What is the translation of " EITHER AUTOMATICALLY " in Swedish?

• antingen automatiskt

Examples of using Either automatically in English and their translations into Swedish

By LisaSafe either automatically.
Av LisaSafe antingen automatiskt.

Any technical system that is connected to Infracontrol Online can also be controlled, either automatically or manually.
Alla tekniska system som är anslutna till Infracontrol Online kan också styras, antingen automatiskt eller manuellt.

Optimization can be either automatically or manually.
Optimering kan vara antingen automatiskt eller manuellt.

unloading is made by smoke sticks, either automatically or manually.
avlastning som är gjorda av rökkäppar, både automatiskt och manuellt.

These updates can be made either automatically or at the user's request.
Dessa uppdateringar kan göras antingen automatiskt eller på användarens krav.

Updates to the Suunto 7R App are delivered via the application stores either automatically or as desired.
Uppdateringar för Suunto 7R App levereras via appbutiker, antingen automatiskt eller på det sätt som önskas.

The device works either automatically at defined intervals
Anläggningen fungerar antingen automatiskt med vissa mellanrum

Updates are delivered via the App Store either automatically or as desired.
Uppdateringar för Suunto Movescount App levereras via appbutiker, antingen automatiskt eller på det sätt som önskas.

First, you can either automatically back up the data,
Först, du kan antingen automatiskt säkerhetskopiera data,

The system helps you to download it, either automatically or via the Java website.
Vårt system hjälper dig att ladda hem det, antingen automatiskt eller från Javas hemsida.

Using the Library's automatic scene detection function, video footage can be split into multiple scenes either automatically or manually.
Med Bibliotekets funktion för automatisk scenavkänning kan videomaterial delas upp i flera scener, antingen automatiskt eller manuellt.

An lAd is requested by an application, either automatically or through explicit user action.
En iAd begärs av en programvara, antingen automatiskt eller genom uttrycklig åtgärd från användaren.

Once the sterilization cycle for the dental products has been successfully completed, you can print the labels either automatically or manually.
När steriliseringscykeln för instrumenten har slutförts med godkänt resultat kan du skriva ut etiketterna, antingen automatiskt eller manuellt.

Permanent cookies should also be deleted, either automatically or after a certain period.
Permanenta cookies bör också raderas, antingen automatiskt eller efter en viss tid.

monitored by the software provider and/or Unibet, either automatically or by human means.
övervakas av mjukvaruleverantören och/eller Unibet, antingen automatiskt eller med mänsklig hand.

Safety feature for chainsaws which allows the chain to brake either automatically by the inertia release mechanism or mechanically by your left or right hand.
Säkerhetssystem för motorsågar som gör att kedjan bromsas antingen automatiskt genom tröghetsutlösning eller mekaniskt med vänster- eller högerhanden.

monitored by the software provider and/or Unibet, either automatically or by human means.
övervakas av mjukvaruleverantören och/eller Unibet, antingen automatiskt eller med mänskliga medel.

With the Postbox folder set(either automatically or manually), click the“Scan Folder” button to find specific database files that hold all the messages.
Med mapp Ställ in Postbox(antingen automatiskt eller manuellt), Klicka på“Scan Folder” knappen för att hitta specifika databasfiler som håller alla meddelanden.

Updates to the 7R App for iPhone are delivered via App Store either automatically or as desired.
Uppdateringar för 7R App för iPhone hämtas via App Store antingen automatiskt eller efter behov.

When recipients respond to the poll, you can either automatically tabulate the results of the vote in Outlook or export the responses to an Excel worksheet.
När mottagarna svarar på omröstningen kan du antingen ordna resultaten automatiskt i tabellform i Outlook eller exportera svaren till ett Excel-kalkylblad.

Message templates can be used to communicate with guests either automatically or manually.
Mallar för meddelanden kan användas för att kommunicera med gäster antingen automatiskt eller manuellt.

The price will be discounted in the shopping cart, either automatically when the requirements of the rule are met
Rabatterna kommer att dras av i varukorgen, antingen automatiskt när kraven för regeln uppfylls eller när en kupongkods

monitored by the software provider and/or Bingo, either automatically or by human means.
övervakas av mjukvaruleverantören och/eller Bingo. com, antingen automatiskt eller med mänskliga medel.

States must see that these have suspensory effect, either automatically or by court decision at the request of the person concerned during the procedure.
Medlemsstaterna måste tillåta att denna typ av överklagande kan ha en uppskjutande verkan, antingen per automatik eller, under påbörjat förfarande, efter beslut av domstolen på sökandens begäran.

Although you can enter values in some calculated fields, Project may recalculate these values, either automatically or when you specify.
Även om du kan ange värden i vissa beräknade fält kan de här värdena beräknas om i Project, antingen automatiskt eller när du anger.

whitens teeth either automatically or based on manual settings for that perfect smile.
gör tänder vitare antingen automatiskt eller baserat på manuella inställningar för det perfekta leendet.

the iPhone app and the mobile website make updates available to you either automatically or through the App Store.
mobila websidan och göra uppdateringarna tillgängliga för dig- antingen via automatiska updates eller direkt via App Store.

connects the participants either automatically or after one or more of them accepts an invitation to join the call.
kopplar ihop deltagarna antingen automatiskt eller efter att en eller flera av dem accepterar en inbjudan att delta i samtalet.

To control whether one& URL; can open another& URL;, either automatically or via a hyperlink.
För att styra om en webbadress kan öppna en annan webbadress, antingen automatiskt eller via en hyperlänk.

cvs is run, either automatically by the script, or manually by the--refresh-build or--recreate-configure options.
gång make- f Makefile. cvs körs, antingen automatiskt av skriptet, eller manuellt med alternativen-- refresh- build eller-- recreate- configure.