automatically, if iOS is set to this mode or left to the user's own choice.
Po Apple Začali s„tmavým režimom“, mnoho webových stránok a aplikácií pre iOS bolo prispôsobených na použitie v„tmavom režime“, buď automaticky, ak je iOS nastavený na tento režim alebo ponechaný na vlastnú voľbu používateľa.

You simply sign up and claim the bonus, either automatically or after making a request with customer services.
Jednoducho sa zaregistrujete a nárokujete si bonus, buď automaticky, alebo po žiadosti smerovanej na zákaznícky servis.

Update- here you can set way of updating a database, either automatically when the program stars or manually by clicking on the update icon.
Aktualizácia- tu sa nastavuje spôsob aktualizácie databázy, buď automaticky pri štarte programu alebo manuálne kliknutím na ikonu pre aktualizáciu.

The EU proposal lets member states define the law at national level to apply either automatically to all consumers who are affected by a company's abuse, or only to those who opt into a lawsuit.
Návrh Únie umožňuje členským štátom nastaviť zákon na vnútroštátnej úrovni tak, aby sa uplatňoval buď automaticky na všetkých spotrebiteľov, ktorí sú poškodení, alebo len na tých, ktorí sa rozhodnú pre súdne konanie.

Regular operations generated on a daily basis from the operating system Okin and current actions generated from our Helpdesk are allocated either automatically or with the help of a dispatcher into the mobile device of a specific serviceman, who then on-line documents the whole process of repair or regular maintenance in his mobile device upon execution.
Aktuálne požiadavky klienta sú spravidla riešené pomocou Helpdesku. Pravidelné úkony vygenerované na dennej báze z Prevádzkového systému Okin a aktuálne úkony vyplývajúce z Helpdesku sú priraďované buď automaticky alebo pomocou dispečera konkrétnemu údržbári do jeho mobilného zariadenia a ten potom celý proces opravy alebo pravidelnej údržby on- line zdokumentuje vo svojom mobilnom zariadení pri výkone.